All turnover taxes, value added tax

All turnover taxes, value added tax, excise duties and other taxes or duties which might be levied by any public authorities whatsoever on the sales, the ex¬port or import, the transport, the putting into operation of The Ride and on its exploitation incurred in the country where the Seller is located are to be paid by The Seller.
All turnover taxes, value added tax, excise duties and other taxes or duties which might be levied by any public authorities whatsoever on the sale, the ex¬port or import, the transport, the assembly and putting into operation of The Ride and on its exploitation incurred in the country where The Buyer is located are to be paid by The Buyer

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả doanh thu thuế, giá trị thêm vào thuế, nhiệm vụ excise và khác thuế hoặc nhiệm vụ mà có thể được áp dụng bởi bất kỳ cơ quan công cộng nào trên doanh thu, ex¬port hoặc nhập khẩu, giao thông vận tải, đưa vào hoạt động của The đi và về khai thác của mình trong quốc gia nơi những người bán có vị trí phải được thanh toán bởi The người bán. Tất cả doanh thu thuế, giá trị thêm vào thuế, excise nhiệm vụ và các loại thuế hoặc nhiệm vụ mà có thể được áp dụng bởi bất kỳ cơ quan công cộng nào trên bán, ex¬port hoặc nhập khẩu, vận chuyển, lắp ráp và đưa vào hoạt động của The đi và về khai thác của mình trong quốc gia nơi người mua The toạ lạc phải được thanh toán bởi người mua The

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả các loại thuế doanh thu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế hoặc các nghĩa vụ khác mà có thể được áp dụng bởi bất kỳ cơ quan công quyền nào về doanh số, ex¬port, nhập khẩu, vận chuyển, việc đưa vào hoạt động của The Ride và khai thác của nó phát sinh tại nước mà người bán được định vị để được trả bởi người bán.
Tất cả các loại thuế doanh thu, thuế giá trị, nhiệm vụ tiêu thụ đặc biệt và thuế hoặc các nghĩa vụ mà có thể được áp dụng bởi bất kỳ cơ quan công quyền nào về việc bán khác, ex¬port hoặc nhập khẩu thêm , đường vận chuyển, lắp ráp và đưa vào hoạt động của The Ride và khai thác phát sinh trong nước mà Người mua được định vị để được trả bởi người mua