No leave it like it is now. I send

No leave it like it is now. I send it to client now and let's do it after the holidays together with the last (minor) corrections from client (it there are any).

Results (Portuguese) 1:

Não deixá-lo como é agora. Eu enviá-lo para o cliente agora e vamos fazê-lo após as férias juntos com os (menores) últimas correções de cliente (que há algum).

Results (Portuguese) 2:

Não deixe como é agora. Eu enviá-lo para o cliente agora e vamos fazê-lo após as férias, juntamente com as últimas (menores) correções do cliente (que existem qualquer).

Results (Portuguese) 3:

Não deixe Como está agora.Eu o envio para o cliente Agora e vamos fazê-lo após as férias, juntamente com as últimas (menores) correções do cliente (que existem).