On August 19, Kazakhstan’s currency

On August 19, Kazakhstan’s currency, the tenge, was devalued by 4.5 percent to just 197.28 tenge per U.S. dollar. This is the steepest decline in the currency since the state enacted a 20 percent devaluation in February 2014.

The National Bank of Kazakhstan uses its foreign-currency reserves to manage the currency exchange rate within a strict trading band. This exchange “corridor” was expanded on July 15, 2015, allowing the currency to fall between 170-198 tenge per U.S. dollar. President Nursultan Nazarbayev said the government has spent $28 billion since last year to prop up the currency, with 10 billion spent so far in 2015. Nevertheless, the sudden drop in the currency value has caused widespread mistrust and panic in Kazakhstan.

The July 2015 trading band was established on the assumption that global oil prices would remain between 55-60 dollars per barrel. But Brent crude dropped to $47.28 on Wednesday, August 19, severely impacting the country, which depends on oil for 70 percent of its exports. The government has already been forced to revise the state budget twice since last year, first to re-configure finances based on an oil price drop to $80 per barrel, then again in early 2015 to account for a further price drop to $50 per barrel.

Pressure mounted even further on Kazakhstan, which is a major trading partner of China, after the Chinese yuan was devalued last week. This made Kazakhstan’s exports to China less competitive. Kazakhstan’s other key trading partner, Russia, has been feeling the strains on its own currency crisis as a result of Western sanctions. The Russian ruble’s slide has hit Kazakhstan’s manufacturing base, and led to an influx of grain, metals, and oil products from abroad. The government in Astana has responded with a “made in Kazakhstan” label to promote “patriotic consumerism.”

The World Bank recently updated its estimates on Kazakhstan’s growth prospects for 2015, projecting a bleak 1.3 percent. Only five years ago, Kazakh growth reached 7.3 percent, rising to 7.5 percent in 2011. After 2013, the economic growth rate began to dive sharply, from 6 percent in 2013 to an estimated 4.3 percent last year.

With Central Asia’s largest economy now suffering under the triple blow of a weak ruble, a devalued yuan, and diminishing hydrocarbons prices, prospects for the rest of the region look grim.

Results (Russian) 1:

На 19 августа, валюта Казахстана, тенге, был девальвирован на 4,5% всего 197.28 тенге за доллар США. Это резкий спад в валюте, поскольку государство приняло 20 процентов девальвации в феврале 2014.Национальный банк Республики Казахстан использует свои резервы иностранной валюты для управления валютного курса в рамках строгой торговой группы. Этот обмен «коридор» была расширена на 15 июля 2015, позволяя Валюта упасть между 170-198 тенге за доллар США. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал, что правительство потратила $28 млрд с прошлого года, чтобы поддержать валюту, с 10 миллиардов провел пока в 2015 году. Тем не менее внезапное падение стоимости валюты вызвал широкое недоверие и панику в Казахстане.Июля 2015 года торговая группа основана на предположении, что мировых цен на нефть останется между 55-60 долларов за баррель. Но сырой нефти Brent упала до $47.28 в среду, 19 августа, серьезно влияющие на страны, которая зависит от нефти для 70 процентов ее экспорта. Правительство уже был вынужден пересмотреть государственный бюджет дважды с прошлого года, сначала настроить повторно финансы, основанные на нефть цена снизится до $80 за баррель, затем снова в начале 2015 года для учета дальнейших Цена падение до $50 за баррель.Давления установлен еще дальше на Казахстан, который является основным торговым партнером Китая, после того, как китайский юань был девальвирован на прошлой неделе. Это сделало казахстанского экспорта в Китай менее конкурентоспособными. Казахстана в других ключевых торговых партнеров, Россия, чувствуя штаммов на свой валютный кризис в результате западных санкций. Российский рубль слайд ударил Казахстана производственной базы и привели к притоку зерна, металлов и нефтепродуктов из-за рубежа. Правительство в Астане откликнулась с метку «сделано в Казахстане» содействовать «патриотической потребительства.»Всемирный банк недавно обновили свои оценки на перспективы экономического роста Казахстана на 2015 год, проектирование мрачной 1,3 процента. Только пять лет назад, Казахский рост составил 7,3 процента, рост до 7,5% в 2011 году. После 2013 года темпы экономического роста начал резко, нырять с 6% в 2013 году до примерно 4,3 процента в прошлом году.С Центральной Азии крупнейшая экономика теперь подвергаются тройной удар слабого рубля, девальвацию Юань и уменьшение цены на углеводороды, перспективы для остальной части региона взгляд грим.

Results (Russian) 2:

19 августа, валюта Казахстана, тенге, был девальвирован на 4,5 процента до 197,28 тенге только за доллар США. Это самый крутой спад в валюте, поскольку государство приняло девальвации на 20 процентов в феврале 2014 года Национальный Банк Казахстана использует свои валютные резервы, чтобы управлять обменным курсом валюты в строгом торговой группы. Этот обмен "коридор" был расширен на 15 июля 2015 года, что позволяет валюта упадет между 170-198 тенге за доллар США. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что правительство потратило $ 28 млрд, так как в прошлом году, чтобы поддержать валюту, с 10 млрд потратили так далеко в 2015 Тем не менее, внезапное падение стоимости валюты вызвало широкую недоверие и панику в Казахстане. Торговое июля 2015 Группа была создана на предположении, что мировые цены на нефть будут оставаться между 55-60 долларов за баррель. Но Брент сырой упал до $ 47.28 в среду, 19 августа, серьезно влияя на страну, которая зависит от нефти на 70 процентов ее экспорта. Правительство уже были вынуждены пересмотреть государственный бюджет в два раза с прошлого года, в первую переконфигурировать финансы, основанные на снижении цен на нефть до $ 80 за баррель, затем снова в начале 2015 года на счет для дальнейшего падения цен до $ 50 за баррель. Давление установлен еще дальше на Казахстан, который является основным торговым партнером Китая, после того, как китайский юань был девальвирован на прошлой неделе. Это сделало экспорт Казахстана в Китай менее конкурентоспособными. Другой ключевой торговый партнер Казахстана, России, был чувствуя штаммов по собственной валютного кризиса в результате западных санкций. Слайд-российского рубля ударил производственную базу Казахстана, и привело к притоку зерна, металлов и нефтепродуктов из-за рубежа. Правительство в Астане ответил «Сделано в Казахстане" ярлык, чтобы содействовать "патриотический потребительства." Всемирный банк недавно обновил свои оценки на перспективы роста Казахстана к 2015 году, проектирование мрачную 1,3 процента. Только пять лет назад, казахский рост составил 7,3 процента, поднявшись на 7,5 процента в 2011 году и после 2013 года, темпы экономического роста стали резко нырять, с 6 процентов в 2013 году, по оценкам, 4,3 процента в прошлом году. С крупнейшей экономикой в Центральной Азии в настоящее время страдает под тройным ударом слабого рубля, в девальвации юаня, и сокращением углеводородов цен, перспективы остальной части региона выглядят мрачными.

Results (Russian) 3:

На 19 август, Казахстан валюты, тенге, была девальвирована на 4,5 % до 197,28 тенге в долларах США. Это является самым резким сокращением объема в валюте с момента образования государства принят 20 процентов девальвации в Февраль 2014.ветровому Национальный банк Казахстана использует ее иностранной валюты оставляет за собой управлять валюты в рамках жестких торговых диапазона.