We refer to the Facilities Agreemen

We refer to the Facilities Agreements between Bangkok Office 2 Co., Ltd., as the “Borrower” and Kasikornbank PCL. as the “Lender”, dated 28 February, 2012 (the “Facility Agreement”). That each condition specified in Clause 7.4 (Voluntary Prepayment of Loan) Terms used in this notice shall have the same meanings given to them in the Facility Agreement.

We wish to notify you that to prepay Principal as follows:-
.

Results (Thai) 1:

เราอ้างอิงถึงข้อตกลงสิ่งอำนวยความสะดวกระหว่างกรุงเทพมหานครสำนักงาน 2 บริษัท จำกัด เป็น "ผู้กู้" และบมจ เป็น "ผู้ให้กู้" วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012 ("ข้อตกลงสินเชื่อ") ว่า แต่ละเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อกำหนดข้อ 7.4 (สมัครใจชำระเงินล่วงหน้าของเงินกู้ยืม) ที่ใช้ในประกาศนี้จะมีความหมายตามที่ได้รับในข้อตกลงสินเชื่อเหมือนกันเราต้องแจ้งให้คุณทราบที่ห่างกว่าหลักเป็นดังนี้: -.

Results (Thai) 2:

เราหมายถึงข้อตกลงสิ่งอำนวยความสะดวกระหว่างสำนักงานกรุงเทพฯ 2 จำกัด ในฐานะ "ผู้กู้" และธนาคารกสิกรไทย จำกัด ในฐานะ "ผู้ให้กู้" ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012 ( "ข้อตกลงสิ่งอำนวยความสะดวก") ว่าแต่ละเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 7.4 (Prepayment โดยสมัครใจของเงินกู้) เงื่อนไขที่ใช้ในการแจ้งนี้จะมีความหมายเดียวกันให้กับพวกเขาในสัญญาเงินกู้ได้. เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินล่วงหน้าหลักดังต่อไปนี้:

-

Results (Thai) 3:

ที่เราอ้างถึงเครื่องข้อตกลงระหว่างสำนักงาน 2 Co . , Ltd . เป็น " กู้ " และ ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) เป็น " ผู้ให้ " ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ( " ข้อตกลง " สิ่งอำนวยความสะดวก ) แต่ละเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 7.4 ( ชำระเงินล่วงหน้าโดยสมัครใจของเงินกู้ ) ศัพท์ที่ใช้ในประกาศนี้จะมีความหมายเดียวกันให้แก่พวกเขาในข้อตกลงต่างๆเราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าล่วงหลักดังต่อไปนี้.