3.2 ●Rear panelFig. 3.2⑬ Power supp

3.2 ●Rear panel
Fig. 3.2
⑬ Power supply line input connector.
Connect the attached power supply cord (3P).
It is also a fuse socket. Rate of fuse is 1A.
(In case of the optional power supply AC220V/240V, rate of fuse is 0.5A.)
Do not use the fuse other than rated one.
⑭ Grounding terminal Terminal for grounding to the earth.
Make sure to ground to the earth using the attached earth cable (green).
⑮ Output terminal block It outputs signals for NG judgement and during the test operation.
For the details, please refer to the paragraph 5.7 Output signal.
⑯ Remote control Terminals for remote control to connect a control device such as a
sequencer.
For the details, please refer to the paragraph 5.8 External control terminal.
⑰ Timer Timer to set the test time.
For the setting details, please refer to the paragraph 5.3 Setting of timer

Results (Vietnamese) 1:

3.2 ●Rear panelHình 3.2⑬ Power cung cấp đường dây kết nối đầu vào.Kết nối dây cung cấp kèm theo nguồn (3P).Nó cũng là một ổ cắm cầu chì. Tốc độ cầu chì là 1A.(Trong trường hợp của quyền lực tùy chọn cung cấp AC220V/240V, tốc độ cầu chì 0.5a.)Không sử dụng các cầu chì khác hơn so với xếp hạng một.⑭ nền tảng Terminal thiết bị đầu cuối cho các nền tảng để trái đất.Đảm bảo rằng bạn đến mặt đất đến trái đất bằng cách sử dụng cáp kèm theo trái đất (màu xanh lá cây).⑮ đầu ra thiết bị đầu cuối khối nó xuất ra tín hiệu cho NG bản án và trong thời gian hoạt động thử nghiệm.Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo các tín hiệu đầu ra đoạn 5.7.Điều khiển từ xa ⑯ thiết bị đầu cuối cho điều khiển từ xa để kết nối một thiết bị điều khiển như mộtsequencer.Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo đoạn 5.8 bên ngoài kiểm soát thiết bị đầu cuối.⑰ bộ đếm thời gian hẹn giờ để thiết lập thời gian thử nghiệm.Để biết chi tiết cài đặt, vui lòng tham khảo đoạn 5,3 cài đặt của bộ đếm thời gian

Results (Vietnamese) 2:

3.2 ● bảng điều khiển phía sau
hình. 3.2
⑬ Nguồn cung cấp kết nối dòng đầu vào.
Nối dây cung cấp điện thuộc (3P).
Nó cũng là một ổ cắm cầu chì. Tỷ lệ cầu chì là 1A.
(Trong trường hợp cung cấp điện năng tùy chọn AC220V / 240V, tốc độ của cầu chì là 0.5A.)
Không sử dụng cầu chì khác hơn một đánh giá.
⑭ nối đất thiết bị đầu cuối đầu cuối cho rooting cho trái đất.
Hãy chắc chắn rằng mặt đất để trái đất bằng cách sử dụng cáp đất kèm theo (màu xanh lá cây).
⑮ khối thiết bị đầu cuối đầu ra Nó ra tín hiệu cho NG án và trong thời gian hoạt động thử nghiệm.
đối với các chi tiết, xin vui lòng tham khảo các tín hiệu đầu ra đoạn 5.7.
⑯ Thiết bị đầu cuối kiểm soát từ xa để điều khiển từ xa để kết nối một thiết bị điều khiển như một
sequencer.
Đối với các chi tiết, xin vui lòng tham khảo các đoạn 5,8 terminal điều khiển bên ngoài.
⑰ hẹn giờ timer để thiết lập thời gian thử nghiệm.
Đối với các chi tiết cài đặt, hãy tham khảo các đoạn 5.3 thiết lập bộ đếm thời gian