Dear Michael1. A new BG equivalent to 5% of Contract value will be iss translation - Dear Michael1. A new BG equivalent to 5% of Contract value will be iss Thai how to say

Dear Michael1. A new BG equivalent

Dear Michael

1. A new BG equivalent to 5% of Contract value will be issued by Pathom to HRB at Completion until the end of 12 months Defect Liability Period.

2. Upon completion of all rectifications and issuance of Final Certificate by the Project Consultant, BG equivalent to 5% of Contract value would be returned to Pathom.

3. Up to 25% of each monthly progress claim will be withheld as retention sum from the progress payments. The claims would be evaluated and certified by a quantity surveyor and certified by the Project Consultant. The invoice shall be issued based on certified amount.

4. There will be no retention sum on completion provided Pathom issues a BG equivalent to 5% of total contract value until the end of Defects Liability Period.

5. Upon completion of the project:

a. Accounts are to be finalised by the QS and certified by the consultants

b. Architect is to issue Practical Completion Certificate and compliance certificates (if any)

c. Lead consultant to provide HRB with all close-out documentation (O&M manuals, warranties and guarantees, as-built drawings etc.)

d. Main contractor to complete the necessary T&C and rectification works (to the satisfaction of both the consultants and HRB) and hand over the site to HRB.

Regards
George Lee
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Dear Michael

1. A new BG equivalent to 5% of Contract value will be issued by Pathom to HRB at Completion until the end of 12 months Defect Liability Period.

2. Upon completion of all rectifications and issuance of Final Certificate by the Project Consultant, BG equivalent to 5% of Contract value would be returned to Pathom.

3. Up to 25% of each monthly progress claim will be withheld as retention sum from the progress payments. The claims would be evaluated and certified by a quantity surveyor and certified by the Project Consultant. The invoice shall be issued based on certified amount.

4. There will be no retention sum on completion provided Pathom issues a BG equivalent to 5% of total contract value until the end of Defects Liability Period.

5. Upon completion of the project:

a. Accounts are to be finalised by the QS and certified by the consultants

b. Architect is to issue Practical Completion Certificate and compliance certificates (if any)

c. Lead consultant to provide HRB with all close-out documentation (O&M manuals, warranties and guarantees, as-built drawings etc.)

d. Main contractor to complete the necessary T&C and rectification works (to the satisfaction of both the consultants and HRB) and hand over the site to HRB.

Regards
George Lee
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ที่รักไมเคิล1 เทียบเท่าใหม่ BG 5% ของมูลค่าของโครงการจะได้รับการออกโดยนครปฐมเพื่อ HRB ที่แล้วเสร็จจนถึงสิ้นปี 12 เดือนข้อบกพร่องรับผิดระยะเวลา. 2 เมื่อเสร็จสิ้นการ rectifications ทั้งหมดและการออกหนังสือรับรองรอบชิงชนะเลิศโดยที่ปรึกษาโครงการเทียบเท่า BG 5% ของมูลค่าของโครงการจะได้รับกลับไปนครปฐม. 3 ได้ถึง 25% ของการเรียกร้องความคืบหน้ารายเดือนแต่ละคนจะถูกระงับเป็นผลรวมจากการชำระเงินการเก็บรักษาความคืบหน้า การเรียกร้องจะได้รับการประเมินและรับรองโดยสำรวจปริมาณและรับรองโดยที่ปรึกษาโครงการ ใบแจ้งหนี้จะต้องออกขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่ได้รับการรับรอง. 4 จะไม่มีการเก็บรักษาผลรวมกับการแล้วเสร็จให้นครปฐมออกเทียบเท่า BG ถึง 5% ของมูลค่าสัญญารวมจนถึงสิ้นข้อบกพร่องรับผิดระยะเวลา. 5 เมื่อเสร็จสิ้นโครงการ: บัญชีที่จะได้ข้อสรุปโดย QS และได้รับการรับรองโดยที่ปรึกษาข สถาปนิกคือการออกหนังสือรับรองการเสร็จสิ้นการปฏิบัติและใบรับรองการปฏิบัติตาม (ถ้ามี) ค ที่ปรึกษานำไปสู่การให้ HRB กับเอกสารทั้งหมดใกล้ออก (O & M คู่มือรับประกันและการค้ำประกันวาดเป็นที่สร้างขึ้น ฯลฯ ) ง ผู้รับเหมาหลักในการดำเนินการที่จำเป็น T & C และผลงานมีการปรับปรุงแก้ไข (เพื่อความพึงพอใจของที่ปรึกษาทั้งในและ HRB) และมอบเว็บไซต์เพื่อ HRB. ขอแสดงความนับถือจอร์จลี





















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ไมเคิลที่รัก

1 เทียบเท่า BG ใหม่ 5% ของมูลค่าสัญญาจะออกโดยนครปฐมเพื่อ hrb ที่สมบูรณ์จนกว่าจะสิ้นสุดของระยะเวลา 12 เดือน จากความรับผิด .

2 เมื่อเสร็จสิ้น rectifications ทั้งหมดและการออกใบรับรองสุดท้ายโดย ที่ปรึกษาโครงการ บีจี เท่ากับ 5% ของมูลค่าสัญญาจะกลับไปนครปฐม

3ถึง 25 % ของแต่ละเดือนจะถูกระงับในขณะที่ความคืบหน้าเรียกร้องผลรวมจากความคืบหน้าในการชำระเงิน เรียกร้องจะได้รับการประเมินและรับรองโดยผู้สำรวจปริมาณ และได้รับการรับรองจากโครงการที่ปรึกษา ใบแจ้งหนี้จะได้รับการรับรองตามจํานวน .

4 .จะไม่มีการเก็บรวมเมื่อจบให้เรื่อง BG เท่ากับ 5% ของมูลค่าสัญญาทั้งหมดจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาความรับผิดข้อบกพร่องนครปฐม

5 เมื่อสิ้นสุดโครงการ :

. . บัญชีจะสรุปโดย QS และการรับรองจากที่ปรึกษา

b . สถาปนิกต้องออกใบรับรองและใบรับรองเสร็จการปฏิบัติตาม ( ถ้ามี )

Cเป็นผู้นำที่ปรึกษาให้ hrb ทั้งหมดปิดออกเอกสาร ( O & M คู่มือ การรับประกัน และรับประกันเป็นสร้างรูปวาดฯลฯ )

D . ผู้รับเหมาหลักให้เสร็จสมบูรณ์ที่จำเป็น T & C และการแก้ไขงาน ( เพื่อความพึงพอใจของทั้ง ที่ปรึกษา และ hrb ) และมอบเว็บไซต์เพื่อ hrb

นับถือ
จอร์จ ลี
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: