Regarding long holiday event for pe

Regarding long holiday event for period E/Apr – M/May which concern…
1. Japan (Golden week)
2. Vietnam (National holiday)
3. Thailand (Labor day continue)

Please kindly inform your holiday to me and recheck that your delivery have to impact in this period or not.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับเหตุการณ์วันหยุดยาวในช่วง E/Apr – M / อาจที่เกี่ยวข้อง...1. ญี่ปุ่น (โกลเด้นวีค) 2. เวียดนาม (นักขัตฤกษ์) 3. ไทย (วันแรงงานต่อไป) โปรดกรุณาแจ้งวันหยุดของฉันและตรวจสอบที่คุณจัดส่งจะส่งผลกระทบในรอบระยะเวลานี้ หรือไม่

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันหยุดยาวเป็นระยะเวลา E / เม.ย. - M / เดือนพฤษภาคมซึ่งความกังวล ...
1 ญี่ปุ่น (โกลเด้นสัปดาห์)
2 เวียดนาม (วันหยุดแห่งชาติ)
3 ประเทศไทย (วันแรงงานยังคง) กรุณาแจ้งวันหยุดของคุณให้ฉันและตรวจสอบว่าการส่งมอบของคุณจะต้องส่งผลกระทบในช่วงนี้หรือไม่

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันหยุดยาวช่วงเม.ย. - E / M / พฤษภาคมซึ่งความห่วงใย . . . . .
1 ญี่ปุ่น ( Golden สัปดาห์ )
2 เวียดนาม ( วันหยุดราชการ )
3 ประเทศไทย ( วันแรงงานต่อ )

กรุณาแจ้งวันหยุดของคุณให้ฉันตรวจสอบที่ส่งกระทบต่อในช่วงเวลานี้หรือไม่