In cases where power-driven machine

In cases where power-driven machinery is employed in the excavation of a trench, steep working faces may necessarily result from the nature of the machinery used. These steep faces shall be broken down to a stable slope as they occur, except at the working face. In such cases, however, every precaution shall be taken to prevent unprotected workmen from entering the zone of danger either on the surface above,the face or at the bottom of the trench near the face.

Results (Japanese) 1:

動力駆動の機械は、トレンチの掘削で用いられる場合、必ずしも急な作業面が使用される機械の性質から生じると。彼らが発生するとこれらの急な面が安定した斜面の下に壊れてされなければならない作業面でを除いて。このような場合ただし、あらゆる用心しなければならないを無防備労働者が危険、表面上、顔または顔付近のトレンチの下部のいずれかのゾーンに入ることを防ぐために。

Results (Japanese) 2:

動力駆動の機械は溝の掘削に用いられる場合には、急勾配の作用面は、必ずしも使用される機械の性質に起因する可能性があります。彼らが起こるように、これらの急な面が作業面を除いて、安定した斜面に分解されなければなりません。このような場合には、しかしながら、あらゆる予防措置は、上記表面上のいずれかの面に危険ゾーンに入るのか、顔の近くに、トレンチの底部に保護されていない労働者を防ぐために取らなければなりません。

Results (Japanese) 3:

症例における動力駆動機械がトレンチの発掘に雇われて、急に直面し、中古機械の性質からの結果は必ずしもかもしれません。これらの険しい顔が壊れて安定した斜面に彼らが起こると、作業面を除いて。しかし、この場合、あらゆる予防措置を無防備の労働者からの危険区域に入っている表面上のいずれかのを防止するためにとらなければならない、顔や顔の近くには、トレンチの底でした。回