Canada’s forest industry has long b

Canada’s forest industry has long been an important source of jobs across the country, especially in many rural communities where the industry is the primary source of income. In addition to direct employment, the forest industry provides indirect and induced employment:
• i indirect employment—jobs created by forest activity but outside the industry (e.g., from capital investment, transportation of products to markets, purchases of intermediate goods)
• i induced employment—jobs created when forest industry workers or those employed in forest-related activities purchase consumer goods.
Canada’s forest industry employment has been declining since 2004. In 2008, the industry directly employed 273 700 people, a drop of 6.9% from 2007 employment numbers and the lowest level of forest industry employment in the last 20 years. The primary areas of decline were in wood products manufacturing (down by 11.9%) and forestry, logging and support activities (down by 10.7%).
Direct, indirect and induced employment are expected to continue declining in 2009 as a result of:
• continued softening of the U.S. housing industry and, with it, weakening of demand for Canadian wood products; and
• continued growth in the use of electronic media and a decline in traditional print media (such as newspapers), causing demand for pulp and paper products to fall.

Results (Indonesian) 1:

industri kehutanan canada telah lama menjadi sumber penting dari pekerjaan di seluruh negeri, terutama di banyak masyarakat pedesaan di mana industri adalah sumber utama pendapatan. di samping kerja langsung, industri kehutanan menyediakan lapangan kerja langsung dan induksi:
• i tidak langsung pekerjaan-pekerjaan yang diciptakan oleh aktivitas hutan tetapi di luar industri (misalnya, dari investasi modal,transportasi produk ke pasar, pembelian barang setengah jadi)
• i diinduksi pekerjaan-pekerjaan yang diciptakan ketika para pekerja industri kehutanan atau mereka yang bekerja dalam kegiatan yang berkaitan dengan hutan membeli barang-barang konsumsi.
industri kehutanan kerja canada telah menurun sejak tahun 2004. pada tahun 2008, industri ini langsung bekerja 273 700 orang, turun 6.9% dari tahun 2007 nomor pekerjaan dan tingkat terendah kerja industri kehutanan dalam 20 tahun terakhir. bidang utama penurunan adalah produk kayu manufaktur (turun 11,9%) dan kegiatan kehutanan, penebangan dan dukungan (turun 10,7%)
lapangan kerja langsung, tidak langsung dan induksi diperkirakan akan terus menurun pada tahun 2009 sebagai akibat dari:.
• pelunakan lanjutan dari kamiindustri perumahan dan, dengan itu, melemahnya permintaan untuk produk kayu Kanada, dan
• pertumbuhan yang berkelanjutan dalam penggunaan media elektronik dan penurunan media cetak tradisional (seperti surat kabar), menyebabkan permintaan untuk produk pulp dan kertas turun.

Results (Indonesian) 2:

Kanada industri Kehutanan telah lama menjadi sumber penting pekerjaan di seluruh negeri, terutama di banyak masyarakat pedesaan yang mana industri adalah sumber utama pendapatan. Selain langsung kerja, industri Kehutanan menyediakan pekerjaan tidak langsung dan disebabkan:
• saya langsung pekerjaan-pekerjaan yang diciptakan oleh aktivitas hutan tetapi di luar industri (misalnya, dari penanaman modal, transportasi produk ke pasar, pembelian barang-barang menengah)
• saya diinduksi pekerjaan-pekerjaan yang diciptakan ketika pekerja industri hutan atau mereka yang digunakan dalam kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan hutan membeli barang-barang konsumen.
kerja industri Kanada hutan telah menurun sejak tahun 2004. Pada tahun 2008, industri langsung mempekerjakan 273 700 orang, setetes 6.9% dari 2007 pekerjaan angka dan tingkat terendah kerja industri hutan dalam 20 tahun terakhir. Area-area utama penurunan adalah dalam produk kayu manufaktur (turun oleh 11,9%) dan kegiatan kehutanan, penebangan dan dukungan (turun oleh 10.7%).
Direct, pekerjaan yang tidak langsung dan diinduksi diperkirakan terus menurun di tahun 2009 sebagai akibat dari:
• terus pelunakan AS perumahan industri dan, dengan itu, melemahnya permintaan produk-produk kayu Kanada; dan
• terus pertumbuhan dalam penggunaan media elektronik dan penurunan dalam media cetak yang tradisional (seperti Surat Kabar), yang menyebabkan permintaan untuk produk pulp dan kertas jatuh.