Upon termination of this Agreement,

Upon termination of this Agreement, the Lessee shall peacefully vacate the Leased Premises and turnover the same to the Lessor without need of any prior demand and the Lessee shall surrender all keys to the Leased Premises and shall not retain any duplicates thereof.

The Lessor shall inspect the Leased Premises for any damage to the Leased Premises caused by the Lessee or for any missing items as indicated in the Inventory List. After the inspection, the Lessor shall apply the Deposit for the payment of any damage to or missing items in the Leased Premises.

In case the Deposit is insufficient to cover the damage or missing items, the Lessor shall have the authority to charge the same to the credit card of the Lessee or to demand additional payment from the Lessee.

The Lessor shall return the excess of the Deposit, if any, within fourteen (14) working days after the termination of this Agreement.

Results (Thai) 1:

เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ Lessee จะสงบออกจากสถานที่เช่าและการหมุนเวียนเหมือนการเช่าโดยไม่จำเป็นต้องมีความต้องการก่อน แล้ว Lessee จะยอมจำนนคีย์ทั้งหมดกับสถานที่เช่า และจะเก็บสำเนาดังกล่าวเช่าจะตรวจสอบสถานที่เช่าสำหรับความเสียหายใด ๆ กับสถานที่เช่าเกิด Lessee หรือ สำหรับสินค้าที่ขาดหายไปใด ๆ ตามที่ระบุในรายการสินค้าคงคลัง หลังจากตรวจสอบ เช่าจะใช้จ่ายเงินสำหรับการชำระเงินของรายการที่หายไปในสถานที่เช่าหรือความเสียหายใด ๆในกรณีเงินฝากไม่เพียงพอครอบคลุมความเสียหายหรือรายการที่หายไป เช่าจะมีการคิดค่าธรรมเนียมเหมือน กับบัตรเครดิต Lessee หรือต้องชำระเงินเพิ่มเติมจาก Lesseeเช่าจะคืนส่วนที่เกินของฝาก ถ้ามี ภายในสิบสี่ (14) วันทำงานหลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

เมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้ผู้เช่าอย่างสงบสุขพ้นจากสถานที่เช่าและผลประกอบการเดียวกันกับผู้ให้เช่าโดยไม่จำเป็นต้องมีความต้องการใด ๆ ก่อนและผู้เช่าจะต้องยอมจำนนคีย์ทั้งหมดไปสถานที่เช่าและจะไม่เก็บซ้ำใด ๆ . ผู้ให้เช่าจะต้องตรวจสอบ สถานที่ให้เช่าสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกี่ยวกับอาคารสถานที่เช่าที่เกิดจากผู้เช่าหรือรายการใด ๆ ที่ขาดหายไปตามที่ระบุไว้ในรายการที่สินค้าคงคลัง หลังจากการตรวจสอบที่ผู้ให้เช่าจะต้องใช้การฝากสำหรับการชำระเงินความเสียหายหรือรายการที่ขาดหายไปในสถานที่เช่า. ในกรณีการฝากเงินไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมรายการที่เกิดความเสียหายหรือสูญหายผู้ให้เช่าจะต้องมีอำนาจในการเรียกเก็บเงินเดียวกันกับ บัตรเครดิตของผู้เช่าหรือจะเรียกร้องการชำระเงินเพิ่มเติมจากผู้เช่า. ผู้ให้เช่าจะกลับส่วนที่เกินจากการฝากเงินในกรณีใด ๆ ภายในสิบสี่ (14) วันทำการหลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ ผู้เช่าจะได้ออกจากสถานที่เช่า และอัตราเดียวกันกับผู้ให้เช่าโดยไม่ต้องใด ๆของความต้องการก่อนและผู้เช่าจะยอมแพ้คีย์ทั้งหมดที่จะเช่าสถานที่ และจะไม่เก็บข้อมูลที่ซ้ำกัน

"ผู้ให้เช่าจะตรวจสอบเช่าสถานที่สำหรับความเสียหายใด ๆ ในสถานที่เช่าจากผู้เช่า หรือ ใด ๆรายการที่ขาดหายไป ตามที่ระบุในรายการสินค้าคงคลัง หลังจากการตรวจสอบ ผู้ให้เช่าจะใช้รับฝากเงินของความเสียหายใด ๆหรือรายการขาดหายไปในการเช่าสถานที่

ในกรณีที่เงินฝากไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมความเสียหายหรือขาดหายไปรายการผู้ให้เช่าจะต้องมีอำนาจในการชาร์จแบบเดียวกัน กับบัตรเครดิตของผู้เช่าหรือความต้องการการชำระเงินเพิ่มเติมจากผู้เช่า .

ผู้ให้เช่าจะคืนส่วนเกินของเงินฝาก หากภายใน 14 วัน หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ .