Merdeka Building (Indonesian: Gedun

Merdeka Building (Indonesian: Gedung Merdeka) is an art-deco building in Jalan Asia-Afrika, Bandung, Indonesia. Today it serves as a museum displaying collections and photographs of the Asian–African Conference, the first Non-Aligned Movement that was held there in 1955.[1]
The present building was designed in 1926 in art deco style by Van Galen and C.P. Wolff Schoemaker, both professors at Technische Hogeschool (today ITB) and famous architects of that time. The 7500 m² building had Italian marble floors, some saloon and rooms in cikenhout wooden finishing, and was adorned with crystal lamps on the ceilings

Results (Japanese) 1:

ムルデカ建物 (インドネシア語: グドゥン ムルデカ) は、アールデコの建物ジャラン ・ アジア ・ アフリカ、インドネシアのバンドンで。今日それはコレクションとアジア ・ アフリカ会議、1955 年に開催された最初の非同盟運動の写真を表示する博物館として役立ちます。[1]現在の建物はアールデコ様式で 1926 年にヴァン ・ ガレンと C.P. Wolff Schoemaker、工科大学者の両方の教授によって設計されました (今日 ITB) と当時の有名な建築家。7500 m ² 建物イタリアの大理石の床、いくつかのサロン cikenhout 木製仕上げでいたしと天井にクリスタルのランプで飾られていた

Results (Japanese) 2:

ムルデカビル（インドネシア：グドゥンムルデカ）は、ジャランアジアアフリカ、バンドン、インドネシアのアールデコの建物です。今日では、[1] 1955年にそこに開催されたアジア・アフリカ会議、最初の非同盟運動のコレクションや写真を表示する博物館として機能する
現在の建物は、ヴァン・ガレンとCPウォルフによってアールデコ様式で1926年に設計されました工科Hogeschool（今日ITB）とそのときの有名な建築家でSchoemaker、両方の教授。7500㎡の建物はcikenhoutは木製でイタリアの大理石の床、いくつかのサルーンと部屋を持っていて、天井にクリスタルランプで飾られました