1. IntroductionIn recent years, int

1. Introduction
In recent years, interest in biodegradable and environment-friendly materials has grown. The coating industry is especially focused on environment-friendly paints and coatings, since many products such as solvent-borne systems emit volatile organic compounds that are harmful to environment. As a possible environment-friendly coating, vegetable oil-based binders in formulations have the single, largest, easily available, low-cost, non-toxic, non-depletable, and biodegradable features [1]. Among vegetable oils, drying oils have received more attention than other renewable vegetable oils. Drying oils harden to a tough, solid film after a period of exposure to air through autoxidation instead of evaporation of water or other solvents. The use of drying oil in coatings is decades old and well-studied [2]. However, there were very few earlier papers associated with biodegration of coatings. Among them one reported on the dried oil film used in the controlled release fertilizer [3], and another in the composition for the wood flour [4]. Relatively more investigations about the vegetable drying oil focus on the cross-linking processes [5], application, extraction and analysis [6], [7] and [8]. Due to the increasing environmental concerns, new knowledge about coatings made of vegetable drying oil has become more important.

Because of the existing and potential advantages of vegetable drying oil in the coating industry, commonly used products have included linseed (flaxseed) oil, tung oil, poppy seed oil, perilla oil, and walnut oil. In contrast to other drying oils, the three conjugated double bonds per fatty acid chain on the tung oil molecule [9] and [10] favor the formation of films by reacting with atmospheric oxygen. Thus, tung oil is broadly applied in the coating industry, and has been investigated in recent years. In 2010, tung oil-based polymers [11] and tung oil as a reactive diluent [12] as well as a modifier [13] were studied. In 2011, tung oil was applied as an autonomous repair agent in self-healing epoxy coatings [14]. In 2012, tung oil-based reactive diluents [15] and UV-curable tung oil [16] were introduced in alkyds. Since 2013, tung oil has been incorporated and studied in more advanced systems [17], [18], [19], [20], [21] and [22]. In these studies, the oil was used as an ingredient or a component of a coating system. In China, pure catalyzed tung oil has been traditionally utilized as a coating for hundreds of years in many applications, such as wood finishing for boats, strengthening rattan armor for ancient soldiers, surface coating for furniture, waterproofing materials, etc. In these traditional uses, the tung oil coating is biodegradable in environment after its service life has ended. However, the degradation process of tung oil coating remains an open problem, and compared to the huge potential in applications of environment-friendly materials, knowledge is lacking.

The aim of the present paper was to study the performance of biodegradable tung oil coating from liquid to solid film, through viscosity measurements, immersion tests, Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR), and scanning electron microscopy (SEM), as well as biodegradable measurements. The results will add to the knowledge of the theory and application of drying oil and biodegradable coating.

References

Chemistry of oils during the drying/curing process
Food and Agriculture Organization of the United Nations - Minor Oil Crops - individual monographs

Results (Thai) 1:

1. บทนำในปีที่ผ่านมา มีพัฒนาสนใจในวัสดุย่อยสลายยาก และเป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเน้นอุตสาหกรรมเคลือบสีสภาพแวดล้อมและไม้แปรรูป เนื่องจากหลายผลิตภัณฑ์เช่นตัวทำละลายโดยเชื่อว่าระบบปล่อยสารอินทรีย์ระเหยที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งแวดล้อมที่สามารถเคลือบ ยึดประสานที่ใช้น้ำมันพืชในสูตรมีคุณลักษณะเดียว ใหญ่ ง่าย ๆ ว่าง ต้น ทุนต่ำ พิษ ไม่ depletable และสลาย [1] ระหว่างน้ำมันพืช น้ำมันการอบแห้งได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นกว่าน้ำมันพืชอื่น ๆ ทดแทน การอบแห้งน้ำมันเริ่มถ่ายยาก แข็งหลังจากระยะเวลาของการสัมผัสกับอากาศผ่าน autoxidation แทนการระเหยของน้ำหรือสารทำละลายอื่น ๆ การใช้น้ำมันเคลือบการอบแห้งเป็นทศวรรษเก่าและห้องพัก studied [2] อย่างไรก็ตาม มีเอกสารก่อนหน้านี้น้อยมากที่เกี่ยวข้องกับ biodegration ของเคลือบ ฝ่ายหนึ่งรายงานบนฟิล์มน้ำมันแห้งที่ใช้ในปุ๋ยออกควบคุม [3], และอื่นในองค์ประกอบสำหรับไม้แป้ง [4] การตรวจสอบค่อนข้างมากเกี่ยวกับการอบแห้งผักน้ำมันเน้นกระบวน cross-linking [5], โปรแกรมประยุกต์ การสกัด และวิเคราะห์ [6], [7] [8] และ เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น ความรู้ใหม่เกี่ยวกับไม้แปรรูปที่ทำการอบแห้งผักน้ำมันได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญเนื่องจากประโยชน์ที่มีอยู่ และศักยภาพของผักน้ำมันการอบแห้งในอุตสาหกรรมเคลือบ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กันทั่วไปมีรวมน้ำมันเมล็ดฝ้าย (เมล็ดแฟลกซ์) น้ำมันตุง น้ำมันเมล็ดงาดำ น้ำมัน perilla และวอลนัตน้ำมัน ตรงข้ามอื่น ๆ การอบแห้งน้ำมัน พันธบัตรคู่กลวงสามต่อห่วงโซ่ของกรดไขมันในโมเลกุลน้ำมันตุง [9] และ [10] ชอบการก่อตัวของฟิล์ม โดยปฏิกิริยากับออกซิเจนในบรรยากาศ น้ำมันตุงมีใช้อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมเคลือบ และมีการตรวจสอบในปีที่ผ่านมา ในปี 2553 น้ำมันตุงโพลิเมอร์ [11] และน้ำมันตุงเป็น diluent ปฏิกิริยา [12] เป็นคำวิเศษณ์ [13] ได้ศึกษาการ ใน 2011 น้ำมันตุงถูกใช้เป็นตัวแทนซ่อมอิสระในตนเองรักษาเคลือบอีพ็อกซี่ [14] ใน 2012 น้ำมันตุงปฏิกิริยาตัว [15] และรังสียูวีรักษาน้ำมันตุง [16] ได้แนะนำใน alkyds พ.ศ. 2013 น้ำมันตุงถูกรวม และศึกษาในขั้นสูงระบบ [17], [18], [19], [20], [21] [22] และ ในการศึกษานี้ มีใช้น้ำมันเป็นส่วนผสมหรือส่วนประกอบของระบบเคลือบ ในประเทศจีน น้ำมันตุงกระบวนบริสุทธิ์ได้รับประเพณีใช้เป็นเคลือบหลายร้อยปีในโปรแกรมประยุกต์มากมาย เช่นสิ้นสุดไม้เรือ เพิ่มชุดเกราะทหารโบราณ ผิวเคลือบสำหรับเฟอร์นิเจอร์ กันซึมวัสดุ ฯลฯ ในนี้ใช้แบบดั้งเดิม เคลือบน้ำมันตุงจะสลายในสภาพแวดล้อมหลังจากอายุได้สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม การสลายตัวของเคลือบน้ำมันตุงยังคง มีปัญหาเปิด และเปรียบเทียบกับศักยภาพมากในการใช้งานของวัสดุสิ่งแวดล้อม ความรู้ขาดจุดมุ่งหมายของกระดาษปัจจุบันคือ เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของน้ำมันตุงสลายเคลือบจากของเหลวไปฟิล์มทึบ ผ่านการวัดความหนืด แช่ทดสอบ ฟูรีเยแปลงกอินฟราเรด (FTIR), และ microscopy อิเล็กตรอนสแกน (SEM), รวมทั้งวัดที่ย่อยสลายยาก ผลจะเพิ่มความรู้ด้านทฤษฎีและการประยุกต์ใช้น้ำมันการอบแห้งและการเคลือบที่ย่อยสลายยากการอ้างอิงเคมีของน้ำมันระหว่างกระบวนการอบแห้ง/แข็งตัวอาหารและการเกษตรจัด monographs ละสหประชาชาติ -รองน้ำมันพืช-

Results (Thai) 2:

1.
บทนำในปีที่ผ่านมาความสนใจในวัสดุที่ย่อยสลายได้และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมได้เติบโตขึ้น อุตสาหกรรมการเคลือบจะเน้นสีเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรและเคลือบเนื่องจากผลิตภัณฑ์หลายอย่างเช่นระบบตัวทำละลายที่เป็นพาหะปล่อยสารอินทรีย์ระเหยที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม ในฐานะที่เป็นสารเคลือบผิวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่เป็นไปได้สารน้ำมันที่ใช้ผักในสูตรที่มีเพียงครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่มีอยู่ได้ง่ายต้นทุนต่ำไม่เป็นพิษไม่ depletable และคุณสมบัติย่อยสลายได้ [1] ในบรรดาน้ำมันพืช, น้ำมันแห้งได้รับความสนใจมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ น้ำมันพืชทดแทน น้ำมันหอมอบแห้งแข็งที่จะยากฟิล์มของแข็งหลังจากระยะเวลาของการสัมผัสกับอากาศผ่านปฏิกิริยาออกซิเดชันแทนการระเหยของน้ำหรือตัวทำละลายอื่น ๆ การใช้น้ำมันในการเคลือบอบแห้งเป็นเวลาหลายสิบปีเก่าและการศึกษาที่ดี [2] แต่มีน้อยมากที่ก่อนหน้านี้เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการ biodegration ของการเคลือบ ในหมู่พวกเขาหนึ่งรายงานในฟิล์มน้ำมันที่ใช้ในการอบแห้งปุ๋ยควบคุมการปลดปล่อย [3] และอื่น ๆ ในองค์ประกอบแป้งไม้ [4] ค่อนข้างสืบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอบแห้งน้ำมันพืชมุ่งเน้นไปที่กระบวนการเชื่อมโยงข้าม [5] การประยุกต์ใช้การสกัดและการวิเคราะห์ [6] [7] และ [8] เนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นความรู้ใหม่เกี่ยวกับการเคลือบที่ทำจากน้ำมันอบแห้งผักได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญมาก. เพราะข้อได้เปรียบที่มีอยู่และศักยภาพของน้ำมันอบแห้งผักในอุตสาหกรรมการเคลือบผลิตภัณฑ์ที่ใช้กันทั่วไปมีลินสีด (flaxseed) น้ำมันตุง น้ำมันเมล็ดงา, น้ำมันงาและน้ำมันวอลนัท ในทางตรงกันข้ามกับน้ำมันหอมอบแห้งอื่น ๆ ที่สามพันธะคู่ผันต่อห่วงโซ่ของกรดไขมันในโมเลกุลน้ำมันตุง [9] และ [10] สนับสนุนการก่อตัวของภาพยนตร์โดยการทำปฏิกิริยากับออกซิเจนในชั้นบรรยากาศ ดังนั้นน้ำมันตุงถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมการเคลือบและได้รับการตรวจสอบในปีที่ผ่านมา ในปี 2010, โพลีเมอตุงน้ำมันที่ใช้ [11] และน้ำมันตุงเป็นเจือจางปฏิกิริยา [12] เช่นเดียวกับส่วนขยาย [13] การศึกษา ในปี 2011 น้ำมันตุงถูกนำมาใช้เป็นตัวแทนในการซ่อมแซมตนเองด้วยตนเองเคลือบอีพ็อกซี่ [14] ในปี 2012, ตุงน้ำมันที่ใช้สารช่วยปฏิกิริยา [15] และ UV-รักษาน้ำมันตุง [16] เป็นที่รู้จักใน alkyds ตั้งแต่ปี 2013 น้ำมันตุงได้รับการจดทะเบียนและการศึกษาในระบบขั้นสูง [17] [18] [19] [20] [21] และ [22] ในการศึกษานี้น้ำมันที่ใช้เป็นส่วนผสมหรือส่วนประกอบของระบบการเคลือบที่ ในประเทศจีนที่บริสุทธิ์เร่งน้ำมันตุงได้ถูกนำมาใช้เป็นสารเคลือบผิวแบบดั้งเดิมสำหรับหลายร้อยปีในการใช้งานเป็นจำนวนมากเช่นการตกแต่งไม้สำหรับเรือเสริมสร้างเกราะหวายทหารโบราณเคลือบผิวสำหรับเฟอร์นิเจอร์วัสดุป้องกันการรั่วซึมและอื่น ๆ ในการใช้งานแบบดั้งเดิมเหล่านี้ ที่เคลือบน้ำมันตุงย่อยสลายในสภาพแวดล้อมหลังจากที่อายุการใช้งานได้สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตามขั้นตอนการย่อยสลายของสารเคลือบผิวน้ำมันตุงยังคงเป็นปัญหาที่เปิดและเมื่อเทียบกับศักยภาพมากในการใช้งานของวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมความรู้ขาด. จุดมุ่งหมายของกระดาษในปัจจุบันเพื่อศึกษาประสิทธิภาพของการย่อยสลายได้เคลือบน้ำมันตุงจากของเหลว ภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งผ่านการวัดความหนืดของการทดสอบแช่ฟูริเยร์เปลี่ยนอินฟราเรด (FTIR) และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกน (SEM) เช่นเดียวกับการวัดที่ย่อยสลายได้ ผลลัพธ์ที่ได้จะเพิ่มความรู้ของทฤษฎีและการประยุกต์ใช้การอบแห้งและน้ำมันเคลือบย่อยสลาย. อ้างอิงเคมีของน้ำมันหอมในระหว่างการอบแห้ง / กระบวนการบ่มองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ- พืชน้ำมันไมเนอร์ - ข้อเขียนของแต่ละบุคคล

Results (Thai) 3:

1 . บทนำ
ในปีล่าสุด ความสนใจในการใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งโต อุตสาหกรรมการเคลือบโดยเน้นสีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และเคลือบ ตั้งแต่หลายผลิตภัณฑ์เช่นตัวทำละลายผู้รับผิดชอบระบบปล่อยสารอินทรีย์ระเหยที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เป็นไปได้ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเคลือบผักประสานในสูตรเดียวออกมี ใหญ่ ใช้ได้ ง่ายๆ ต้นทุนต่ำ ไม่เป็นพิษ ไม่ depletable และย่อยสลายได้คุณสมบัติ [ 1 ] ระหว่างน้ำมันพืช , การอบแห้งน้ำมันได้รับความสนใจมากกว่าน้ำมันพืชทดแทนอื่น ๆ น้ำมันแห้งแข็งให้เหนียวฟิล์มทึบ หลังจากระยะเวลาของการเปิดรับอากาศผ่านอุตสาหกรรมแทนการระเหยของน้ำหรือตัวทำละลายอื่น ๆ การใช้น้ำมันในการอบแห้งเคลือบเป็นทศวรรษเก่า และศึกษาดี [ 2 ] อย่างไรก็ตาม ยังมีน้อยมากเมื่อเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ biodegration เคลือบ ในหมู่พวกเขาหนึ่งรายงานแห้ง ฟิล์มน้ำมันที่ใช้ในการควบคุมการปลดปล่อยปุ๋ย [ 3 ]และอีกในส่วนผสมสำหรับแป้งไม้ [ 4 ] ค่อนข้างมากการตรวจสอบเกี่ยวกับผักน้ำมันชักแห้งเน้นการเชื่อมโยงกระบวนการ [ 5 ] , โปรแกรม , การสกัดและการวิเคราะห์ [ 6 ] [ 7 ] และ [ 8 ] เนื่องจากการเพิ่มความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ ความรู้เกี่ยวกับเคลือบทำจากผักน้ำมันแห้งได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น

เพราะของที่มีอยู่และข้อดีศักยภาพของน้ำมันพืชในอุตสาหกรรมเคลือบอบแห้ง , ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กันทั่วไปมีรวมลินสีด ( flaxseed ) น้ำมัน ( น้ำมัน , น้ำมัน , น้ำมันเมล็ด Perilla ป๊อปปี้ และ น้ำมันวอลนัท ในทางตรงกันข้ามกับแห้งขับสาม conjugated พันธบัตรเดิมต่อโซ่กรดไขมันในน้ำมันทัง โมเลกุล [ 9 ] และ [ 10 ] ความโปรดปรานการก่อตัวของภาพยนตร์โดยทำปฏิกิริยากับออกซิเจนในบรรยากาศ . ดังนั้น น้ำมันทัง เป็นวงกว้าง ใช้ในอุตสาหกรรมเคลือบผิวและได้รับการสอบปีล่าสุด ใน 2010 , ตุง ใช้น้ํามันพอลิเมอร์ [ 11 ] และน้ำมันทัง เป็นปฏิกิริยาเจือจาง [ 12 ] เช่นเดียวกับส่วนขยาย [ 13 ] เพื่อ ใน 2011 ,ตุงน้ำมันถูกใช้เป็นตัวแทนอิสระในการเคลือบอีพ็อกซี่ซ่อมด้วยตนเอง [ 14 ] ใน 2012 , ตุง ใช้น้ํามันปฏิกิริยาสาร [ 15 ] และ UV curable น้ำมันทัง [ 16 ] แนะนำใน alkyds . ตั้งแต่ปี 2013 น้ำมันทัง ได้รับการจดทะเบียน และเรียนในขั้นสูงเพิ่มเติม ระบบ [ 17 ] , [ 18 ] , [ 19 ] , [ 20 ] , [ 21 ] และ [ 22 ] ในการศึกษานี้ น้ำมันถูกใช้เป็นส่วนผสมหรือส่วนประกอบของระบบเคลือบในประเทศจีนที่บริสุทธิ์เท่าน้ำมันทัง มีผ้าที่ใช้เป็นสารเคลือบผิวสำหรับหลายร้อยปีในการใช้งานมากมาย เช่น ไม้ตกแต่งสำหรับเรือ , การเสริมสร้างเกราะหวายทหารโบราณ , สารเคลือบผิวสำหรับเฟอร์นิเจอร์ , วัสดุกันรั่วซึม วัสดุ ฯลฯ การใช้แบบดั้งเดิมเหล่านี้ ตุงน้ำมันเคลือบถูกย่อยสลายในสภาพแวดล้อมหลังจากที่ชีวิตบริการได้สิ้นสุดลง . อย่างไรก็ตามการย่อยสลายของกระบวนการเคลือบน้ำมันทัง ยังคงเป็นปัญหาที่ เปิด และ เมื่อเทียบกับศักยภาพในการใช้งานของวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ความรู้ ขาด

จุดประสงค์ของกระดาษในปัจจุบันคือเพื่อศึกษาสมรรถนะย่อยสลายน้ำมันทังจากของเหลวเคลือบฟิล์มทึบ ผ่านการวัดความหนืดแช่การทดสอบฟูเรียร์แปลงอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี ( FTIR )และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) , เช่นเดียวกับการวัดการสลายตัว ผลลัพธ์ที่ได้จะเพิ่มความรู้ในทฤษฎีและการประยุกต์ใช้ และย่อยสลายน้ำมันเคลือบแห้ง

อ้างอิง

เคมีของน้ำมันในระหว่างการอบแห้ง / ขั้นตอนการบ่ม
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ - เล็กน้อย - น้ำมันพืชแต่ละเอกสาร