Building inventory at both the US a

Building inventory at both the US and Thailand plants is a critical part of our business plan. We need to build inventory in the US for both commercial and project use. We need to build inventory in Thailand for primarily project use but we should hold a small amount of inventory for commercial use to be sold to local fabricators and purchasers of sheet.

We need to build this inventory as quickly as possible. The inventory to be built and held in Thailand is as important as the inventory produced for the US. If there is any confusion of exactly what we need to have cast for inventory in the US and in Thailand please let us know immediately. Matt will be able to clarify any confusion. Our goal is to be able to pull sheet from inventory rather than having to cast for a particular project. This will greatly shorten the delivery times we can promise customers and will result in us being awarded more work.

As we get this process started with the new hydroclave coming on line, I want RPTA to deliver to Scott, Matt, Bart and me an ongoing list of all castings being produced and whether it is for the US or RPTD to place in inventory. All relevant personnel at RPTD should also be copied. This report needs to be sent out bi-weekly so that appropriate planning can take place. The ultimate goal is for RPTA to cast only for inventory and not for any specific project.

To be clear, everyone at all locations must understand that this in not a suggestion or a recommendation. This is a directive as to how we will proceed.

Results (Thai) 1:

อาคารคงที่พืชทั้งสหรัฐฯ และไทยเป็นส่วนสำคัญของแผนธุรกิจของเรา เราต้องสร้างสินค้าคงคลังในสหรัฐอเมริกาสำหรับทั้งเชิงพาณิชย์และโครงการใช้ เราต้องสร้างสินค้าคงคลังในประเทศไทยสำหรับการใช้งานโครงการเป็นหลัก แต่เราควรเก็บสินค้าคงคลังสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์เพื่อขายให้โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้ซื้อของแผ่นน้อย เราต้องสร้างสินค้าคงคลังนี้อย่างรวดเร็ว สินค้าคงคลังจะถูกสร้าง และจัดขึ้นในประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญที่สินค้าคงคลังสำหรับสหรัฐอเมริกา ถ้ามีความสับสนใดๆ แน่นอนว่าเราต้องมีโยนสำหรับสินค้าคงคลังในสหรัฐอเมริกา และในประเทศไทยกรุณาแจ้งให้เราทราบทันที แมตต์จะสามารถชี้แจงความสับสนใด ๆ เป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้สามารถดึงเอกสารจากสินค้าคงคลังแทนที่ต้องโยนสำหรับโครงการเฉพาะ นอกจากนี้นี้มากจะย่นเวลาจัดส่งเราสามารถสัญญาว่า ลูกค้า และเราจะรับงานน้อยจะมีผลเมื่อเราเรียกกระบวนการนี้เริ่มต้น ด้วย hydroclave ใหม่ที่มาในบรรทัด ฉันต้อง RPTA ส่งไปสก็อต Matt, Bart และฉันในรายการอย่างต่อเนื่องของกำลังผลิต castings ทั้งหมด และไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกาหรือ RPTD วางในสินค้าคงคลัง บุคลากรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ RPTD ควรสามารถคัดลอก รายงานนี้ต้องส่งออกทุกสองสัปดาห์เพื่อให้วางที่เหมาะสมสามารถทำได้ เป้าหมายสูงสุดสำหรับ RPTA หล่อ สำหรับสินค้าคงคลังเท่านั้น และ สำหรับโครงการเฉพาะไม่ได้พ้น ทุกทุกคนต้องเข้าใจว่านี่ไม่แนะนำหรือข้อเสนอแนะ นี้เป็นคำสั่งเกี่ยวกับวิธีการที่เราจะดำเนิน

Results (Thai) 2:

การสร้างสินค้าคงคลังทั้งในพืชสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยเป็นส่วนสำคัญของแผนธุรกิจของเรา เราจำเป็นต้องสร้างสินค้าคงคลังในสหรัฐอเมริกาสำหรับการใช้งานทั้งในเชิงพาณิชย์และโครงการ เราจำเป็นต้องสร้างสินค้าคงคลังในประเทศไทยส่วนใหญ่ใช้โครงการ แต่เราควรถือเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของสินค้าคงคลังสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ที่จะขายให้กับ fabricators ท้องถิ่นและซื้อแผ่นเราจำเป็นต้องสร้างสินค้าคงคลังนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สินค้าคงคลังที่จะสร้างและจัดขึ้นในประเทศไทยเป็นสำคัญเป็นสินค้าที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา หากมีความสับสนของสิ่งที่เราต้องมีการโยนสำหรับสินค้าคงคลังในสหรัฐอเมริกาและในประเทศไทยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที แมตต์จะสามารถชี้แจงความสับสนใด ๆ เป้าหมายของเราคือเพื่อให้สามารถที่จะดึงแผ่นจากสินค้าคงคลังแทนที่จะต้องโยนสำหรับโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้จะช่วยลดระยะเวลาการส่งมอบที่เราสามารถสัญญากับลูกค้าและจะส่งผลให้เราได้รับรางวัลการทำงานมากขึ้นขณะที่เราได้รับกระบวนการนี้เริ่มต้นด้วย hydroclave ใหม่ที่เข้ามาในบรรทัดที่ฉันต้องการ RPTA เพื่อส่งมอบให้กับสกอตต์, แมตต์บาร์ตและฉันอย่างต่อเนื่อง รายการของการหล่อทั้งหมดจะถูกผลิตและไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกาหรือ RPTD ที่จะวางในสินค้าคงคลัง บุคลากรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ RPTD ควรที่จะคัดลอก รายงานนี้จะต้องมีการส่งออกรายปักษ์เพื่อให้การวางแผนที่เหมาะสมสามารถใช้สถานที่ เป้าหมายสูงสุดคือสำหรับ RPTA จะโยนเท่านั้นสำหรับสินค้าคงคลังและไม่สำหรับโครงการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆเพื่อให้ชัดเจนทุกคนในสถานที่ทุกคนต้องเข้าใจว่านี้ไม่ได้อยู่ในข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอแนะ นี้เป็นคำสั่งเป็นวิธีการที่เราจะดำเนินการต่อไป

Results (Thai) 3:

อาคารพัสดุ ทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยพืชเป็นส่วนสําคัญของแผนการทางธุรกิจของเรา เราต้องสร้างสินค้าในสหรัฐฯ ทั้งเชิงพาณิชย์ และโครงการที่ใช้ เราต้องสร้างสินค้าในไทยเพื่อใช้เป็น หลักของโครงการ แต่เราควรจะยึดจำนวนเล็ก ๆของสินค้าคงคลังสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์เพื่อขายให้ fabricators ท้องถิ่นและผู้ซื้อแผ่น

เราต้องสร้างสินค้านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สินค้าคงคลังจะถูกสร้างและจัดในไทยเป็นสิ่งสำคัญ เป็นสินค้าที่ผลิตในสหรัฐฯ หากมีความสับสนใด ๆของสิ่งที่เราต้องการแสดงสินค้าในสหรัฐฯ และในไทย กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที แมทจะสามารถชี้แจงความสับสนใด ๆเป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้สามารถ ดึงแผ่นจากคลัง แทนที่จะโยนสำหรับโครงการโดยเฉพาะ นี้จะช่วยลดเวลาการส่งมอบ เราสามารถสัญญาว่า ลูกค้า และจะส่งผลให้เราได้รับรางวัลการทำงานมากขึ้น

เราได้กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วย hydroclave มาใหม่บนบรรทัด ผมต้องการ rpta ส่ง Scott , แมตต์บาร์ตและฉันอย่างต่อเนื่องรายชื่อทั้งหมดหล่อถูกผลิต และไม่ว่าจะเป็นสำหรับเรา หรือ rptd เพื่อวางสินค้า ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง rptd บุคลากรที่ควรได้รับการคัดลอก รายงานนี้ต้องส่งบีทุกสัปดาห์เพื่อให้การวางแผนที่เหมาะสมสามารถใช้สถานที่ เป้าหมายสูงสุดคือ rpta โยนสำหรับสินค้าคงคลังและไม่ได้สำหรับโครงการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ .

ให้ชัดเจนทุกคนทุกสถานที่ ต้องเข้าใจว่า สิ่งนี้ไม่ใช่คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ นี่เป็นคำสั่งเป็นวิธีการที่เราจะดำเนินการต่อไป