When taken as a whole, the MLC, 200

When taken as a whole, the MLC, 2006, covers most aspects of the living and working conditions of seafarers. It applies to seafarers as defined in its Article II(1)(f), that is all persons who are employed or engaged or work in any capacity on board a ship to which the Convention applies. This definition thus includes not just the crew involved in navigating or operating the ship but also, for example, hotel personnel working on the ship. Cooks and other catering personnel are therefore protected by the Convention.

Results (Thai) 1:

เมื่อนำทั้งหมด MLC ปี 2006 ครอบคลุมลักษณะส่วนใหญ่ของชีวิตและสภาพการทำงานของ seafarers มันใช้กับ seafarers ตามที่กำหนดไว้ใน II(1)(f) ของบทความ ที่ทุกคนที่จะจ้าง หรือหมั้น หรือทำงานในใด ๆ กำลังเรือที่ใช้การประชุม คำนิยามนี้จึงมีไม่เพียงลูกเกี่ยวข้องในการนำทาง หรือปฏิบัติการเรือแต่ยัง เช่น โรงแรมบุคลากรที่ทำงานบนเรือ พ่อครัวและพนักงานจัดเลี้ยงอื่น ๆ อยู่จึงป้องกัน โดยการประชุม

Results (Thai) 2:

เมื่อนำมารวมแอลซีในปี 2006 ครอบคลุมทุกด้านมากที่สุดของที่อยู่อาศัยและสภาพการทำงานของชั่วลูกชั่วหลาน ซึ่งจะใช้กับชั่วลูกชั่วหลานตามที่กำหนดไว้ในข้อที่สองของ (1) (ฉ) นั่นคือทุกคนที่เป็นลูกจ้างหรือมีส่วนร่วมในการทำงานหรือความสามารถใด ๆ บนเรือที่การประชุมได้ใช้ คำนิยามนี้จึงไม่เพียง แต่รวมถึงทีมงานที่เกี่ยวข้องในการนำเรือหรือการดำเนินงาน แต่ยังยกตัวอย่างเช่นบุคลากรโรงแรมที่ทำงานบนเรือ พ่อครัวและแม่ครัวและบุคลากรจัดเลี้ยงอื่น ๆ จึงได้รับความคุ้มครองโดยอนุสัญญา

Results (Thai) 3:

เมื่อถ่ายเป็นทั้ง , MLC บาท ครอบคลุมทุกด้านมากที่สุดของชีวิตและการทำงานของสุขภาพ . มาใช้เพื่อสุขภาพ ตามที่ระบุไว้ในบทความของ 2 ( 1 ) ( ฉ ) ที่ทุกคนที่เป็นลูกจ้าง หรือหมั้นหรืองานในความสามารถใด ๆบนเรือที่ใช้ในการประชุม คำนิยามนี้จึงรวมถึงไม่เพียง แต่ลูกเรือที่เกี่ยวข้องในการนำทางหรือปฏิบัติการเรือแต่ยังตัวอย่างเช่น พนักงานโรงแรม ทำงานบนเรือ พ่อครัวและพนักงานจัดเลี้ยงอื่น ๆจึงได้รับการปกป้องจากการประชุม