tBuilding thermal insulation (BTI)

tBuilding thermal insulation (BTI) may influence indoor cooling by green roofs. The hypothesis that build-ings with poor BTI may benefit more from green-roof passive cooling is tested. An experiment wasdesigned in humid-tropical Hong Kong to investigate two BTI states (good and poor) and three treat-ment plots (control-bare, succulent Mexican Sedum, and broadleaved Perennial Peanut). Temperaturesensors were installed along a holistic vertical profile from outdoor air to green-roof layers and indoorceiling and air. On summer-sunny day, poorly-insulated control roof allows notable daytime peak thermalintrusion, counterpoised by comparable nocturnal thermal discharge. It is the only roof with bidirectionalheat fluxes and nearly-balanced diurnal heat-energy budget. Other roofs are predominantly unidirecti-onal (downward) with considerable indoor heat gain. Well-insulated control roof experiences extended(morning to night) thermal intrusion, with depressed but delayed and prolonged heat influx, and thermalinsulation breaching. At night time, it creates nocturnal thermal barrier to reduce heat escape from indoorspace. Simple Sedum green roof on poorly-insulated roof establishes green-roof heat-sink effect to incurdaytime and nocturnal aggravated thermal intrusion. On well-insulated roof, it generates a synergistic-dual thermal barrier to suppress thermal insulation breaching. However, nocturnal thermal discharge hasbeen constrained by persistent positive thermal gradient throughout the day. Thicker and more-elaboratePeanut green roof brings considerable evapotranspiration cooling and synergistic-dual thermal barrierto generate daytime subdued thermal intrusion and mask inherent BTI-differences. As omission of BTIfor both Sedum and Peanut green roofs does not earn more indoor cooling, the hypothesis cannot beaccepted. To optimize passive cooling, green roofs with thicker substrate and denser foliage should beinstalled on buildings with good BTI.

Results (Thai) 1:

ฉนวนกันความร้อน tBuilding (ไทยธนาคาร) อาจมีอิทธิพลต่อการทำความเย็นภายในอาคาร ด้วยหลังคาสีเขียว มีทดสอบสมมติฐานที่สร้าง-ings กับเข้าไม่ดีอาจได้รับประโยชน์มากขึ้นจากความร้อนแฝงของหลังคาเขียว Wasdesigned การทดลองในเขตร้อนชื้น Hong Kong สืบสองเข้าอเมริกา (ดี และไม่ดี) และสามผืนติดขัดรักษา (Sedum เม็กซิกัน เอาควบคุม ฉ่ำ และ broadleaved ยืนต้นถั่วลิสง) Temperaturesensors ถูกติดตั้งตามแบบองค์รวมแนวตั้งโปรไฟล์จากอากาศอากาศชั้นหลังคาสีเขียว และ indoorceiling ในวันที่แดดร้อน ควบคุมงานฉนวนหลังคาได้บรรยากาศกลางวันสูงสุด thermalintrusion, counterpoised โดยปล่อยความร้อนเทียบเท่าบรรณาธิการ เป็นหลังคาเดียว bidirectionalheat fluxes และงบประมาณสมดุลเกือบ diurnal ร้อนพลังงาน หลังคาอื่น ๆ มีเป็น unidirecti onal (ลง) ได้รับความร้อนภายในมากขึ้น ควบคุมดีฉนวนหลังคาประสบการณ์ขยายบุกรุกความร้อน (ตอนเช้ากับกลางคืน) ด้วยหดหู่ แต่ล่าช้า และนานอีกความร้อน และ thermalinsulation breaching ในเวลากลางคืน จะสร้างอุปสรรคบรรณาธิการความร้อนเพื่อลดความร้อนหนีออกมาจาก indoorspace หลังคาสีเขียว Sedum ง่ายบนฉนวนงานหลังคาสร้างผลสีเขียวหลังคาร้อนอ่าง incurdaytime และบรรณาธิการ aggravated ร้อนบุก บนหลังคาฉนวนห้อง สร้างกำแพงกั้นความร้อนพลังคู่บีฑา breaching ฉนวนความร้อน อย่างไรก็ตาม ความร้อนปล่อยบรรณาธิการได้ถูกจำกัด โดยไล่ระดับความร้อนบวกแบบตลอดทั้งวัน หนา และ elaboratePeanut เพิ่มเติมหลังคาเขียวนำ evapotranspiration มากเย็น และ barrierto ความร้อนพลังคู่สร้างบุกรุกความร้อนทำให้กลางวัน และหน้ากากเข้าความแตกต่างโดยธรรมชาติ เป็นกระทำการอันของ BTIfor สีเขียว Sedum และถั่วลิสงหลังคาไม่ได้รับความร้อนภายในอาคารเพิ่มเติม ทฤษฏีไม่สามารถ beaccepted เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการระบายความร้อนแฝง หลังคาสีเขียวพื้นผิวหนาและใบ denser ควร beinstalled ในอาคารเข้าดี

Results (Thai) 3:

tbuilding ฉนวนกันความร้อน ( BTI ) อาจมีผลต่อความเย็นภายในอาคาร โดยหลังคาสีเขียว สมมติฐานที่สร้าง ings กับ BTI ไม่ดีอาจได้รับประโยชน์มากขึ้นจากการระบายความร้อนหลังคาสีเขียวเรื่อยๆคือการทดสอบ การทดลองในเขตร้อนชื้นแบบฮ่องกงเพื่อตรวจสอบสถานะต่ำ ( ดีและไม่ดี ) และ 3 . รักษาแปลง ( ควบคุมเปลือย , ซีดัม เม็กซิกัน ฉ่ำซึ่งมีใบกว้างและใบถั่วลิสงและไม้ยืนต้น )temperaturesensors ติดตั้งตามแบบองค์รวมแนวตั้งโปรไฟล์จากอากาศภายนอกชั้น หลังคาสีเขียว และ indoorceiling และอากาศ ฤดูร้อนแดด งานฉนวนหลังคาควบคุมช่วยให้เด่นยอด thermalintrusion กลางวัน , กลางคืน counterpoised โดยเปรียบการระบายน้ำร้อน . มันเป็นเพียงหลังคากับ bidirectionalheat ฟลักซ์และเกือบสมดุลระหว่างพลังงานความร้อน งบประมาณหลังคาอื่น ๆส่วนใหญ่เป็น unidirecti onal ( ลง ) กับความร้อนภายในมาก คือฉนวนหลังคาควบคุมประสบการณ์ขยาย ( เช้าถึงกลางคืน ) ความร้อนการบุกรุกด้วยคับ แต่การไหลความร้อนเป็นเวลานาน และ thermalinsulation ละเมิด . ในเวลากลางคืนก็จะออกหากินเวลากลางคืนกั้นความร้อนลดหนีความร้อนจาก indoorspace .ง่ายซีดัมหลังคาสีเขียวบนหลังคาฉนวนไม่ดีสร้างสีเขียวหลังคาระบายความร้อนมีผลต่อ incurdaytime Nocturnal aggravated ความร้อนและการบุกรุก บนหลังคาด้วยฉนวนจะสร้างที่กั้นความร้อนฉนวนกันความร้อนแบบ Dual ปราบปรามการละเมิด . อย่างไรก็ตาม หลังการปล่อยความร้อนได้อย่างต่อเนื่อง โดยการหมั่นบวกความร้อนตลอดทั้งวันหนาขึ้น และมากขึ้น elaboratepeanut สีเขียวหลังคาหอบมากและเย็นและความร้อนที่คู่ barrierto สร้างเวลากลางวันปราบความร้อนการบุกรุกและหน้ากากแท้จริงสามารถแตกต่างกัน เป็นสัญลักษณ์ของ btifor ทั้งซีดัมและถั่วลิสงสีเขียวหลังคาไม่ได้รับความเย็นภายในอาคารมากขึ้น สมมติฐานไม่สามารถ beaccepted . เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำความเย็นเรื่อยๆ ,หลังคาสีเขียวกับแผ่นหนาและหนาแน่น ใบ ควร beinstalled บนตึกดีอะ
.