I’d like to introduce Tom Mathie. T

I’d like to introduce Tom Mathie. Tom has now joined the Project Management Group here in Thailand and will be located in our Bangkok Office. Tom has come to us via legacy Amec in Aberdeen UK and more recently has been working in KL in Malaysia and has joined us to strengthen our Upstream/Offshore capability.

Primarily Tom will be looking at the Offshore market - not only in Thailand and the SEA region but other parts of the world to work toward Identifying and Acquiring suitable work scopes for the Thailand office either for sole execution or on a workshare basis.

Tom will be visiting TTT in the near future so I will bring him around to meet relevant people. In the meantime please extend your co-operation to Tom as we continue to develop and expand our reach into the Offshore market.

Results (Thai) 1:

อยากจะแนะนำ Mathie ทอม ทอมเดี๋ยวนี้ร่วมจัดการ กลุ่มโครงการที่นี่ในประเทศไทย และจะอยู่ในสำนักของเรา ทอมมีมาให้เราผ่าน Amec ดั้งเดิมในอเบอร์ดีนสหราชอาณาจักร และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ทำงานใน KL มาเลเซีย และเข้าร่วมเราเพื่อเสริมสร้างความสามารถของ Upstream/Offshore ทอมส่วนใหญ่จะมองตลาดต่างประเทศ - ไม่เพียงแต่ ในประเทศไทย และภูมิภาคทะเล แต่ส่วนอื่น ๆ ของโลกทำงาน Identifying และ Acquiring ขอบงานเหมาะสำหรับสำนักงานไทย สำหรับการดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว หรือตาม workshare ทอมจะชมทีในอนาคตอันใกล้เพื่อที่ฉันจะนำเขาทั่วไปพบปะผู้คนที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างนี้ โปรดขยายดำเนินการร่วมกับทอมเป็นเรายังคงพัฒนา และขยายเข้าสู่ตลาดต่างประเทศของเรา

Results (Thai) 2:

ผมอยากจะแนะนำให้ทอม Mathie ทอมได้ตอนนี้เข้าร่วมกลุ่มการบริหารจัดการโครงการที่นี่ในประเทศไทยและจะตั้งอยู่ในสำนักงานกรุงเทพฯ . ทอมมีมาให้เราผ่านทาง Amec มรดกในชัยสหราชอาณาจักรและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการทำงานใน KL ในประเทศมาเลเซียและได้เข้าร่วมกับเราในการเสริมสร้างความสามารถในขั้นต้น / นอกชายฝั่งของเราส่วนใหญ่ทอมจะมองที่ตลาดต่างประเทศ- ไม่เพียง แต่ในประเทศไทยและทะเล ภูมิภาค แต่ส่วนอื่น ๆ ของโลกที่จะทำงานต่อการระบุและการรับขอบเขตการทำงานที่เหมาะสมสำหรับสำนักงานประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวหรือบนพื้นฐาน Workshare ได้. ทอมจะไปเยือนทีทีทีในอนาคตอันใกล้ดังนั้นเราจะนำเขาไปรอบ ๆ เพื่อตอบสนองคนที่เกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกันกรุณาขยายความร่วมมือของคุณทอมที่เรายังคงพัฒนาและขยายการเข้าถึงของเราเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

Results (Thai) 3:

ผมขอแนะนำทอม mathie . ทอมได้เข้าร่วมโครงการการจัดการกลุ่มนี้ในประเทศไทย และจะอยู่ในสำนักงานของเรา ทอม มีมาให้เราผ่านทางมรดก AMEC ใน Aberdeen สหราชอาณาจักรและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ได้ทำงานใน KL มาเลเซีย และได้เข้าร่วมกับเราเพื่อสร้างความเข้มแข็งในต่างประเทศของเรา - /

เป็นทอมจะมองไปที่ตลาดต่างประเทศไม่เพียง แต่ในไทย และทะเลเขต แต่ส่วนอื่น ๆของโลกที่มีการระบุขอบเขตงานและรับทำงานที่เหมาะสมสำหรับประเทศไทยให้ประหารอย่างเดียวหรือใน workshare พื้นฐาน

ทอมจะมาเยี่ยม TTT ในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น ผมจะพาเขามาเจอกับคนในขณะเดียวกันโปรดขยายความร่วมมือกับทอมที่เรายังคงพัฒนาและขยายการเข้าถึงของเราเข้าไปในตลาด offshore