GENERAL INSPECTION REQUIREMENTS5.1

GENERAL INSPECTION REQUIREMENTS5.1 General5.1.1 Products that are being processed during Packaging per ATS-SOP-1020, Packaging andShipping is Ship Inspected in accordance with this procedure.5.1.2 The Ship Inspection involves rooming inspection by the Shipping Inspector (ShippingGroup Leader/Supervisor or other trained personnel) to ensure that products being packedare acceptable materials pulled from stock. Products without a prior history of inspectionare identified with the Reject (Red) tag and are rejected by Ship Inspection.5.1.2.1 The rooming inspection by the Ship Inspector also looks for obvious damagedmaterials/products (i.e. parts that do not look like other parts in the lot). If parts arerusted, deformed or physical wrong item, the Shipping Inspector shall reject the materialby preparing and attaching a Reject (Red) tag to the products and the products aresegregated to prevent unauthorized use.

Results (Indonesian) 1:

PERSYARATAN UMUM PEMERIKSAAN

5.1 Umum
5.1.1 Produk yang sedang diproses selama Kemasan per ATS-SOP-1020, Kemasan dan
Pengiriman Kapal Diperiksa sesuai dengan prosedur ini.

5.1.2 The Ship Pemeriksaan melibatkan kos pemeriksaan oleh Inspektur Pengiriman (Shipping
Group Leader / Supervisor atau tenaga terlatih lainnya) untuk memastikan bahwa produk yang dikemas
adalah bahan diterima ditarik dari saham. Produk tanpa riwayat pemeriksaan
diidentifikasi dengan tag Tolak (Red) dan ditolak oleh Kapal Inspeksi.

5.1.2.1 The kos pemeriksaan oleh Inspektur Kapal juga terlihat untuk rusak jelas
bahan / produk (yaitu bagian yang tidak terlihat seperti bagian lain dalam banyak). Jika bagian yang
berkarat, cacat atau item yang salah fisik, Inspektur Pengiriman akan menolak materi
dengan mempersiapkan dan melampirkan tag Tolak (Red) untuk produk dan produk yang
dipisahkan untuk mencegah penggunaan yang tidak sah.

Results (Indonesian) 2:

PERSYARATAN PEMERIKSAAN UMUM

5,1 Umum
5.1.1 produk yang sedang diproses selama pengemasan per ATS-SOP-1020, kemasan dan
Pengiriman adalah kapal diperiksa sesuai dengan prosedur ini.

5.1.2 inspeksi kapal melibatkan pemeriksaan yang menjulang oleh Inspektur pengiriman (pengiriman
Group Leader/supervisor atau personil terlatih lainnya) untuk memastikan bahwa produk yang dikemas
adalah bahan yang dapat diterima ditarik dari saham. Produk tanpa sejarah sebelumnya inspeksi
diidentifikasi dengan tag Tolak (merah) dan ditolak oleh inspeksi kapal.

5.1.2.1 inspeksi yang menjulang oleh kapal Inspektur juga mencari jelas rusak
bahan/Produk (yaitu bagian yang tidak terlihat seperti bagian lain di banyak). Jika suku cadang
barang yang tidak berkarat, cacat atau fisik, Inspektur pengapalan harus menolak
dengan menyiapkan dan melampirkan Tolak (Red) tag ke produk dan produk
terpisah untuk mencegah penggunaan yang tidak sah.