Satyam Computer Services Limited wa

Satyam Computer Services Limited was a “rising-star” in the Indian “outsourced” IT-services industry. The company was formed in 1987 in Hyderabad (India) by Mr. Ramalinga Raju. The firm began with 20 employees and grew rapidly as a “global” business. It offered IT and business process outsourcing services spanning various sectors. Satyam was as an example of “India’s growing success”. Satyam won numerous awards for innovation, governance, and corporate accountability. “In 2007, Ernst & Young awarded Mr. Raju with the ‘Entrepreneur of the Year’ award. On April 14, 2008, Satyam won awards from MZ Consult’s for being a ‘leader in India in CG and accountability’. In September 2008, the World Council for Corporate Governance awarded Satyam with the ‘Global Peacock Award’ for global excellence in corporate accountability” [26]. Unfortunately, less than five months after winning the Global Peacock Award, Satyam became the centerpiece of a “massive” accounting fraud.

Results (Thai) 1:

จำกัดบริการคอมพิวเตอร์ซัทยามถูก "ไรซิ่งดาว" ในอินเดีย "ผลิตนอกบริษัท" อุตสาหกรรมการบริการได้ บริษัทก่อตั้งขึ้นใน 1987 ในไฮเดอราบัด (อินเดีย) โดยนาย Ramalinga จู บริษัทเริ่มต้น ด้วยพนักงาน 20 และเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นธุรกิจ "สากล" นำเสนอและบริการ outsourcing กระบวนการธุรกิจซึ่งประกอบไปด้วยภาคต่าง ๆ มีซัทยามเป็นตัวอย่างของ "ของอินเดียเติบโตประสบความสำเร็จ" ซัทยามรับรางวัลมากมายสำหรับนวัตกรรม บริหาร และความรับผิดชอบขององค์กร "ในปี 2007 แอนด์ยังรับรางวัลนายจูกับรางวัล"ผู้ประกอบการปี' บน 14 เมษายน 2008 ซัทยามรับรางวัลจาก MZ ปรึกษาของสำหรับการเป็น 'ผู้นำอินเดียใน CG และความรับผิดชอบ' ในเดือนกันยายน สภาโลกเพื่อกำกับรับรางวัลซัทยาม 'โลกนกยูงรางวัล' ส่วนกลางความเป็นเลิศในความรับผิดชอบขององค์กร" [26] อับ น้อยกว่าห้าเดือนหลังจากที่ชนะรางวัลระดับโลกของนกยูง ซัทยามกลายเป็น หัวใจสำคัญของการฉ้อโกงทางบัญชีที่ "ใหญ่"

Results (Thai) 2:

Satyam คอมพิวเตอร์เซอร์วิสเซส จำกัด เป็น "ดาวที่เพิ่มขึ้น" ในอินเดีย "เอาท์ซอร์ส" อุตสาหกรรมไอทีบริการ บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ในไฮเดอรา (อินเดีย) ​​โดยนาย Ramalinga จู บริษัท เริ่มต้นด้วย 20 คนและเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นธุรกิจ "ทั่วโลก" มันนำเสนอไอทีและบริการเอาท์ซอร์สกระบวนการทางธุรกิจซึ่งประกอบไปด้วยภาคส่วนต่างๆ Satyam เป็นตัวอย่างของ "ความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของอินเดีย" Satyam รับรางวัลมากมายสำหรับนวัตกรรมการกำกับดูแลและความรับผิดชอบขององค์กร "ในปี 2007, Ernst & Young ได้รับรางวัลนายจูกับ 'ผู้ประกอบการแห่งปีที่ได้รับรางวัล ที่ 14 เมษายน 2008 Satyam รับรางวัลจาก MZ ปรึกษาสำหรับการเป็นผู้นำในประเทศอินเดียในบรรษัทภิบาลและความรับผิดชอบ ' ในเดือนกันยายนปี 2008 โลกสภาการกำกับดูแลกิจการที่ได้รับรางวัล Satyam กับรางวัลนกยูงทั่วโลก 'เพื่อความเป็นเลิศระดับโลกในความรับผิดชอบขององค์กร "[26] แต่น่าเสียดายที่น้อยกว่าห้าเดือนหลังจากที่ชนะรางวัลนกยูงทั่วโลก, Satyam กลายเป็นหัวใจของ "ใหญ่" การทุจริตการบัญชี

Results (Thai) 3:

เขตบริการคอมพิวเตอร์ จำกัด เป็น " ดาวรุ่ง " ในอินเดีย " ถูกต้อง " มันบริการอุตสาหกรรม บริษัทก่อตั้งขึ้นใน 1987 ในไฮเดอราบัด ( อินเดีย ) โดย นาย ramalinga Raju . บริษัทเริ่มด้วย 20 คนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น " ธุรกิจระดับโลก " มันเสนอ และกระบวนการทางธุรกิจ outsourcing บริการครอบคลุมภาคต่าง ๆ SATYAM ก็เป็นตัวอย่างของความสำเร็จของอินเดียมากขึ้น "SATYAM ชนะรางวัลมากมายสำหรับนวัตกรรมธรรมาภิบาลและความรับผิดชอบขององค์กร " ในปี 2007 นาย&หนุ่มรางวัลคุณ Raju กับ ' ผู้ประกอบการแห่งปี . เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2008 , รางวัลจากเขต MZ ปรึกษาสำหรับการเป็น ' ผู้นำ ' ในอินเดียใน CG และความรับผิดชอบ ' ในเดือนกันยายน 2008โลกสภา Corporate Governance รางวัลแซทแยมกับ ' นกยูง ' โลกทั่วโลกรางวัลความเป็นเลิศในองค์กรความรับผิดชอบ " [ 26 ] ขออภัย น้อยกว่า 5 เดือนหลังจากชนะรางวัลนกยูงซึ่งเป็นแกนกลางของเขต " ทุจริตการบัญชีครั้งใหญ่ "