Thank you for your email and sorry

Thank you for your email and sorry for late reply because I just came back from Vacation.

We will inform to insurer to renew your policy continue from 01st January 2017 – 01st January 2018.

For payment , You can manage after you back to Thailnd or transfer directly to our account as below :

A/C Name : Lambert Brothers Insurance Broker (Thailand) Co., Ltd.
Bank Name : Siam Commercial Bank Public Company Limited.
Branch : Phuket Boat Lagoon
Account No : 886-206611-9/Saving A/C
SWIFT Code : SICOTHBK

Total Premium : THB 4,297.12 (Incl.Vat & Stamp)

However ,if you already settle payment please inform us for reference kha.

Should you have any question ,please feel free to contact us.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และขออภัย สำหรับการตอบกลับปลาย เพราะแค่กลับมาจากวันหยุดนั้นเราจะแจ้งให้บริษัทประกันภัยต่ออายุนโยบายของคุณต่อจาก 1 2017 มกราคม 2018 – 01st มกราคมสำหรับการชำระเงิน คุณสามารถจัดการหลังจากที่คุณกลับไปป่าตองหรือโอนตรงเข้าบัญชีของเราเป็นด้านล่าง:ชื่อบัญชี: แลมเบิร์ตพี่นายหน้าประกันภัย (ประเทศไทย) Co., ltdชื่อธนาคาร: ไทยพาณิชย์ มหาชนสาขา: ภูเก็ตโบ๊ทลากูนบัญชี: 886-206611-9/ประหยัด แอร์รหัส SWIFT: โทรสารพรีเมี่ยมทั้งหมด: THB 4,297.12 (Incl.Vat & แสตมป์) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชำระเงินแล้วกรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับอ้างอิงข่าหากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอโทษสำหรับตอบช้าเพราะผมเพิ่งกลับมาจากวันหยุด

เราจะแจ้งให้กับผู้ประกันตนที่จะต่ออายุนโยบายของคุณดำเนินการต่อจาก 01 มกราคม 2017 - 01 มกราคม 2018

สำหรับการชำระเงินคุณสามารถจัดการหลังจากที่คุณกลับไป Thailnd หรือโอนโดยตรงไปยังบัญชีของเราดังต่อไปนี้:

A / C ชื่อ: แลมเบิร์บราเดอร์นายหน้าประกันภัย (ประเทศไทย ) Co. , Ltd.
ชื่อธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด มหาชน
สาขา: ภูเก็ตโบ๊ทลากู
ไม่มีบัญชี: 886-206611-9 / ออมทรัพย์ / C
SWIFT Code: SICOTHBK

รวมพรีเมี่ยม: 4,297.12 บาท (Incl.Vat & แสตมป์)

แต่ถ้าคุณอยู่แล้วชำระค่าโปรดแจ้งให้เราสำหรับคาอ้างอิง

หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและขอโทษที่ตอบช้า เพราะผมเพิ่งกลับมาจากพักร้อนเราจะแจ้งให้ผู้รับประกันการต่ออายุนโยบายของคุณต่อจาก 01 มกราคม 2017 – 01 มกราคม 2561 .สำหรับการชำระเงิน คุณสามารถจัดการหลังจากที่คุณกลับ Thailnd หรือโอนเข้าบัญชีของเราดังนี้ชื่อบัญชี : Lambert พี่น้องนายหน้าประกันภัย ( ประเทศไทย ) จำกัดชื่อธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน )สาขาวิชา : เรือภูเก็ตลากูนหมายเลขบัญชี : 886-206611-9 / บันทึก / cรหัส : sicothbk อย่างรวดเร็วเบี้ยประกันภัยรวม : บาท 4297.12 ( incl.vat & แสตมป์ )อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณจัดการการชำระเงินกรุณาแจ้งให้คาอ้างอิงคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.