Is there any difference between envy and jealousy in the Bible? If so, translation - Is there any difference between envy and jealousy in the Bible? If so, Indonesian how to say

Is there any difference between env

Is there any difference between envy and jealousy in the Bible? If so, what are the differences between the two?
Jealousy is…
Jealously have been described as a “green-eyed monster of envy” but is jealousy really envy? When a friend of mine noticed that another man was giving too much attention to his wife he became a little jealous. His jealously came to the surface when he saw that this man appeared to be flirting with his wife. When he talked to his wife about it, she said that she had repeatedly told him that she was happily married but he didn’t refrain from his overly attentive behavior toward her. When she finally told him that her husband had noticed, only then did he back away. Was this man flirting with her? Was her husband justified in becoming jealous? Was it sin for this man to become jealous of his wife? Was this jealously really a lack of trust in his wife? I cannot answer those questions because I cannot see into the human heart but I don’t really blame the man and I can see why he was jealous. He loved his wife dearly and didn’t like the idea of someone else trying to flirt with her and compete for her affection. I don’t think it was a lack of trust in his wife; rather it was anger over someone flirting with his wife. He wisely chose to not confront the man and his wife handled it wisely and that was the end of that. That is a human description of jealously.
God is Jealous
God is also jealous but it’s not exactly the same as human jealousy because God’s jealous for the right reasons as we read about in Deuteronomy 4:23-24 “Take care, lest you forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the Lord your God has forbidden you. For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.” The Hebrew word for jealous in this verse is “qanna’” which means “jealous only for God” so God’s jealous is for our own good. He is jealous when we make an idol that competes or takes the place of where God should be in our lives…that is first and foremost. Money, family, work, friends, sports, and even Facebook can become an idol in our lives. The saying that our hearts are idol factories have been attributed to John Calvin, although I was unable to document this, it’s still true. The human heart is bent to perpetually forge idols of numerous things and people. Many idolize their favorite sports star, others do this with a movie star but any idol that takes supremacy over God is an idol and God is jealous over this. As I wrote before, this jealousy is not the same as human jealous because it is a holy, righteous jealously that is in our best interests. God wants us to put Him first and when we do, God promises to provide for all of our needs (Matt 6:33).
Jealousy Defined
Jealousy has been defined as resentment against a rival or a person who has been more successful. It could be an uneasiness born from a fear or suspicion of unfaithfulness or a rivalry of another person or thing. A workaholic may be jealous of someone else’s success and so is driven to a compulsion to work as hard as humanly possible to gain an advantage over a co-worker. If we put something or someone above our desire or love for God, God will be jealous over that thing or person because we value that over Who we should value most and that is God. Jesus said that we should “love the Lord [our] God with all [our] heart, mind, soul and strength” (Mark 12:30) but He was only repeating what was found in the Old Testament (Duet 6:5). If we value things or people over God, then that is idolatry and we are breaking the first two commandments when we do. It actually breaks the 10th Commandment too where we are commanded not to covet.
Envy is…
The secular definition of envy is a human emotion where a person lacks someone’s achievement, their wealth, their status, their possessions, their family and spouse, or any other thing or person that someone else has. The Jews delivered Jesus up to be crucified from envy as Matthew records that He “knew that it was out of envy that they had delivered him up” (Matt 27:18. The Jews were envious of Jesus and His status, His miracles, and the crowds which followed Him. This envy of the Jews continued even after Jesus died as we read that the “Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming” (Acts 13:45).
What are the Differences?
Envy is anger turned inward for something that someone has like status, possessions, power, or wealth that they don’t have but wished that they did while jealousy is resentment of a rival or a person who has been more successful than they and is competing with their own affections for that thing or person. Jealousy is also form of fear or suspicion of someone or something that is competing with what they love or desire so both envy and jealously are very closely associated even though they are not exactly the same thing. A person who is envious of someone or something can be jealous of what they have and conversely, a person who is jealous can be envious of the same thing or that person’s affection. Either way, jealously and envy are issues of the heart. Envy is ingratitude for what someone already has but jealousy is anger or mistrust over someone or something that is competing with something or someone in their lives. That is why God is a jealous God. When we idolize things or people over God, we show that we love those things or people more than we do God. God is not envious of our affections, He is jealous over our affections and our idolatry but even this jealously is in our best interests because when we come close to worshiping things or people over God, we are settling for so much less because things or people will never truly satisfy because they are temporary and finite while God is infinite and eternal.
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
Is there any difference between envy and jealousy in the Bible? If so, what are the differences between the two?Jealousy is…Jealously have been described as a “green-eyed monster of envy” but is jealousy really envy? When a friend of mine noticed that another man was giving too much attention to his wife he became a little jealous. His jealously came to the surface when he saw that this man appeared to be flirting with his wife. When he talked to his wife about it, she said that she had repeatedly told him that she was happily married but he didn’t refrain from his overly attentive behavior toward her. When she finally told him that her husband had noticed, only then did he back away. Was this man flirting with her? Was her husband justified in becoming jealous? Was it sin for this man to become jealous of his wife? Was this jealously really a lack of trust in his wife? I cannot answer those questions because I cannot see into the human heart but I don’t really blame the man and I can see why he was jealous. He loved his wife dearly and didn’t like the idea of someone else trying to flirt with her and compete for her affection. I don’t think it was a lack of trust in his wife; rather it was anger over someone flirting with his wife. He wisely chose to not confront the man and his wife handled it wisely and that was the end of that. That is a human description of jealously.Allah adalah cemburuAllah juga cemburu tapi tidak persis sama dengan kecemburuan manusia karena Tuhan yang cemburu untuk alasan yang tepat seperti yang kita baca dalam Ulangan 4:23-24 "berhati-hatilah, supaya jangan Anda lupa perjanjian Tuhan, Allahmu, yang dibuat dengan Anda, dan membuat bagimu patung, bentuk apa yang Tuhan telah dilarang Anda. Karena Tuhan adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu." Istilah Ibrani untuk cemburu dalam ayat ini adalah "qanna'" yang berarti "cemburu hanya untuk Tuhan" sehingga Tuhan yang cemburu adalah untuk kebaikan kita sendiri. Dia cemburu ketika kita membuat berhala yang bersaing atau mengambil tempat dimana Allah harus dalam kehidupan kita... yang pertama dan terutama. Uang, Keluarga, pekerjaan, teman, olahraga, dan bahkan Facebook bisa menjadi idola dalam hidup kita. Yang menyatakan bahwa hati kita adalah idola pabrik telah dikaitkan dengan John Calvin, meskipun aku tidak mampu untuk dokumen ini, memang masih benar. Hati manusia yang membungkuk untuk terus-menerus membentuk berhala banyak hal-hal dan orang-orang. Banyak mengidolakan bintang olahraga favorit mereka, orang lain melakukannya dengan bintang film tetapi setiap idol yang mengambil atas Allah adalah berhala dan Tuhan cemburu selama ini. Seperti yang saya tulis sebelumnya, rasa cemburu ini tidaklah sama sebagai manusia cemburu karena itu kudus, benar iri yang ada di kepentingan terbaik kami. Tuhan ingin kita untuk menempatkan dia pertama dan ketika kita melakukannya, Allah berjanji untuk menyediakan semua kebutuhan kita (Matt 6:33).Kecemburuan didefinisikanIri hati telah didefinisikan sebagai kebencian terhadap saingan atau seseorang yang telah lebih berhasil. Itu bisa kegelisahan yang lahir dari rasa takut atau kecurigaan ketidaksetiaan atau persaingan orang atau hal lain. Seorang workaholic mungkin cemburu pada keberhasilan orang lain dan jadi didorong untuk suatu keharusan untuk bekerja keras sebagai manusiawi mungkin untuk mendapatkan keuntungan lebih dari rekan kerja. Jika kita menempatkan sesuatu atau seseorang di atas keinginan atau kasih Tuhan kami, Tuhan akan cemburu terhadap benda atau orang itu karena kita nilai yang lebih dari yang kita harus menghargai paling dan itu adalah Allah. Yesus berkata bahwa kita harus "mengasihi Tuhan Allah [kita] dengan semua hati [kita], pikiran, jiwa dan kekuatan" (Markus 12:30) tetapi dia hanya mengulang apa yang ditemukan dalam Perjanjian Lama (Duet 6:5). Jika kita menghargai hal-hal atau orang-orang lebih dari Allah, maka itu adalah keberhalaan dan kami adalah melanggar dua perintah pertama ketika kita melakukan. Benar-benar rusak 10 perintah terlalu mana kita diperintahkan untuk tidak mengingini.Iri hati adalah...Definisi sekuler iri hati adalah emosi manusia dimana seseorang tidak memiliki seseorang prestasi, kekayaan mereka, status mereka, harta, keluarga mereka dan pasangan, atau lain hal atau orang yang orang lain telah. Orang Yahudi diserahkan Yesus disalibkan dari iri karena Matthew mencatat bahwa ia "tahu bahwa itu keluar dari iri-hati bahwa mereka telah menyerahkan-Nya" (Matt 27: 18. Bangsa Yahudi telah iri Yesus dan statusnya, mujizat-mujizat Nya dan keramaian yang mengikutinya. Ini iri orang-orang Yahudi terus bahkan setelah Jahshua mati karena kita membaca bahwa "orang Yahudi melihat orang banyak, mereka penuh dengan kecemburuan dan mulai bertentangan dengan hal-hal yang diucapkan oleh Paul, dan telah menghujat" (Acts 13:45).Apakah perbedaan?Iri hati adalah kemarahan berpaling batin untuk sesuatu yang seseorang seperti status, harta, kuasa, atau kekayaan yang mereka tidak punya tapi berharap bahwa mereka lakukan saat kecemburuan adalah kebencian saingan atau seseorang yang telah lebih berhasil daripada mereka dan bersaing dengan kasih sayang mereka sendiri untuk hal atau orang. Kecemburuan juga merupakan bentuk dari rasa takut atau kecurigaan seseorang atau sesuatu yang bersaing dengan apa yang mereka cinta atau keinginan sehingga keduanya iri dan iri sangat erat terkait meskipun mereka tidak persis hal yang sama. Seseorang yang iri seseorang atau sesuatu yang bisa menjadi iri terhadap apa yang mereka miliki dan sebaliknya, orang yang cemburu bisa iri melihat hal yang sama dan kasih sayang orang itu. Entah cara, iri dan iri hati adalah masalah jantung. Iri hati adalah kebaikannya untuk apa seseorang sudah memiliki tetapi kecemburuan adalah kemarahan atau ketidakpercayaan selama seseorang atau sesuatu yang bersaing dengan sesuatu atau seseorang dalam hidup mereka. Itulah sebabnya kenapa Tuhan adalah Allah yang cemburu. Ketika kita mengidolakan hal atau orang-orang lebih dari Tuhan, kami menunjukkan bahwa kita mengasihi hal-hal atau orang lain daripada kita Allah. Allah tidak iri kami kasih sayang, dia cemburu atas kasih sayang kami serta penyembahan berhala kita tetapi bahkan ini iri adalah kepentingan terbaik kami karena ketika kami datang dekat dengan hal-hal yang menyembah atau orang-orang atas Allah, kami menetap untuk begitu banyak kurang karena hal-hal atau orang-orang akan pernah benar-benar memuaskan karena mereka sementara dan terbatas sementara Allah adalah tak terbatas dan kekal.
Being translated, please wait..
Results (Indonesian) 2:[Copy]
Copied!
Is there any difference between envy and jealousy in the Bible? If so, what are the differences between the two?
Jealousy is…
Jealously have been described as a “green-eyed monster of envy” but is jealousy really envy? When a friend of mine noticed that another man was giving too much attention to his wife he became a little jealous. His jealously came to the surface when he saw that this man appeared to be flirting with his wife. When he talked to his wife about it, she said that she had repeatedly told him that she was happily married but he didn’t refrain from his overly attentive behavior toward her. When she finally told him that her husband had noticed, only then did he back away. Was this man flirting with her? Was her husband justified in becoming jealous? Was it sin for this man to become jealous of his wife? Was this jealously really a lack of trust in his wife? I cannot answer those questions because I cannot see into the human heart but I don’t really blame the man and I can see why he was jealous. He loved his wife dearly and didn’t like the idea of someone else trying to flirt with her and compete for her affection. I don’t think it was a lack of trust in his wife; rather it was anger over someone flirting with his wife. He wisely chose to not confront the man and his wife handled it wisely and that was the end of that. That is a human description of jealously.
God is Jealous
God is also jealous but it’s not exactly the same as human jealousy because God’s jealous for the right reasons as we read about in Deuteronomy 4:23-24 “Take care, lest you forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the Lord your God has forbidden you. For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.” The Hebrew word for jealous in this verse is “qanna’” which means “jealous only for God” so God’s jealous is for our own good. He is jealous when we make an idol that competes or takes the place of where God should be in our lives…that is first and foremost. Money, family, work, friends, sports, and even Facebook can become an idol in our lives. The saying that our hearts are idol factories have been attributed to John Calvin, although I was unable to document this, it’s still true. The human heart is bent to perpetually forge idols of numerous things and people. Many idolize their favorite sports star, others do this with a movie star but any idol that takes supremacy over God is an idol and God is jealous over this. As I wrote before, this jealousy is not the same as human jealous because it is a holy, righteous jealously that is in our best interests. God wants us to put Him first and when we do, God promises to provide for all of our needs (Matt 6:33).
Jealousy Defined
Jealousy has been defined as resentment against a rival or a person who has been more successful. It could be an uneasiness born from a fear or suspicion of unfaithfulness or a rivalry of another person or thing. A workaholic may be jealous of someone else’s success and so is driven to a compulsion to work as hard as humanly possible to gain an advantage over a co-worker. If we put something or someone above our desire or love for God, God will be jealous over that thing or person because we value that over Who we should value most and that is God. Jesus said that we should “love the Lord [our] God with all [our] heart, mind, soul and strength” (Mark 12:30) but He was only repeating what was found in the Old Testament (Duet 6:5). If we value things or people over God, then that is idolatry and we are breaking the first two commandments when we do. It actually breaks the 10th Commandment too where we are commanded not to covet.
Envy is…
The secular definition of envy is a human emotion where a person lacks someone’s achievement, their wealth, their status, their possessions, their family and spouse, or any other thing or person that someone else has. The Jews delivered Jesus up to be crucified from envy as Matthew records that He “knew that it was out of envy that they had delivered him up” (Matt 27:18. The Jews were envious of Jesus and His status, His miracles, and the crowds which followed Him. This envy of the Jews continued even after Jesus died as we read that the “Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming” (Acts 13:45).
What are the Differences?
Envy is anger turned inward for something that someone has like status, possessions, power, or wealth that they don’t have but wished that they did while jealousy is resentment of a rival or a person who has been more successful than they and is competing with their own affections for that thing or person. Jealousy is also form of fear or suspicion of someone or something that is competing with what they love or desire so both envy and jealously are very closely associated even though they are not exactly the same thing. A person who is envious of someone or something can be jealous of what they have and conversely, a person who is jealous can be envious of the same thing or that person’s affection. Either way, jealously and envy are issues of the heart. Envy is ingratitude for what someone already has but jealousy is anger or mistrust over someone or something that is competing with something or someone in their lives. That is why God is a jealous God. When we idolize things or people over God, we show that we love those things or people more than we do God. God is not envious of our affections, He is jealous over our affections and our idolatry but even this jealously is in our best interests because when we come close to worshiping things or people over God, we are settling for so much less because things or people will never truly satisfy because they are temporary and finite while God is infinite and eternal.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: