It is a tempting idea that we could

It is a tempting idea that we could cut health expenses by letting patients suffering from so-called lifestyle diseases pay for their own treatment. But this requires that we as a society can justify the claim that these people actually are responsible for their own conditions – particularly in a welfare state where we have free and equal access to medical treatment. It is not, however, a claim that is easy to justify if we accept that we are products of genetics and social circumstances

Results (Thai) 1:

มันเป็นความคิดดึงดูดที่เราสามารถตัดค่าใช้จ่ายสุขภาพ โดยให้ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากโรคเรียกว่าไลฟ์สไตล์จ่ายรักษาตนเอง แต่ต้องว่า เราเป็นสังคมสามารถแสดงให้เห็นถึงการเรียกร้องว่า คนเหล่านี้จริง ๆ มีหน้าที่สำหรับเงื่อนไขของตนเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐสวัสดิการที่เราได้เข้าถึงการรักษาพยาบาลฟรี และเท่า ไม่ แต่ การเรียกร้องที่เป็นการจัดชิดขอบถ้าเรายอมรับว่า เราเป็นผลิตภัณฑ์ของพันธุศาสตร์และสถานการณ์ทางสังคม

Results (Thai) 2:

มันเป็นความคิดที่ดึงดูดให้เราสามารถลดค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพโดยการให้ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากสิ่งที่เรียกว่าโรควิถีชีวิตจ่ายสำหรับการรักษาของตัวเอง แต่ต้องว่าเราเป็นสังคมที่สามารถปรับการอ้างว่าคนเหล่านี้จริงมีความรับผิดชอบในเงื่อนไขของตัวเอง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐสวัสดิการที่เรามีการเข้าถึงอิสระและเสมอภาคกันในการรักษาทางการแพทย์ มันไม่ได้มี แต่การเรียกร้องที่เป็นเรื่องง่ายที่จะปรับถ้าเรายอมรับว่าเราเป็นผลิตภัณฑ์ของพันธุกรรมและสภาพแวดล้อมของสังคม

Results (Thai) 3:

เป็นความคิดที่น่าสนใจที่เราสามารถตัดค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพ โดยให้ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากโรควิถีชีวิตที่เรียกว่า จ่ายสำหรับการรักษาของพวกเขาเอง แต่ต้องการให้เราเป็นสังคมที่สามารถปรับการเรียกร้องที่คนเหล่านี้จริง ๆมีหน้าที่รับผิดชอบในเงื่อนไขของตัวเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐสวัสดิการที่เราได้ฟรีและการเข้าถึงเท่ากับการรักษาทางการแพทย์ ไม่ใช่ อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องที่เป็นเรื่องง่ายที่จะอธิบาย ถ้าเรายอมรับว่าเราเป็นผลิตภัณฑ์ของสถานการณ์พันธุศาสตร์และสังคม