Implications for the Globalization

Implications for the Globalization of Markets
In addition to the globalization of production, technological innovations have also facilitated theglobalization of markets. Low-cost global communications networks such as the World Wide Web arehelping to create electronic global marketplaces. As noted above, low-cost transportation has made itmore economical to ship products around the world, thereby helping to create global markets. For example, due to the tumbling costs of shipping goods by air, roses grown in Ecuador can be cut and soldin New York two days later while they are still fresh. This has given rise to an industry in Ecuador thatdid not exist 20 years ago and now supplies a global market for roses. In addition, low-cost jet travel hasresulted in the mass movement of people between countries. This has reduced the cultural distance between countries and is bringing about some convergence of consumer tastes and preferences. At thesame time, global communication networks and global media are creating a worldwide culture. Manycountries now receive U.S. television networks such as CNN, MTV, and HBO, and people watchHollywood films the world over. In any society, the media are primary conveyors of culture; as globalmedia develop, we must expect the evolution of something akin to a global culture. A logical result of thisevolution is the emergence of global markets for consumer products. The first signs of this are alreadyapparent. It is now as easy to find a McDonald’s restaurant in Tokyo as it is in New York, to buy an iPodin Rio as it is in Berlin, and to buy Gap jeans in Paris as it is in San Francisco.Despite these trends, we must be careful not to overemphasize their importance. While moderncommunication and transportation technologies are ushering in the “global village,” significant nationaldifferences remain in culture, consumer preferences, and business practices. A firm that ignoresdifferences between countries does so at its peril. We will stress this point repeatedly throughout this book and elaborate on it in later chapters

Results (Vietnamese) 1:

Tác động đối với toàn cầu hóa của thị trườngNgoài việc toàn cầu hóa của sản xuất, đổi mới công nghệ cũng đã tạo điều kiện theglobalization của thị trường. Chi phí thấp truyền thông toàn cầu mạng chẳng hạn như World Wide Web arehelping để tạo ra điện tử thị trường toàn cầu. Như đã nói ở trên, giao thông vận tải chi phí thấp đã itmore kinh tế để tàu sản phẩm trên toàn thế giới, do đó giúp đỡ để tạo ra thị trường toàn cầu. Ví dụ, do chi phí đánh sạch bề mặt của vận chuyển hàng hóa bằng đường hàng không, Hoa hồng trồng ở Ecuador có thể là cắt và soldin New York hai ngày sau đó trong khi họ vẫn còn tươi. Điều này đã cho tăng đến một ngành công nghiệp ở Ecuador thatdid không tồn tại 20 năm trước đây và bây giờ cung cấp một thị trường toàn cầu cho Hoa hồng. Ngoài ra, chi phí thấp máy bay phản lực du lịch hasresulted trong phong trào quần chúng của người giữa các quốc gia. Điều này đã giảm khoảng cách văn hóa giữa các quốc gia và đưa về một số sự hội tụ của thị hiếu người tiêu dùng và sở thích. Cùng lúc đó, mạng lưới toàn cầu truyền thông và phương tiện truyền thông toàn cầu là tạo ra một nền văn hóa trên toàn thế giới. Manycountries bây giờ nhận được các mạng truyền hình Mỹ như CNN, MTV và HBO, và người watchHollywood phim thế giới qua. Trong bất kỳ xã hội, các phương tiện truyền thông là các băng tải chính của văn hóa; Khi globalmedia phát triển, chúng tôi phải mong đợi sự tiến triển của một cái gì đó giống như một nền văn hóa toàn cầu. Một kết quả hợp lý của thisevolution là sự nổi lên của các thị trường toàn cầu cho sản phẩm tiêu dùng. Các dấu hiệu đầu tiên của điều này là alreadyapparent. Bây giờ là dễ dàng để tìm một McDonald's nhà hàng ở Tokyo như nó là ở New York, để mua một Rio iPodin vì nó là ở Berlin và mua Gap jeans tại Paris vì nó là ở San Francisco.Despite những xu hướng này, chúng ta phải cẩn thận không để overemphasize tầm quan trọng của họ. Trong khi moderncommunication và giao thông vận tải công nghệ đang ushering trong ngôi làng toàn cầu"", nationaldifferences đáng kể vẫn còn trong văn hóa, sở thích của người tiêu dùng và thực tiễn kinh doanh. Một công ty ignoresdifferences giữa các quốc gia như vậy lúc nguy hiểm của nó. Chúng tôi sẽ nhấn mạnh thời điểm này nhiều lần trong suốt cuốn sách này và xây dựng trên nó trong chương sau này