BOSTON — The defense team for Dzhok

BOSTON — The defense team for Dzhokhar Tsarnaev on Wednesday tried to blunt the shock value of an incendiary photo that the prosecution showed the jury of him thrusting his middle finger at a security camera three months after the bombing.

The prosecution on Tuesday had said that the defiant gesture showed Mr. Tsarnaev was “unconcerned, unrepentant and unchanged” after being charged with killing three people and wounding 264 others at the 2013 Boston Marathon.

But on Wednesday, the defense showed the jury a fuller portion of the surveillance video, recorded in July 2013, from which the single frame of the obscene gesture had been taken.

Miriam Conrad, a defense lawyer, said as she cross-examined a government witness that the surveillance camera had a shiny reflective cover, like a mirror.

Results (Thai) 1:

บอสตันทีมป้องกันสำหรับโซ Tsarnaev พุธพยายามทู่ค่าช็อตของภาพความไม่สงบที่โจทก์แสดงให้เห็นว่าคณะของเขา thrusting นิ้วกลางของเขาที่กล้องรักษาความปลอดภัยสามเดือนหลังจากการระเบิดดำเนินคดีในวันอังคารได้กล่าวว่า รูปแบบ defiant พบนาย Tsarnaev ถูก "unconcerned, unrepentant และไม่เปลี่ยนแปลง" หลังจากที่โดนฆ่าคนที่สาม และ wounding 264 คนที่ 2013 บอสตันมาราธอนแต่พุธ การป้องกันพบว่าคณะลูกขุนส่วนฟูลเลอร์ของการเฝ้าระวังวิดีโอ บันทึกใน 2013 กรกฎาคม ซึ่งได้นำกรอบเดียวของท่าลามกมิเรียมคอนราด ทนายความ กลาโหมกล่าวว่า เป็นนาง cross-examined รัฐบาลเป็นพยานว่า กล้องวงจรปิดที่มีปกสะท้อนเงา เช่นกระจก

Results (Thai) 2:

BOSTON -. ทีมป้องกัน Dzhokhar Tsarnaev ในวันพุธที่พยายามที่จะเปิดเผยค่าช็อตของภาพก่อความไม่สงบว่าโจทก์แสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนของเขายื่นนิ้วกลางของเขาที่กล้องรักษาความปลอดภัยสามเดือนหลังจากระเบิดดำเนินคดีในวันอังคารที่บอกว่า ท่าทางท้าทายแสดงให้เห็นว่านาย Tsarnaev คือ "ไม่แยแส, ไม่เสียใจทีหลังและไม่เปลี่ยนแปลง" หลังจากที่ถูกตั้งข้อหากับการฆ่าคนสามคนและบาดเจ็บ 264 คนอื่น ๆ ที่ 2013 บอสตันมาราธอน. แต่ในวันพุธที่ป้องกันแสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนส่วนฟูลเลอร์ของวิดีโอการเฝ้าระวังบันทึกไว้ใน กรกฎาคม 2013 จากการที่กรอบเดียวของท่าทางลามกอนาจารได้รับการดำเนินการ. เรียมคอนราดนายจำเลยกล่าวว่าขณะที่เธอข้ามการตรวจสอบเป็นพยานของรัฐบาลที่กล้องเฝ้าระวังมีปกสะท้อนแสงเงาเหมือนกระจก

Results (Thai) 3:

บอสตัน - การป้องกันทีมโซคคาร์ tsarnaev วันพุธพยายามทื่อ ช็อก คุณค่าของภาพเพลิงที่อัยการพบคณะลูกขุนของเขายื่นนิ้วกลางของเขาที่กล้องสามเดือนหลังจากระเบิด

การฟ้องร้องในวันอังคาร ได้กล่าวว่า ท่าทางอวดดี พบนาย tsarnaev " ไม่สนใจ ,ไม่กลับใจและไม่เปลี่ยนแปลง " หลังถูกจับข้อหาฆ่าสามคนและบาดเจ็บ 264 ผู้อื่นที่ 2013 บอสตันมาราธอน

แต่เมื่อวันพุธ จำเลยพบคณะลูกขุนส่วนสัมผัสของการเฝ้าระวังวิดีโอที่บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม 2013 ซึ่งกรอบเดียวของท่าทางลามกได้ถูกถ่าย

มิเรียมคอนราด , ทนายจำเลยกล่าวว่า ตามที่รัฐบาลเธอตรวจสอบพยานที่กล้องมี เงา สะท้อนแสงปก
เหมือนกระจก