4.3 DESCRIPTIONS OF STEEL GROUPS4.3

4.3 DESCRIPTIONS OF STEEL GROUPS
4.3.1 AWS D1.1 Prequalified Steels
AWS D1.1 Table 3.1 lists prequalified steel grades—materials that may be used with prequalified welding procedure specifications without qualification testing. These are steel grades with a history of satisfactory service and with known, good weldability. Newer steels are constantly being added to this list. Being new, they may not have the same historic record of successful usage, but they have nevertheless undergone testing and analysis before being included. It is highly recommended that prequalified steel grades be specified when welding is anticipated.

Results (Vietnamese) 1:

4.3 MÔ TẢ CỦA CÁC NHÓM THÉP4.3.1 AWS D1.1 Prequalified thépAWS D1.1 bảng 3.1 danh sách prequalified lớp thép-vật liệu có thể được sử dụng với prequalified thủ tục hàn thông số kỹ thuật mà không kiểm tra trình độ chuyên môn. Đây là các lớp thép với một lịch sử của dịch vụ thỏa đáng và nổi tiếng, tốt tính. Mới hơn thép liên tục đang được thêm vào danh sách này. Đang mới, họ có thể không có cùng một kỷ lục lịch sử của việc sử dụng thành công, nhưng họ vẫn đã trải qua thử nghiệm và phân tích trước khi được bao gồm. Nó là rất khuyến khích prequalified thép lớp được chỉ định khi hàn dự đoán.

Results (Vietnamese) 2:

4.3 MÔ TẢ CÁC NHÓM THÉP
4.3.1 AWS D1.1 sơ tuyển Thép
AWS D1.1 Bảng 3.1 danh sách sơ tuyển thép lớp vật liệu có thể được sử dụng với thông số kỹ thuật quy trình hàn sơ tuyển mà không cần kiểm tra trình độ. Đây là loại thép với một lịch sử của dịch vụ thỏa đáng và được biết, khả năng hàn tốt. Thép mới liên tục được bổ sung vào danh sách này. Là mới, họ có thể không có kỷ lục lịch sử cùng của việc sử dụng thành công, nhưng họ đã vẫn trải qua thử nghiệm và phân tích trước khi được đưa vào. Nó là rất khuyến khích lớp thép được sơ tuyển được chỉ định khi hàn là dự đoán.