Buck, a large and handsome dog who

Buck, a large and handsome dog who is part St. Bernard and part Scotch sheep dog, lives on a sizable estate in California’s Santa Clara Valley. He is four years old and was born on the estate, which is owned by the wealthy Judge Miller. Buck is the undisputed master of Judge Miller’s place, as the locals call it, and is beloved by the Miller children and grandchildren. Buck has the run of the entire place, confident of his superiority to the pampered house pets and the fox terriers that live in the kennels.

But, unbeknownst to Buck, there is a shadow over his happy life. The year is 1897, and men from all over the world are traveling north for the gold rush that has hit the Klondike region of Canada, just east of Alaska. They need strong dogs to pull their sleds on the treacherous journey. Nor does Buck realize that Manuel, a gardener on Judge Miller’s estate, is an undesirable acquaintance. Manuel’s love of gambling in the Chinese lottery makes it difficult for him to support his wife and several children. One day, while the judge is away, Manuel takes Buck for a walk and leads him to a flag station where a stranger is waiting. Money changes hands, and Manuel ties a rope around Buck’s neck. When the rope is tightened, Buck attacks the stranger, but he finds it impossible to break free. The man fights him; Buck’s strength fails, and he blacks out and is thrown into the baggage car of the train.
When Buck regains consciousness, he feels himself being jolted around. He hears the whistle of the train and, from having traveled with the judge, recognizes the sensation of riding in a baggage car. He opens his eyes angrily and sees the kidnapper reaching for his throat. He bites the man’s hand and is thrown down and choked repeatedly, then locked into a cagelike crate. He stays there for the rest of the night, and, in the morning, his crate is carried out by four men. Buck is passed from vehicle to vehicle, neither eating nor drinking for two days and two nights. He grows angrier and resolves never to let his tormentors tie a rope around his neck again.
In Seattle, Buck’s crate is lifted into a small yard with high walls, while a stout man signs for him. Buck decides that this new man is his next tormentor and lunges at him inside the cage. The man smiles and brings out a hatchet and a club. He begins to break the crate, and the other men step back fearfully. Buck snarls and growls and leaps at the man with all his weight, but he feels a blow from the club. It is the first time he has been hit with a club, so he is both hurt and stunned, but he continues trying to attack until the man beats him into submission. Once Buck is exhausted and prostrate, the man brings him water and meat and pats him on the head. Buck understands that he does not stand a chance against a man with a club—it is his introduction into “primitive law,” where might makes right.
Buck watches other men arrive, sometimes taking other dogs away with them, and he is glad that he is not chosen. Buck’s time finally comes when a French Canadian named Perrault buys him and a Newfoundland bitch named Curly. They are taken onto a ship called the Narwhal and turned over to another French Canadian named Francois. They join two other dogs, Spitz and Dave, on the journey northward, and Buck realizes that the weather is growing colder. Finally, they arrive and step out onto a cold surface that Buck does not recognize, never having seen snow before.

Results (Thai) 1:

บัค สุนัขขนาดใหญ่ และรูปหล่อที่มีส่วน St. Bernard และส่วนสก๊อตแกะสุนัข อาศัยอยู่บนที่ดินขนาดใหญ่ในแคลิฟอร์เนียซานตาคลาราวัล เขามีอายุสี่ปี และเกิดทรัพย์ ซึ่งเป็นของมิลเลอร์ผู้พิพากษาร่ำรวย บัค เป็นปัญหาหลักของผู้พิพากษามิลเลอร์ ที่ชาวบ้านเรียกว่า และรัก โดยเด็กมิลเลอร์และลูกหลาน บัค มีการทำงานของสถานที่ทั้งหมด ความมั่นใจของเขาเหนือกว่าสัตว์เลี้ยงบ้านผ่อนคลายและ terriers จิ้งจอกที่อาศัยอยู่ในสามารถแต่ ถิ่น บัคมีเงาเหนือชีวิตของเขามีความสุข ปี 1897 และคนจากทั่วโลกเดินทางไปเหนือสำหรับโกลด์รัชที่ภูมิภาค Klondike ของแคนาดา ทางตะวันออกอลาสกา พวกเขาต้องการให้สุนัขแข็งแรงดึงของ sleds ทางทุจริต หรือไม่บัคเข้าใจว่า มานูเอล สวนบนทรัพย์มิลเลอร์ผู้พิพากษา ความใกล้ชิดที่ไม่พึงปรารถนา รักของมานูเอลพนันลอตเตอรี่จีนทำให้มันยากสำหรับเขาเพื่อภรรยาของเขาและเด็กหลาย 1 วัน ในขณะที่ผู้พิพากษาออกไป มานูเอลใช้บัคเดิน และเขาไปสู่สถานีค่าสถานะที่รอคนแปลกหน้า เงินเปลี่ยนมือ และมานูเอลผูกเชือกรอบคอของบัค เมื่อเชือกถูกต้อง บัคโจมตีกับคนแปลกหน้า แต่เขาพบว่าเป็นไปไม่ได้การ คนสู้เขา ความแข็งแรงของเจ้าที่ล้มเหลว และเขาผิวดำออก และโยนลงไปในรถสัมภาระรถไฟเมื่อบัคฟื้นสติ รู้สึกจะทำรอบ เขาได้ยินนกหวีดรถไฟ และ จากมีเดินทางไปกับผู้พิพากษา รู้จักความรู้สึกขี่รถสัมภาระ เขาเปิดตาของเขาด้วยความโกรธ และเห็นคนอื่นเข้าถึงสำหรับคอของเขา เขากัดมือของมนุษย์ และถูกโยนลง และสำลักซ้ำ ๆ แล้วใส่ลัง cagelike เขาอยู่ที่นั่นสำหรับส่วนเหลือของคืน และ ในตอนเช้า ลังของเขาจะดำเนินการ โดยคนที่สี่ บัค ถูกส่งจากรถเพื่อรถ ไม่รับประทานอาหาร หรือดื่มสำหรับสองวันสองคืน เขาเติบโต angrier และแก้ไขไม่ให้ tormentors เขาผูกเชือกรอบคอของเขาอีกครั้งในซีแอตเทิล ลังของบัคถูกยกเป็นลานเล็ก ๆ มีผนังสูง ในขณะที่คนอ้วนลงเขา บัค ตัดสินใจว่า คนนี้ใหม่เป็นมารและ lunges ถัดไปของเขาที่เขาภายในกรง คนยิ้ม และโลหะการและคลับ เขาเริ่มที่จะแบ่งบรรจุ และคนอื่น ๆ ก้าวหลังส่วนชาว บัค snarls หน้ากาก และกระโดดที่คน มีน้ำหนักทั้งหมดของเขา แต่เขารู้สึกจากสโมสร มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการตีกับสโมสร เพื่อให้เขาเจ็บ และสตัน แต่เขายังคงพยายามโจมตีจนกว่าคนเต้นเขาในการส่ง เมื่อบัคหมด และกราบ คนนำเขาน้ำและเนื้อ และ pats เขาบนหัว บัค เข้าใจว่า เขาไม่ยืนโอกาสกับคนที่มีสโมสร — ก็แนะนำเขาเข้าสู่ "ดั้งเดิมกฎหมาย ที่อาจทำให้อยู่ได้บัค แลนด์มา ถึงผู้ชายคนอื่น บางครั้งใช้สุนัขอื่น ๆ ไปกับพวกเขา และเขาดีใจที่เขาไม่เลือก นอกจากนี้เวลาของบัคสุดท้ายมาเมื่อแคนาดาฝรั่งเศสชื่อ Perrault ซื้อเขาและบ้านิวฟาวด์แลนด์ชื่อ Curly พวกเขาจะถูกนำลงเรือเรียกว่านาร์วาล และการตั้งชื่อ Francois แคนาดาฝรั่งเศสอีก พวกเขาเข้าร่วมสองอื่น ๆ สุนัข สปิทซ์และเดฟ บน northward การเดินทาง และบัคตระหนักว่า สภาพอากาศที่มีการเติบโตเย็น ในที่สุด พวกเขามาถึง และก้าวออกไปบนพื้นผิวเย็นที่บัคไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นหิมะก่อน

Results (Thai) 2:

บั๊กสุนัขที่มีขนาดใหญ่และรูปหล่อที่เป็นส่วนหนึ่งเซนต์เบอร์นาร์และเป็นส่วนหนึ่งสุนัขแกะสก๊อตอาศัยอยู่บนที่ดินขนาดใหญ่ในรัฐแคลิฟอร์เนียซานตาคลาราวัลเลย์ เขาอายุสี่ปีและเกิดบนที่ดินซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้พิพากษาที่ร่ำรวยมิลเลอร์ บั๊กเป็นหลักไม่มีปัญหาของสถานที่ที่ผู้พิพากษามิลเลอร์ขณะที่ชาวบ้านเรียกว่าและเป็นที่รักของเด็กมิลเลอร์และลูกหลาน บั๊กได้ทำงานในสถานที่ที่ทั้งมีความมั่นใจที่เหนือกว่าของเขาที่จะนำสัตว์เลี้ยงเข้าเอาใจบ้านและสุนัขจิ้งจอกที่อาศัยอยู่ในสุนัขได้. แต่ถิ่นบั๊กมีเงามากกว่าความสุขในชีวิตของเขา ปีเป็นปี 1897 และคนจากทั่วทุกมุมโลกที่จะเดินทางไปทางทิศเหนือตื่นทองที่ได้ตีภูมิภาค Klondike แคนาดาทางตะวันออกของอลาสก้า พวกเขาจำเป็นต้องสุนัขที่แข็งแกร่งที่จะดึงใจของพวกเขาในการเดินทางทุจริต หรือไม่บั๊กตระหนักดีว่ามานูเอลสวนบนที่ดินของผู้พิพากษามิลเลอร์เป็นความใกล้ชิดที่ไม่พึงประสงค์ ความรักมานูเอลของการเล่นการพนันในการจับสลากจีนทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะสนับสนุนภรรยาและลูกของเขาหลาย วันหนึ่งขณะที่ผู้พิพากษาอยู่ห่างออกไป, มานูเอลจะใช้เวลาบั๊กเดินและนำเขาไปสู่สถานีธงที่คนแปลกหน้าคือการรอคอย มือการเปลี่ยนแปลงเงินและมานูเอลผูกเชือกรอบคอของบั๊ก เมื่อเชือกแน่นบั๊กโจมตีคนแปลกหน้า แต่เขาพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายเสีย คนที่ต่อสู้เขา; ความแข็งแรงของบั๊กล้มเหลวและเขาคนผิวดำออกมาและถูกโยนลงไปในรถสัมภาระของรถไฟ. เมื่อบั๊กรู้สึกตัวเขารู้สึกว่าตัวเองถูก jolted รอบ เขาได้ยินเสียงนกหวีดของรถไฟและจากการเดินทางไปกับผู้พิพากษาตระหนักถึงความรู้สึกของการขี่ม้าในรถสัมภาระ เขาเปิดตาของเขาด้วยความโกรธและเห็นคนร้ายเข้าถึงสำหรับลำคอของเขา เขากัดมือของมนุษย์และถูกโยนลงและสำลักซ้ำ ๆ แล้วขังอยู่ในลัง cagelike เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาที่เหลือของคืนและในตอนเช้าลังของเขาจะดำเนินการโดยชายสี่คน บั๊กจะถูกส่งมาจากยานพาหนะเพื่อยานพาหนะ, การรับประทานอาหารหรือดื่มน้ำไม่เป็นเวลาสองวันสองคืน เขาเติบโตโกรธและไม่เคยที่จะช่วยแก้ปัญหาให้เขี้ยวเล็บของเขาผูกเชือกรอบคอของเขาอีกครั้ง. ในซีแอตลังบั๊กจะถูกยกขึ้นเป็นลานขนาดเล็กที่มีกำแพงสูงในขณะที่สัญญาณคนอ้วนสำหรับเขา บั๊กตัดสินใจว่าคนใหม่นี้เป็นสิ่งที่ทรมานต่อไปของเขาและกระตุกเขาภายในกรง ชายคนนั้นยิ้มและนำออกขวานและสโมสร เขาเริ่มที่จะทำลายลัง, และคนอื่น ๆ ที่ย้อนกลับไปตระหนก บั๊กคำรามและเสียงคำรามและกระโดดในคนที่มีน้ำหนักทั้งหมดของเขา แต่เขารู้สึกระเบิดจากสโมสร มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการตีกับสโมสรเพื่อให้เขาเป็นทั้งเจ็บและตะลึง แต่เขายังคงพยายามที่จะโจมตีจนคนเต้นเขาในการส่ง เมื่อบั๊กหมดและกราบคนที่ทำให้เขาน้ำและเนื้อสัตว์และตบหัวเขา บั๊กเข้าใจว่าเขาไม่ได้ยืนโอกาสกับคนที่มีสโมสรมันคือการแนะนำของเขาเข้าไปในกฎหมาย "ดั้งเดิม" ที่อาจทำให้ถูกต้อง. บั๊กนาฬิกาผู้ชายคนอื่น ๆ มาถึงบางครั้งการสุนัขตัวอื่น ๆ ไปกับพวกเขาและเขาก็ดีใจที่ เขาจะไม่ได้รับเลือก เวลาบั๊กที่สุดก็มาเมื่อฝรั่งเศสแคนาดาชื่อแปร์โรลท์เขาซื้อและเลวนิวฟันด์แลนด์ชื่อหยิก พวกเขาจะถูกนำลงเรือที่เรียกว่า Narwhal และหันไปอีกฝรั่งเศสแคนาดาชื่อ Francois พวกเขาเข้าร่วมสุนัขสองตัวอื่น ๆ Spitz และเดฟ, ในการเดินทางไปทางทิศเหนือและบั๊กตระหนักว่าสภาพอากาศที่มีการเติบโตที่หนาวเย็น ในที่สุดพวกเขามาถึงและก้าวออกไปบนพื้นผิวเย็นที่บั๊กไม่รู้จักไม่เคยมีหิมะเห็นมาก่อน