Please accept our apology for faili

Please accept our apology for failing to arrange the payment for invoice no. 107654.
It is true that you have submitted 8 invoices. But the statement only stated 7 invoices.
So this may cause my confusion.
We will transfer the pending amount with the total amount for May within 26 June 2014

Results (Thai) 1:

กรุณาด้วยค่ะสำหรับการจัดการการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข 107654
มันเป็นความจริงที่คุณได้ส่งใบแจ้งหนี้ 8 แต่ยอดเท่านั้นระบุใบแจ้งหนี้ 7.
เพื่อซึ่งอาจทำให้สับสนฉัน
เราจะโอนจำนวนเงินค้างอยู่ มียอดรวมสำหรับเดือนพฤษภาคมภายใน 26 2014 มิถุนายน

Results (Thai) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความล้มเหลวที่จะจัดให้การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี 107,654
มันเป็นความจริงที่คุณได้ส่งใบแจ้งหนี้ 8 แต่คำที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้เพียง 7
ดังนั้นเรื่องนี้อาจทำให้เกิดความสับสนของฉัน
เราจะโอนเงินที่ค้างอยู่กับจำนวนเงินทั้งหมดภายในเดือนพฤษภาคม 26 มิถุนายน 2014

Results (Thai) 3:

กรุณารับคำขอโทษเราล้มเหลวในการจัดจ่ายใบแจ้งหนี้ไม่ 107654 .
มันเป็นความจริงที่คุณได้ส่ง 8 ใบแจ้งหนี้ แต่ งบ เพียงระบุ 7 ใบแจ้งหนี้ ดังนั้น อาจจะทำให้เกิดความสับสนของฉัน
.
เราจะโอนยอดเงินที่ค้างอยู่ด้วยจำนวนเงินที่อาจภายใน 26 มิถุนายน 2014