The intent is to make safeguards do

The intent is to make safeguards documents available to all project stakeholders in their local languages, but especially directly impacted populations.

Results (Arabic) 1:

القصد من ذلك إتاحة وثائق الضمانات لجميع أصحاب المصلحة في المشروع بلغاتها المحلية، لا سيما أثر السكان مباشرة.

Results (Arabic) 2:

والقصد من ذلك هو جعل الوثائق الضمانات متاحة لجميع أصحاب المصلحة في المشروع في لغاتهم المحلية، ولكن خصوصا أثرت بشكل مباشر السكان.

Results (Arabic) 3:

القصد هو جعل وثائق الضمانات المتاحة إلى جميع أصحاب المصلحة في المشروع بلغاتهم المحلية، ولا سيما السكان التي تتأثر بشكل مباشر.