Morbidities in the Late-Preterm Inf

Morbidities in the Late-Preterm Infant
Hyperbilirubinemia. Several studies have found an
increased risk of hyperbilirubinemia in late-preterm infants
(Sarici et al., 2004; Vachharajani & Dawson, 2009; Wang et
al., 2004). Rehospitalization for jaundice occurs more frequently
in late-preterm infants than in term infants
(Escobar et al., 2005; Jain & Cheng, 2006; Tomashek et al.,
2006). Late-preterm infants have an immature hepatic system
with limited ability to conjugate bilirubin. When combined
with the risk of inadequate fluid intake and dehydration,
decreased excretion of bilirubin and increased enterohepatic
circulation of bilirubin occurs (Dani et al., 2009;
Mally et al., 2010). The risk of extremely high levels of
bilirubin leading to kernicterus also exists (Mally et al.,
2010). The American Academy of Pediatrics (AAP) and the
Subcommittee on Hyperbilirubinemia (2004) released
guidelines entitled, “Management of Hyperbilirubinemia in
the Newborn Infant 35 or More Weeks of Gestation.” These
guidelines state that clinicians should “recognize that
infants at less than 38 weeks’ gestation, particularly those
who are breastfed, are at higher risk of developing hyperbilirubinemia
and require closer surveillance and monitoring”
(AAP & the Subcommittee on Hyperbilirubinemia,
2004, p. 298)

Results (Thai) 1:

ตัวในเด็กทารก Preterm ปลายHyperbilirubinemia หลายการศึกษาพบการเสี่ยง hyperbilirubinemia ในทารก preterm ปลาย(Sarici et al., 2004 Vachharajani และดอว์สัน 2009 วังร้อยเอ็ดal., 2004) Rehospitalization สำหรับ jaundice เกิดขึ้นบ่อยในทารก preterm ล่าช้ากว่าในระยะทารก(Escobar et al., 2005 เจนและเฉิง 2006 Tomashek et al.,2006) . ทารก preterm นตอนมีระบบตับ immatureมีความสามารถที่จำกัดเพื่อสังยุค bilirubin เมื่อรวมมีความเสี่ยงของการบริโภคไม่เพียงพอของเหลวและการคายน้ำลดการขับถ่าย bilirubin และ enterohepatic ที่เพิ่มขึ้นการหมุนเวียนของ bilirubin ที่เกิดขึ้น (Dani et al., 2009Mally et al., 2010) ความเสี่ยงในระดับสูงมากbilirubin นำ kernicterus ยังอยู่ (Mally et al.,2010) การอเมริกันออสการ์ของกุมาร (AAP) และคณะอนุกรรมการ Hyperbilirubinemia (2004) ออกได้รับ แนวทาง "การจัดการของ Hyperbilirubinemia ในทารกทารกอย่าง น้อย 35 สัปดาห์ของครรภ์" เหล่านี้แนวทางรัฐว่า clinicians ควร "รู้จักที่ทารกที่น้อยกว่า 38 สัปดาห์ครรภ์ อย่างยิ่งที่อยู่ breastfed มีเสี่ยงสูง hyperbilirubinemiaและต้องเฝ้าระวังใกล้ชิดและตรวจสอบ"(AAP และคณะอนุกรรมการ Hyperbilirubinemia2004, p. 298)

Results (Thai) 2:

ภาวะแทรกซ้อนที่เกิดในทารกคลอดก่อนกำหนดปลาย
Hyperbilirubinemia การศึกษาหลายชิ้นพบ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภาวะในทารกคลอดก่อนกำหนดปลาย
(Sarici et al, 2004;. Vachharajani และดอว์สัน, 2009; วังเอ
. อัล, 2004) Rehospitalization สำหรับดีซ่านเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
ในทารกคลอดก่อนกำหนดปลายกว่าในทารกระยะ
(เอสโกบาร์, et al, 2005;. Jain & Cheng, 2006; Tomashek, et al.
2006) ทารกคลอดก่อนกำหนดปลายมีระบบตับที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
มีความสามารถที่ จำกัด ในการผันบิลิรูบิน เมื่อรวม
กับความเสี่ยงของการดื่มน้ำไม่เพียงพอและการคายน้ำ,
ลดการขับถ่ายของบิลิรูบินและเพิ่ม enterohepatic
การไหลเวียนของบิลิรูบินที่เกิดขึ้น (แดนีและคณะ, 2009;.
. ปกปิด et al, 2010) ความเสี่ยงในระดับที่สูงมากของ
บิลิรูบินที่นำไปสู่ความพิการยังมีอยู่ (ปกปิด et al.,
2010) American Academy of Pediatrics (AAP) และ
คณะอนุกรรมการ Hyperbilirubinemia (2004) ออก
คำแนะนำเรื่อง "การบริหารจัดการ Hyperbilirubinemia ใน
ทารกแรกเกิด 35 สัปดาห์หรือมากกว่าของการตั้งครรภ์. "เหล่านี้
แนวทางของรัฐที่แพทย์ควรจะ "รับรู้ว่า
ทารกที่น้อยกว่า 38 การตั้งครรภ์สัปดาห์โดยเฉพาะผู้
ที่ได้รับนมแม่ที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาภาวะ
และต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดและตรวจสอบ "
(AAP และคณะอนุกรรมการ Hyperbilirubinemia,
2004, น. 298)

Results (Thai) 3:

morbidities ในปลายเพิ่มขึ้น
ทารกคลอดก่อนกำหนด การศึกษาหลายแห่งได้พบความเสี่ยงเพิ่มขึ้น

( สายในทารกเกิดก่อนกำหนด sarici et al . , 2004 ; vachharajani &ดอว์สัน , 2009 ; Wang et
al . , 2004 ) rehospitalization ภาวะตัวเหลืองเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงทารกเกิดก่อนกำหนดกว่า

( ในรูปตัวเอสโคบาร์ et al . , 2005 ; เชน&เฉิง , 2006 ;
tomashek et al . , 2006 )สายทารกเกิดก่อนกำหนดที่มีเด็กที่มีความสามารถในการ จำกัด ขนาดระบบ
) bilirubin เมื่อรวมกับความเสี่ยงของของเหลวไม่เพียงพอ

ลดปริมาณและ dehydration และการขับถ่าย bilirubin เพิ่มขึ้น enterohepatic
ไหลเวียนของ bilirubin เกิดขึ้น ( Dani et al . , 2009 ;
มอลลี่ et al . , 2010 ) ความเสี่ยงในระดับที่สูงมากของ
บิลิรูบินที่นำไปสู่เคอร์นิกเทอรัสยังอยู่ ( มอลลี่ et al . ,
2010 ) American Academy of กุมารเวชศาสตร์ ( AAP ) และคณะอนุกรรมการเพิ่มขึ้น

( 2547 ) ออกแนว เรื่อง " การจัดการที่เพิ่มขึ้นในทารกแรกเกิด
3 หรือมากกว่าสัปดาห์ของการตั้งครรภ์ . " แนวทางเหล่านี้ระบุว่า แพทย์ควรรู้จัก

" ว่าทารกที่น้อยกว่า 38 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์โดย
ที่ดื่มนมแม่ มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาที่เพิ่มขึ้น และต้องมีการเฝ้าระวังและติดตามใกล้ชิด
"
( AAP &อนุกรรมการเพิ่มขึ้น
, 2547 , หน้า 161 )