Therefore, as mentioned above, Star

Therefore, as mentioned above, Starbucks needs to develop different products and services which satisfy customers’ needs and wants. In order to develop this product, Starbucks try to carry out NPD process. (See APPENDIX)
Based on the NPD process, Starbucks has launched some new products with new features and benefits which satisfy customers’ needs and wants. Take an example on Teavana Tea, as Starbucks knows that Asia is not only like to drink coffee but most of them like to drink a cup of tea in the morning to enjoy their life as well. In Vietnam, tea is said to appear in almost every social activities from wedding, birthday to anniversary and ritual ceremonies. A cup of tea in the early morning after breakfast, some iced tea at the roadside while waiting for a friend, or a whole day chilling out with your friends in a milk tea shop with lots of favorite flavors. Therefore, Starbucks sees that is a good way to bring the best quality tea into Vietnamese’ daily life. Moreover, nowadays, young people tend to find something different from coffees containing caffeine which are not good for their health. Tea is also one of the largest FMCG in Vietnam in recent years, especially Vietnam is considered to be one of the cradles of the world’s tea plants. “Up to now, Vietnam tea products have made their presence in more than thirty countries world-wide. In 2000, about 1,500 tons of processed tea were exported to Russia, allowing Vietnam to rank sixth among the fifteen Asian countries exporting tea to that market. The Western European market, especially Britain, annually imported 2,000 tons of tea. At present, Vietnam is known as a high quality green tea exporter with potential clients like Pakistan, Algeria, and Singapore… In Asia, Taiwan and Japan are the biggest importers of Vietnam tea with an annual report amount of 10,000 and 5,000 tons respectively. Newly emerging markets like America, France and Australia also have high demands for Vietnam tea which need about 5,000-7,000 tons a year.” (Viettrade company limited, n.d).
According to Teavana Corp, 2014 “We live by this goal: To provide fresh, high quality teas and the products to serve them. And to create a unique tea experience in each store by encouraging a positive, healthy outlook for all who enter”. As can be seen clearly, Starbucks wants to bring good quality teas for Vietnam people not only for a good health but also for heaven of tea. It offers customers the delicious tastes and health benefits make tea a wonderful beverage - much better than the unhealthy alternatives. The customers will enjoy fresh, high-quality tea in a place that was part Tea Bar, part Tea Emporium. After considerable research, only those teas with rich and unique flavors are selected for Teavana. Especially, they want to introduce people to the aromas, textures, and beneficial qualities of loose leaf teas while enlightening them with the history and variety of teas available. And this is how Teavana was born”. (Teavana Corp, 2014)

Results (Vietnamese) 1:

Vì vậy, như đã đề cập ở trên, Starbucks cần phải phát triển các sản phẩm khác nhau và dịch vụ mà đáp ứng nhu cầu khách hàng và muốn. Để phát triển các sản phẩm này, Starbucks cố gắng thực hiện quá trình NPD. (Xem phụ lục)
dựa trên quá trình NPD, Starbucks đã đưa ra một số sản phẩm mới với tính năng mới và lợi ích mà đáp ứng nhu cầu và mong muốn của khách hàng. Lấy một ví dụ Teavana trà, như Starbucks biết rằng Châu á là không chỉ muốn uống cà phê nhưng hầu hết trong số họ muốn uống một tách trà vào buổi sáng để tận hưởng cuộc sống của họ. Tại Việt Nam, trà được cho là xuất hiện trong hầu hết các hoạt động xã hội từ đám cưới, sinh nhật để kỷ niệm và nghi lễ nghi lễ. Một tách trà vào buổi sáng sớm sau khi ăn sáng, một số iced trà tại bên lề đường trong khi chờ đợi cho một người bạn, hoặc một ngày lạnh ra với bạn bè của bạn trong một cửa hàng trà sữa với rất nhiều hương vị yêu thích. Vì vậy, Starbucks thấy đó là một cách tốt để mang lại chất lượng trà tốt nhất sang tiếng Việt ' cuộc sống hàng ngày. Hơn nữa, ngày nay, những người trẻ tuổi có xu hướng để tìm một cái gì đó khác nhau từ các loại cà phê có chứa caffeine là không tốt cho sức khỏe của họ. Trà là cũng là một trong FMCG lớn nhất tại Việt Nam trong những năm qua, đặc biệt là Việt Nam được coi là một trong những cái nôi của cây chè của thế giới. "Đến nay, sản phẩm trà Việt Nam đã thực hiện sự hiện diện của họ trong hơn ba mươi quốc gia trên toàn thế giới. Năm 2000, khoảng 1.500 tấn chế biến trà đã được xuất khẩu sang Nga cho phép Việt Nam để xếp hạng thứ sáu trong số mười lăm quốc gia Châu á xuất khẩu trà để thị trường đó. Thị trường châu Âu phương Tây, đặc biệt là anh, hàng năm nhập khẩu 2.000 tấn của trà. Hiện nay, Việt Nam được biết đến như là một nước xuất khẩu trà xanh chất lượng cao với các khách hàng tiềm năng như Pakistan, Algérie và Singapore... Ở Châu á, Đài Loan và Nhật bản là các nhà nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam trà với một số lượng báo cáo hàng năm của 10.000 và 5.000 tấn tương ứng. Mới các thị trường mới nổi như Mỹ, Pháp và Úc cũng có nhu cầu cao nhất Việt Nam trà mà cần khoảng 5.000-7.000 tấn/năm." (Công ty Viettrade hạn chế, n.d).
Theo để Teavana Corp, 2014 "chúng ta sống bởi mục tiêu này: để cung cấp cho tươi, loại trà chất lượng cao và các sản phẩm để phục vụ cho họ. Và để tạo ra một kinh nghiệm độc đáo trà trong mỗi cửa hàng bằng cách khuyến khích một nhận định tích cực, lành mạnh cho tất cả những người nhập". Có thể nhìn thấy rõ ràng, Starbucks muốn mang lại cho các loại trà chất lượng tốt cho nhân dân Việt Nam không chỉ cho một sức khỏe tốt, nhưng cũng có cho thiên đường của trà. Nó cung cấp cho khách các vị ngon và lợi ích sức khỏe trà một thức uống tuyệt vời - tốt hơn nhiều so với các lựa chọn thay thế không lành mạnh. Khách hàng sẽ thưởng thức trà tươi, chất lượng cao ở một nơi mà là một phần trà Bar, phần trà Emporium. Sau khi nghiên cứu đáng kể, chỉ những loại trà với hương vị phong phú và duy nhất được chọn cho Teavana. Đặc biệt là, họ muốn giới thiệu người với hương liệu, kết cấu, và các phẩm chất mang lại lợi ích của các loại trà lá lỏng lẻo trong khi enlightening chúng với lịch sử và nhiều loại trà có sẵn. "Và đây là cách Teavana được sinh ra". (Teavana Corp, 2014)

Results (Vietnamese) 2:

Vì vậy, như đã đề cập ở trên, Starbucks cần phải phát triển sản phẩm và dịch vụ khác nhau đáp ứng nhu cầu của khách hàng và mong muốn. Để phát triển sản phẩm này, Starbucks cố gắng để thực hiện quá trình NPD. (Xem Phụ lục)
Căn cứ vào quá trình NPD, Starbucks đã đưa ra một số sản phẩm mới với các tính năng mới và lợi ích đáp ứng nhu cầu của khách hàng và mong muốn. Lấy một ví dụ về Teavana Trà, như Starbucks biết rằng châu Á không chỉ thích uống cà phê nhưng hầu hết trong số họ thích uống một tách trà vào buổi sáng để tận hưởng cuộc sống của họ. Ở Việt Nam, trà được cho là xuất hiện trong hầu hết các hoạt động xã hội từ đám cưới, sinh nhật để kỷ niệm và nghi thức nghi lễ. Một tách trà vào buổi sáng sớm sau khi ăn sáng, uống trà đá ở bên đường trong khi chờ đợi một người bạn, hoặc cả ngày giãn với bạn bè trong một quán trà sữa với rất nhiều hương vị yêu thích. Do đó, Starbucks thấy đó là một cách tốt để mang trà chất lượng tốt nhất vào 'cuộc sống hàng ngày của Việt Nam. Hơn nữa, ngày nay, những người trẻ tuổi có xu hướng tìm một cái gì đó khác với cà phê có chứa caffeine là không tốt cho sức khỏe của họ. Trà cũng là một trong những ngành hàng tiêu dùng lớn nhất ở Việt Nam trong những năm gần đây, đặc biệt là Việt Nam được coi là một trong những cái nôi của cây chè thế giới. "Cho đến nay, sản phẩm chè Việt Nam đã có sự hiện diện của họ trong hơn ba mươi quốc gia trên toàn thế giới. Năm 2000, khoảng 1.500 tấn chè chế biến được xuất khẩu sang Nga, cho phép Việt Nam để xếp hạng thứ sáu trong số mười lăm nước châu Á xuất khẩu chè sang thị trường này. Thị trường Tây Âu, đặc biệt là Anh, hàng năm nhập khẩu 2.000 tấn chè. Hiện nay, Việt Nam được biết đến như một nước xuất khẩu chè xanh chất lượng cao với khách hàng tiềm năng như Pakistan, Algeria, và Singapore ... Ở châu Á, Đài Loan và Nhật Bản là nhà nhập khẩu lớn nhất của trà Việt Nam với một số lượng báo cáo hàng năm của 10.000 và 5.000 tấn tương ứng. . Thị trường mới nổi như Mỹ, Pháp và Úc cũng có nhu cầu cao đối với chè Việt Nam cần khoảng 5.000-7.000 tấn một năm ". (Công ty Viettrade hạn chế, nd)
Theo Teavana Corp, 2014 "Chúng tôi sống bằng được mục tiêu này: Để cung cấp tươi, trà chất lượng cao và các sản phẩm để phục vụ họ. Và để tạo ra một kinh nghiệm chè duy nhất ở mỗi cửa hàng bằng cách khuyến khích một triển vọng tích cực lành mạnh cho tất cả những người nhập ". Như có thể thấy rõ ràng, Starbucks muốn mang lại các loại trà chất lượng tốt cho người Việt Nam không chỉ cho một sức khỏe tốt mà còn cho thiên đường của trà. Nó cung cấp cho khách hàng những hương vị thơm ngon và lợi ích sức khỏe làm trà là một thức uống tuyệt vời - tốt hơn nhiều so với các lựa chọn thay thế không lành mạnh. Khách hàng sẽ được thưởng thức tươi, chè chất lượng cao ở một nơi mà là một phần Tea Bar, phần Trà Emporium. Sau khi nghiên cứu đáng kể, chỉ có những loại trà với hương vị phong phú và độc đáo được lựa chọn để Teavana. Đặc biệt, họ muốn giới thiệu những người đến hương liệu, kết cấu, và phẩm chất có lợi của các loại trà lá lỏng lẻo trong khi soi sáng chúng với lịch sử và sự đa dạng của các loại trà có sẵn. Và đây là cách Teavana được sinh ra ". (Teavana Corp, năm 2014)