Legal ReformsOne of the most import

Legal Reforms

One of the most important steps in water sector reforms in the adoption of the new Water Code of Armenia on June 4, 2002. The Code contains the idea of integrated river basin planning, promotes the allocation of water resources based of supply and not demand, creates based for establishment of the State Water Cadastre, obliges to issue water use permits based on available information, provides an opportunities for employing economic mechanisms in the course of management of water resources.

In order to ensure the proper application of the new Water Code of Armenia, since 2002 the Government has prepared over 80 regulations and by-laws, which relate to the procedures of issuing water use permits, river basin management, transparency and public participation in decision-making process, information accessibility, esttablishment of the State Water Cadastre (SWC), formation of water resources monitoring, management of transboundary water resources and others.

In 2005 Republic of Armenia Law on "Fundamental Provisions of the National Water Policy" was adopted, which presents a long-term development concept for strategic use and protection of water resources and water systems. Since 2005, the principles of river basin management have been applied in Armenia.

In 2006 "Law on the National Water Program of the Republic of Armenia" was adopted. The overall goal of the law is development of measures aimed at satisfying the needs of the population and economy, ensuring of ecological sustainability, formation and use of the strategic water reserve, and protection of the national water reserve.

Results (Armenian) 1:

Իրավական բարեփոխումներ Մեկը կարեւորագույն քայլերից է ջրային ոլորտի բարեփոխումների ընդունման նոր ջրային օրենսգրքի Հունիսի 4, 2002 թ. The օրենսգիրքը պարունակում գաղափարը գետավազանի ինտեգրված պլանավորման, նպաստում է ջրային պաշարների հատկացումն հիմնված է մատակարարման եւ պահանջարկը, ստեղծում հիմնված ստեղծման պետական ​​ջրային կադաստրում, պարտավորեցնում է թողարկել ջրօգտագործման թույլտվությունների հիման վրա առկա տեղեկությունների, ապահովում է հնարավորություն աշխատում տնտեսական մեխանիզմները ընթացքում կառավարման ջրային ռեսուրսների ապահովելու պատշաճ կիրառումը նոր ջրի Code Հայաստանի 2002 թ կառավարությունը պատրաստել է ավելի քան 80 կանոնակարգերով եւ այլ իրավական ակտերին, որոնք վերաբերում են ընթացակարգերի տրամադրելու ջրօգտագործման թույլտվություններ, գետավազանային կառավարման, թափանցիկության եւ հասարակության մասնակցությունը որոշումների կայացման գործընթացում, տեղեկատվական մատչելիությունը, esttablishment է պետության Ջուր կադաստրը, ձեւավորումը ջրային ռեսուրսների մոնիտորինգի, կառավարման անդրսահմանային ջրային ռեսուրսների եւ այլն: 2005 թ. Հայաստանի Հանրապետության օրենքի, «հիմնարար դրույթները ջրի ազգային քաղաքականության» ընդունվեց, որը ներկայացնում է երկարաժամկետ զարգացման հայեցակարգը ռազմավարական օգտագործման եւ պաշտպանությունը ջրային ռեսուրսների եւ ջրային համակարգերի. 2005 թ., Սկզբունքները գետավազանի կառավարման կիրառվել են Հայաստանում: 2006 թ. "օրենքի ջրի ազգային ծրագրի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքը. Ընդհանուր նպատակն է օրենքի զարգացումն ուղղված միջոցառումների բավարարելով բնակչության եւ տնտեսության ապահովման էկոլոգիական կայունության, ձեւավորման եւ օգտագործման ռազմավարական ջրային պաշարի, եւ պաշտպանության ազգային ջրային պաշարի.