4. For the purposes of paragraph (a

4. For the purposes of paragraph
(a) A decision of the Commission to establish a working group under paragraph 3(a) shall be deemed to have been taken only if:
(i) all Parties have agreed to the establishment of a working group; or
(ii) in the event that a Party does not indicate agreement when the Commission makes a decision to establish a working group under paragraph 3(a), that Party has not objected in writing within seven days of the date on which the Commission so decides.
(b) A decision of the working group under paragraph 3(b) shall be deemed to have been taken only if:
(i) all Parties that are members of the working group have indicated agreement; or
(ii) in the event that a Party that is a member of the working group does not indicate agreement when the working group provides its report to the Commission, that Party has not objected to the report in writing within seven days of the date on which the working group provides its report.
5. If the Commission adopts a decision approving the terms and conditions for an accession and inviting an accession candidate to become a Party, the Commission shall specify a period, which may be subject to extension by agreement of the Parties, during which the accession candidate may deposit an instrument of accession with the Depositary indicating that it accepts the terms and conditions for the accession.
6. An accession candidate shall become a Party to this Agreement, subject to the terms and conditions for the accession approved in the Commission’s decision, either on:
(a) the 60th day after the date on which the accession candidate deposits an instrument of accession with the Depositary indicating that it accepts the terms and conditions for the accession; or
(b) the date on which all Parties have notified the Depositary that they have completed their respective applicable legal procedures,
whichever is later.

Results (Thai) 1:

4. สำหรับวัตถุประสงค์ของย่อหน้า (ก) การตัดสินใจของคณะกรรมการในการสร้างกลุ่มทำงานภายใต้ย่อหน้า 3(a) จะถือว่าดำเนินการเท่านั้นถ้า: (i) ทุกฝ่ายได้ตกลงที่จะจัดตั้งกลุ่มทำงาน หรือ (ii) ในกรณีที่บุคคลไม่ได้ระบุว่า ข้อตกลงเมื่อคณะกรรมการทำให้การตัดสินใจในการสร้างกลุ่มทำงานภายใต้ย่อหน้า 3(a) ที่พรรคไม่ได้คัดค้านหนังสือภายในเจ็ดวันซึ่งคณะกรรมการจึงตัดสินใจ (ข) การตัดสินใจของคณะทำงานภายใต้ย่อหน้า 3(b) จะถือว่าดำเนินการเท่านั้นถ้า: (i) ทุกฝ่ายที่เป็นสมาชิกของคณะทำงานระบุสัญญา หรือ (ii) ในกรณีที่บุคคลที่เป็นสมาชิกของคณะทำงานไม่ได้ระบุว่า ข้อตกลงเมื่อจัดทำรายงานการให้ Commission ที่พรรคไม่ได้คัดค้านรายงานหนังสือภายในเจ็ดวันซึ่งกลุ่มทำงานให้รายงาน 5. ถ้าคณะ adopts ตัดสินใจอนุมัติข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติ และเชิญผู้สมัครการภาคยานุวัติเป็น บุคคล คณะจะระบุระยะเวลา ซึ่งอาจจะ มีส่วนขยายตามข้อตกลงของบุคคล ซึ่งผู้สมัครภาคยานุวัติอาจเงินฝากตราสารภาคยานุวัติรับฝากที่ระบุว่า จะยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติ 6.ผู้สมัครภาคยานุวัติจะกลายเป็น บุคคลที่สัญญา ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติที่อนุมัติในการตัดสินใจของคณะกรรมการ บน: (ก) 60 วันหลังจากวันที่ผู้สมัครทะเบียนเงินฝากตราสารภาคยานุวัติรับฝากที่ระบุว่า จะยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติ หรือ (b) วันที่ซึ่งทุกฝ่ายได้แจ้งการรับฝากที่พวกเขาเสร็จของพวกเขาเกี่ยวข้องบังคับใช้กระบวนการทางกฎหมาย ซึ่งมีรุ่นที่ใหม่กว่า

Results (Thai) 2:

4. สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค
(ก) การตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะจัดตั้งคณะทำงานภายใต้วรรค 3 (ก) จะถือว่าได้รับการถ่ายเฉพาะในกรณีที่:
(i) ทุกฝ่ายได้ตกลงที่จะจัดตั้งคณะทำงานที่ ; หรือ
(ii) ในกรณีที่พรรคไม่ได้ระบุว่าข้อตกลงเมื่อคณะกรรมการการทำให้การตัดสินใจที่จะจัดตั้งคณะทำงานภายใต้วรรค 3 (ก) ที่พรรคยังไม่ได้คัดค้านในการเขียนภายในเจ็ดวันนับจากวันที่คณะกรรมาธิการเพื่อ . ตัดสินใจ
(ข) การตัดสินใจของคณะทำงานตามวรรค (ข) 3 จะถือว่าได้รับการถ่ายเฉพาะในกรณีที่:
(i) ทุกฝ่ายที่เป็นสมาชิกของคณะทำงานได้ชี้ให้เห็นข้อตกลง; หรือ
(ii) ในกรณีที่พรรคที่เป็นสมาชิกของคณะทำงานไม่ได้ระบุถึงการตกลงเมื่อคณะทำงานให้รายงานต่อคณะกรรมการว่าพรรคยังไม่ได้คัดค้านการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเจ็ดวันนับจากวันที่ ซึ่งคณะทำงานให้รายงาน.
5 หากคณะกรรมาธิการกฎหมายการตัดสินใจอนุมัติข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการเข้าและเชิญชวนผู้สมัครภาคยานุวัติจะกลายเป็นพรรคที่คณะกรรมการจะต้องระบุระยะเวลาซึ่งอาจจะขยายไปตามข้อตกลงของภาคีในระหว่างที่ผู้สมัครภาคยานุวัติอาจฝาก ภาคยานุวัติกับผู้รับมอบที่ระบุว่าจะยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการเข้าที่.
6 ผู้สมัครภาคยานุวัติจะกลายเป็นภาคีความตกลงนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการเข้ารับการอนุมัติในการตัดสินใจของคณะกรรมการทั้งเมื่อ:
(ก) ในวันครบรอบ 60 ปีหลังจากวันที่ภาคยานุวัติผู้สมัครเงินฝากภาคยานุวัติกับที่ Depositary แสดงให้เห็นว่าจะยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติ; หรือ
(ข) วันที่ทุกฝ่ายได้แจ้ง Depositary ที่ว่าพวกเขาได้เสร็จสิ้นขั้นตอนทางกฎหมายของตนที่ใช้บังคับ
แล้วแต่จำนวนใดจะภายหลัง

Results (Thai) 3:

4 . สำหรับวัตถุประสงค์ของย่อหน้า( ก ) การตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะจัดตั้งคณะทำงานตามวรรคสาม ( ก ) ให้ถือว่าได้ก็ต่อเมื่อ :( ผม ) ทุกฝ่ายได้ตกลงที่จะจัดตั้งคณะทํางาน หรือ( 2 ) ในกรณีที่บุคคลไม่ระบุข้อตกลง เมื่อคณะกรรมการตัดสินใจที่จะจัดตั้งคณะทำงานตามวรรค 3 ( ) เป็นพรรคที่ไม่ได้คัดค้านในการเขียนภายในเจ็ดวันของวันที่ ซึ่งคณะกรรมการเพื่อตัดสิน( ข ) การตัดสินใจของคณะทำงานตามวรรค 1 ( ข ) จะถือว่าได้รับการถ่ายถ้า :( 1 ) ทุกพรรคการเมืองที่สมาชิกของกลุ่มงานระบุข้อตกลง หรือ( 2 ) ในกรณีที่บุคคลนั้นเป็นสมาชิกของกลุ่มงานไม่ได้ระบุข้อตกลงเมื่อคณะทำงานให้รายงานต่อคณะกรรมการ พรรคที่ไม่ได้คัดค้านรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเจ็ดวัน ที่ กลุ่มงานบริการรายงานของ5 . ถ้าคณะกรรมการกฎหมายการตัดสินใจอนุมัติข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติและเชิญผู้สมัครที่จะกลายเป็นพรรค คณะกรรมการจะกำหนดระยะเวลาซึ่งอาจจะขยายตามข้อตกลงของฝ่าย ซึ่งในระหว่างการฝากผู้สมัครอาจเป็นเครื่องมือของสนธิกับซึ่งระบุว่ายอมรับข้อตกลงและ เงื่อนไขสำหรับการ .6 . ภาคยานุวัติผู้สมัครจะเป็นภาคีข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการได้รับการอนุมัติในการตัดสินใจของคณะกรรมการทั้งใน :( ก ) 60 วัน หลังจากวันที่ภาคยานุวัติผู้สมัครเงินฝากเป็นเครื่องมือของสนธิกับซึ่งระบุว่ายอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับการภาคยานุวัติ ; หรือ( ข ) เป็นวันที่ทุกฝ่ายได้แจ้งว่า พวกเขาได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ซึ่งตนได้ตามกฎหมายและกระบวนการตามต่อมา