I hope this email finds you well. T

I hope this email finds you well. The center is asking if the homestay arrangement is alright for your student with the extremely restrictive diet. I need to answer them otherwise they will release the homestay to other students. Could you please let me know if the student would like this homestay or would rather stay at a student residence?

I stated before that your student has an extremely restrictive diet which I am afraid will be an issue for most American host families. He states that he cannot eat preserved food, milk, seafood, and beef which are generally present in many American meals. The center has been able to come up with an arrangement with a family that will host him and if he cannot eat the meals they provide, he has the option of cooking his own food. He is welcome to eat with the family and select whatever he can eat, however, we cannot guarantee that every meal will be within his dietary restrictions. If this is a problem for the student I recommend that he switches his accommodation booking to a residence where he can buy his own meals that fit his diet.

Please respond as soon as possible if your students would like to keep this homestay. Please let me know if I can be of further assistance. Have a great day!

Results (Thai) 2:

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี ศูนย์จะถามว่าการจัดโฮมสเตย์เป็นเรื่องถูกต้องสำหรับนักเรียนของคุณด้วยอาหารที่เข้มงวดมาก ฉันต้องการที่จะตอบพวกเขามิฉะนั้นพวกเขาจะปล่อยโฮมสเตย์ให้กับนักเรียนคนอื่น ๆ คุณจะกรุณาให้เราทราบหากนักเรียนต้องการโฮมสเตย์นี้หรือค่อนข้างจะอยู่ที่หอพักนักเรียน? ฉันกล่าวก่อนที่จะให้นักเรียนของคุณมีอาหารที่เข้มงวดมากซึ่งผมเกรงว่าจะเป็นปัญหามากที่สุดสำหรับครอบครัวอเมริกัน เขากล่าวว่าเขาไม่สามารถเก็บรักษาไว้กินอาหารนมอาหารทะเลและเนื้อวัวซึ่งโดยทั่วไปจะมีอยู่ในอาหารที่ชาวอเมริกันหลายคน ศูนย์ได้รับสามารถที่จะเกิดขึ้นกับการจัดการกับครอบครัวที่จะเป็นเจ้าภาพเขาและถ้าเขาไม่สามารถกินอาหารที่พวกเขาให้เขามีตัวเลือกในการทำอาหารของเขาเอง เขายินดีที่จะต้อนรับที่จะกินกับครอบครัวและเลือกสิ่งที่เขาสามารถที่จะกิน แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าอาหารทุกมื้อจะได้รับภายในการ จำกัด อาหารของเขา ถ้าเป็นปัญหาสำหรับนักเรียนผมขอแนะนำว่าเขาสลับที่พักจองห้องพักของเขาเพื่อที่อยู่อาศัยที่เขาสามารถซื้ออาหารของตัวเองที่เหมาะสมกับอาหารของเขา. โปรดตอบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้านักเรียนของคุณต้องการให้โฮมสเตย์นี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม มีวันที่ดี!

Results (Thai) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณ ศูนย์ ถามว่า โฮมสเตย์จัดเป็นที่ดีสำหรับนักเรียนของคุณด้วยอาหารที่เข้มงวดมาก . ฉันต้องตอบพวกเขามิฉะนั้นพวกเขาจะปล่อย โฮมสเตย์ให้กับนักเรียนอื่น ๆ คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากนักเรียนต้องการ โฮมสเตย์ หรือจะพักที่หอพักนักเรียน ?

ฉันกล่าวก่อนว่านักเรียนของคุณมีมากในอาหารที่เข้มงวด ซึ่งผมเกรงว่าจะเป็นปัญหาสำหรับครอบครัวอเมริกันมากที่สุด เขากล่าวว่า เขาไม่สามารถกินอาหารรักษา นม อาหารทะเล และโคเนื้อ ซึ่งโดยทั่วไปมีอยู่ในอาหารอเมริกันมากมาย ศูนย์ได้สามารถที่จะเกิดขึ้นกับการจัดกับครอบครัวว่า จะเป็นเจ้าภาพ เขา และถ้าเขาไม่สามารถกินอาหารที่พวกเขาให้เขามีตัวเลือกในการทำอาหารกินเอง เขายินดีที่จะกินกับครอบครัว และเลือกในสิ่งที่เขาสามารถกิน อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันได้ว่า อาหารทุกมื้อจะได้รับภายในข้อ จำกัด อาหารของเขา ถ้านี่เป็นปัญหาสำหรับนักเรียนที่ฉันแนะนำให้เขาเปลี่ยนที่พักจองที่พักของเขาที่เขาสามารถซื้ออาหารที่เหมาะสมกับอาหารของเขาเอง

กรุณาตอบโดยเร็วที่สุด ถ้านักเรียนต้องการให้หอพักนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไป มีวันที่ดี !