Firstly let me introduce myself fir

Firstly let me introduce myself first, my name is Nathiranan (ตุ๋ง) who is the replacement of Khun Nuttavut (P’Mike) since December 2013 last year.. It is my pleasure to know all of you ka..

The reason why I write this email to you just because I would like to accommodate/facilitate to your obstacle in all kinds of your problems occur in duties or if you would like to discuss about your compensations or any special case that Chevron or BES can offer to you – you just can easily direct your Email to me for advance verification about what you can get and can’t..

Please rest assured that we, BES, would like to be your back-up once your problems shown up – Write us an Email AND to your Supervisor or Call ME – then we will work out your case until we can find the best answer for you.. Hope this is agreeable to all and I am always open for discussion if you may have..

Thank you for your time in sharing this point of view and hope to see your great cooperation in advance.. May you have a great day

Results (Thai) 1:

ประการแรก ผมแนะนำตัวเองก่อน ชื่อของฉันคือ Nathiranan (ตุ๋ง) ซึ่งเป็นการแทนคุณ Nuttavut (P'Mike) ตั้งแต่ 2013 ธันวาคมปี... มันเป็นความสุขของฉันรู้ทั้งหมดของคุณค่ะ...

เหตุผลที่ทำไมเขียนอีเมลนี้ให้คุณเพียง เพราะอยากจะรองรับ/อำนวยความสะดวกเพื่อการอุปสรรคในทุกปัญหาของคุณเกิดขึ้นในการปฏิบัติหน้าที่ หรือถ้าคุณอยากหารือเกี่ยวกับค่าตอบแทนของคุณหรือกรณีพิเศษที่เชฟรอนหรือด้านข้างสามารถเสนอให้กับคุณ--คุณเพียงสามารถเดินตรงอีเมลการตรวจสอบล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะได้รับ และไม่...

โปรดมั่นใจได้ว่าเรา ด้านข้าง จะมีการสำรองครั้งปัญหาของคุณแสดงขึ้น – เขียนเรามีอีเมล์และผู้ควบคุมงานของคุณหรือโทร ME – แล้วเราจะทำงานได้กรณีของคุณจนกว่าเราสามารถหาคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ... หวังว่า นี้จะสอดคล้องทั้งหมด และฉันมักจะเปิดการสนทนาถ้าคุณอาจ...

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในแง่มุมนี้ร่วมกัน และหวังที่จะเห็นความดีร่วมมือล่วงหน้า... คุณอาจมีวันดี

Results (Thai) 3:

ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อ nathiranan ( ตุ๋ง ) ใครมาแทน คุณณัฐวุฒิ ( p'mike ) ตั้งแต่ธ.ค. ปีที่แล้ว . . . . . . . ยินดีรู้จักทุกคนค่ะ . . . . . . .

เหตุผลที่ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อคุณ เพราะฉันแค่อยากจะรองรับ / อำนวยความสะดวกให้อุปสรรคของคุณในทุกชนิดของปัญหาที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติหน้าที่ หรือถ้าคุณต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับการชดเชย หรือในกรณีพิเศษที่เชฟรอน หรือมีสามารถเสนอให้คุณและคุณสามารถโดยตรงการตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อฉัน ล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถได้รับและสามารถ . . .

โปรดมั่นใจได้ว่าเราอยู่ อยากจะให้ความช่วยเหลือเมื่อปัญหาของคุณแสดงขึ้น และเขียนอีเมลถึงเราและหัวหน้างานของคุณหรือโทรหาฉันและเราจะทำงานออกจากกรณีของคุณจนกว่าเราจะสามารถหาคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคุณ . . . . . . . หวังว่านี้จะสอดคล้องกับทั้งหมดและฉันมักจะเปิดการอภิปรายหากคุณอาจจะ . . . . . . .

ขอบคุณที่สละเวลาในการแบ่งปันมุมมองนี้และหวังว่าจะเห็นคุณความร่วมมือล่วงหน้า . . . . . . . ขอให้มีวันดี