In case where the lessee is desirou

In case where the lessee is desirous of terminating this contract in order to enable the assigns/transferees of the lessee to enter into a new agreement with the lessor in accordance with the existing terms and conditions of this contract

Results (Thai) 1:

ในกรณีที่ผู้เช่าเป็นที่พึงปรารถนาของการยกเลิกสัญญานี้เพื่อที่จะช่วยให้กำหนด / โอนของผู้เช่าที่จะเข้าสู่ข้อตกลงใหม่ที่มีผู้ให้เช่าให้เป็นไปตามข้อตกลงที่มีอยู่และเงื่อนไขของสัญญานี้

Results (Thai) 2:

ในกรณีต้องการสิ้นสุดการ lessee นี้สัญญาใน ใบสั่งเพื่อเปิดใช้งานการ กำหนด/transferees lessee เข้าสู่ข้อตกลงใหม่กับเช่าตามเงื่อนไขที่มีอยู่และเงื่อนไขของสัญญานี้

Results (Thai) 3:

ในกรณีที่ผู้ให้เช่ามีความประสงค์ของเลิกสัญญานี้ในการเปิดใช้งานจะกำหนด/ถ้าผู้โอนของผู้ให้เช่าเพื่อทำข้อตกลงใหม่ที่พร้อมด้วยผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ของสัญญานี้