Dear Saeed and Nour team, Can you p

Dear Saeed and Nour team,

Can you please provide the needed documents (staff contracts) for the audit we will be having soon, as requested by Mohammed? If you cannot provide these, these expenses might be declared ineligible and we will need to discuss how you will reimburse these.

Also, we seem to have quite some communication problem after the departure of Ismail, could you please provide us with the skype contact of the new focal point to ease communication?

As previously indicated, can we plan a skype meeting to discuss all these issues together?

Thank you very much,

Francesca

Results (Arabic) 1:

فريق سعيد ونور الأعزاء، يمكنك يرجى تقديم الوثائق اللازمة (عقود الموظفين) لمراجعة الحسابات ونحن سوف يكون لها قريبا، بناء على طلب من محمد؟ إذا كنت لا يمكن أن توفر هذه، قد أعلنت هذه النفقات غير مؤهل وسوف نحتاج إلى مناقشة كيف سيتم تسديد هذه. أيضا، يبدو أننا بعض مشكلة الاتصال بعد رحيل إسماعيل، يمكن لك يرجى تزويدنا بالاتصال Skype من جهة جديدة لتسهيل الاتصالات؟ كما أشير من قبل، نحن نخطط اجتماع Skype لمناقشة كل هذه المسائل معا؟ شكرا جزيلا فرانشيسكا

Results (Arabic) 2:

عزيزي سعيد ونور الفريق،

هل يمكن أن يرجى تقديم المستندات المطلوبة (عقود الموظفين) لمراجعة سنعقد قريبا، بناء على طلب محمد؟ إذا لم تتمكن من توفير هذه، قد أعلن هذه النفقات غير مؤهل وسنحتاج لمناقشة كيف سيتم تعويض هذه.

أيضا، يبدو أننا نعاني جدا بعض المشاكل الاتصالات بعد رحيل إسماعيل، هل يمكن أن يرجى تزويدنا الاتصال سكايب من النقطة المحورية الجديدة للتخفيف من الاتصال؟

وكما ذكر سابقا، يمكن أن نخطط لقاء سكايب لمناقشة كل هذه القضايا معا؟

شكرا جزيلا لك،

فرانشيسكا