At the beginning of the new millenn

At the beginning of the new millennium, world leaders

gathered at the United Nations to shape a broad vision to

fight poverty in its many dimensions. That vision, which

was translated into eight Millennium Development Goals

(MDGs), has remained the overarching development

framework for the world for the past 15 years.

As we reach the end of the MDG period, the world

community has reason to celebrate. Thanks to concerted

global, regional, national and local efforts, the MDGs

have saved the lives of millions and improved conditions

for many more. The data and analysis presented in

this report prove that, with targeted interventions,

sound strategies, adequate resources and political will,

even the poorest countries can make dramatic and

unprecedented progress. The report also acknowledges

uneven achievements and shortfalls in many areas. The

work is not complete, and it must continue in the new

development era.

Results (Thai) 1:

ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่ ผู้นำโลกรวบรวมที่สหประชาชาติเพื่อวิสัยทัศน์ที่กว้างจะรูปร่างต่อสู้ความยากจนในมิติของ ที่วิสัยทัศน์ ซึ่งถูกแปลเป็นแปดวรรษ(ชะงัก), ยังคงพัฒนายอดกล้องกรอบสำหรับโลกผ่านมา 15 ปีขณะที่เราถึงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลา MDG โลกชุมชนมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง ขอบคุณที่ร่วมกันส่วนกลาง ภูมิภาค ประเทศ และท้องถิ่นความพยายาม ต่าง ๆบันทึกชีวิตของล้านและปรับปรุงเงื่อนไขสำหรับอื่น ๆ อีกมากมาย ข้อมูลและการวิเคราะห์ที่นำเสนอในรายงานนี้พิสูจน์ว่า มีเป้าหมายการแทรกแซงเสียงกลยุทธ์ ทรัพยากรที่เพียงพอ และ จะการเมืองประเทศที่ยากจนที่สุดสามารถทำให้ชัดเจน และความคืบหน้าเป็นประวัติการณ์ นอกจากนี้ยังมีการรับทราบรายงานความสำเร็จที่ไม่สม่ำเสมอและขาดในหลายพื้นที่ การทำงานไม่สมบูรณ์ และมันต้องทำต่อใหม่ยุคพัฒนา

Results (Thai) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่ที่ผู้นำโลก

รวมตัวกันที่สหประชาชาติเพื่อรูปร่างวิสัยทัศน์ที่กว้างที่จะ

ต่อสู้กับความยากจนในหลายมิติของมัน วิสัยทัศน์ที่ซึ่ง

แปลเป็นแปดเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ

(MDGs) ยังคงมีการพัฒนาที่ครอบคลุม

กรอบการทำงานสำหรับโลกสำหรับที่ผ่านมา 15 ปี.

ในฐานะที่เรามาถึงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลา MDG ที่โลก

ชุมชนมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง ขอขอบคุณที่ร่วมกัน

พยายามระดับโลกระดับภูมิภาคระดับชาติและท้องถิ่น MDGs

ได้ช่วยชีวิตของคนนับล้านและเงื่อนไขที่ดีขึ้น

สำหรับอื่น ๆ อีกมากมาย ข้อมูลและการวิเคราะห์ที่นำเสนอใน

รายงานฉบับนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามีการแทรกแซงการกำหนดเป้าหมาย

กลยุทธ์เสียงทรัพยากรที่เพียงพอและเจตจำนงทางการเมือง,

แม้กระทั่งประเทศที่ยากจนที่สุดสามารถทำอย่างมากและ

มีความคืบหน้าเป็นประวัติการณ์ นอกจากนี้รายงานยังยอมรับ

ความสำเร็จที่ไม่สม่ำเสมอและไขในหลายพื้นที่

ทำงานไม่สมบูรณ์และจะต้องดำเนินการต่อในใหม่

ยุคพัฒนา

Results (Thai) 3:

ที่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่ , ผู้นำโลกประชุมที่สหประชาชาติเพื่อรูปร่างวิสัยทัศน์กว้างต่อสู้กับความยากจนในหลายมิติของมัน วิสัยทัศน์ ซึ่งถูกแปลเป็นแปดเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ( MDGs ) ยังคงครอบคลุมการพัฒนากรอบโลกสำหรับที่ผ่านมา 15 ปีเป็นเราถึงจุดสิ้นสุดของระยะเวลา MD5 , โลกชุมชนมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลอง ขอบคุณร่วมกันระดับโลก ระดับภูมิภาค ระดับประเทศ และท้องถิ่นแห่งความพยายามได้บันทึกชีวิตของล้านและเงื่อนไขขึ้นอื่น ๆ อีกมากมาย ข้อมูลและการวิเคราะห์ที่นำเสนอในรายงานว่า มีการแทรกแซง เป้าหมายเสียงกลยุทธ์ทรัพยากรเพียงพอ และการเมืองแม้แต่ประเทศที่ยากจนที่สุดสามารถทำให้นาฏศิลป์ความคืบหน้า อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน รายงานยังรับทราบความไม่เรียบและข้อบกพร่องในหลายพื้นที่ ที่ทำงานไม่สมบูรณ์ และมันต้องดำเนินต่อไปในใหม่ยุคพัฒนา