I reported and consulted President

I reported and consulted President Mori about the machine in Thailand.

He accepted my idea and instructed me to adjust with our domestic sales department.

I discussed and requested the domestic sales dept. manager to bring one of the machines that are now used for the domestic market.

The manager wants to know when you will invite me to your country next time. If the manager knows the date of my next visit, he would announce his staffs not to book the blood flow group meeting after my next visit to Thailand

Results (Thai) 1:

ผมรายงาน และปรึกษาประธานโมริเกี่ยวกับเครื่องในประเทศไทยเขายอมรับความคิดของฉัน และสั่งปรับกับฝ่ายขายในประเทศผมกล่าวถึง และร้องขอผู้จัดการฝ่ายขายในประเทศที่จะนำเครื่องจักรที่ใช้สำหรับตลาดในประเทศตอนนี้ผู้จัดการต้องการทราบเมื่อคุณจะเชิญผมไปประเทศของคุณครั้งต่อไป หากผู้จัดการจะทราบวันดีเยี่ยม เขาจะประกาศพนักงานเขาไม่ให้สมุดประชุมกลุ่มกระแสเลือดหลังจากถัดไปของฉันไปยังประเทศไทย

Results (Thai) 2:

ผมรายงานและปรึกษาประธาน Mori เกี่ยวกับเครื่องในประเทศไทย.

เขายอมรับความคิดของฉันและสั่งให้ฉันเพื่อปรับกับฝ่ายขายของเราในประเทศ.

ผมกล่าวและขอฝ่ายขายภายในประเทศ ผู้จัดการที่จะนำหนึ่งในเครื่องที่ใช้ในขณะนี้สำหรับตลาดในประเทศ.

ผู้จัดการอยากจะรู้ว่าเมื่อคุณจะเชิญผมไปยังประเทศของคุณในครั้งต่อไป ถ้าผู้จัดการรู้ว่าวันที่ของการเยี่ยมชมต่อไปของฉันเขาจะประกาศพนักงานของเขาไม่ได้ที่จะจองการประชุมกลุ่มไหลเวียนของเลือดหลังการมาเยือนต่อไปของฉันเข้ามาในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

ฉันรายงานและปรึกษาท่านประธานโมริเกี่ยวกับเครื่องจักรในไทยเขายอมรับความคิดของฉันและให้ฉันปรับตัวกับฝ่ายขายในประเทศผมขอกล่าวถึง และยอดขายในประเทศฝ่ายผู้จัดการที่จะนำหนึ่งของเครื่องจักรที่ใช้ในขณะนี้สำหรับตลาดในประเทศผู้จัดการต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะเชิญฉันไปประเทศของคุณในครั้งต่อไป ถ้าผู้จัดการรู้วันที่เยี่ยมชมหน้าของฉัน เขาจะประกาศให้พนักงานของเขา ไม่ต้องจอง เลือดกลุ่มประชุม หลังจากการเยี่ยมชมของฉันไปที่ประเทศไทยต่อไป