We have already seen (in 1.1.1) tha

We have already seen (in 1.1.1) that geographical dialects (that is,
‘dialects’ in the sense most frequently used by non-linguists) have no
definable boundaries. Examination of data from linguistic atlases, such
as the Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI 1962), reveals that
each item (such as a word, a meaning, a sound, or an element of
grammar) occupies an area which is usually continuous and almost
always differs from the area occupied by any other item. To take a
theoretical example, the territory represented by the box in Figure 2.1
is divided into an area where a large class of masculine singular nouns
ends in /-o/, and a second area where the corresponding class of nouns
ends in /-u/. The dividing line between these two areas is called an

Results (Indonesian) 1:

Kita sudah melihat (dalam 1.1.1) dialek geografis itu (itu adalah,tidak memiliki 'dialek' dalam pengertian yang paling sering digunakan oleh non-sastrawan)batas-batas yang ditentukan. Pemeriksaan data dari Atlas linguistik, sepertisebagai Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI 1962), menunjukkan bahwasetiap item (seperti sebuah kata, makna, suara, atau elementata bahasa) menempati area yang biasanya terus-menerus dan hampirselalu berbeda dari daerah yang diduduki oleh setiap item lain. Untuk mengambilcontoh teoritis, wilayah yang diwakili oleh kotak di gambar 2.1dibagi ke suatu daerah di mana kelas kata tunggal maskulin yang besarberakhir di/o /, dan kedua daerah mana yang sesuai kelas dari kata bahasaberakhir di /-u /. Garis pemisah di antara kedua daerah ini disebut

Results (Indonesian) 2:

Kita telah melihat (di 1.1.1) yang dialek geografis (yaitu,
'dialek' dalam arti yang paling sering digunakan oleh non-ahli bahasa) tidak memiliki
batas-batas ditentukan. Pemeriksaan data dari atlas bahasa, seperti
sebagai Atlas Linguistico de la Semenanjung Ibérica (ALPI 1962), mengungkapkan bahwa
setiap item (seperti kata, makna, suara, atau unsur
tata bahasa) menempati area yang biasanya terus menerus dan hampir
selalu berbeda dari daerah yang diduduki oleh item lainnya. Untuk mengambil
contoh teoritis, wilayah diwakili oleh kotak pada Gambar 2.1
dibagi menjadi daerah di mana kelas besar kata benda tunggal maskulin
berakhir di / -o /, dan area kedua di mana kelas yang sesuai dari kata benda
berakhir di / u /. Garis pemisah antara kedua daerah disebut