The acquisition of the original maj

The acquisition of the original major rescue boat in 1971 called for a management system to take responsibility for policy, procedures, maintenance, financial control, the introduction of rosters for its operation, and for a crew training program. This management system was introduced by Tom Robinson. The first crew training program was carried out by several experienced powerboaters including Andy Adair, George Benwell, Lewis Jordan, Jim Rentoul, Bryant Weber, Alan Bewley, John Williams and John McPherson, and others. The training programs have been continued since, thereby providing WYC with a reserve of trained crew for rostering.

A training manual was thought to be a valuable aid, and John Williams, who put many hours over 10 years into supervising the maintenance of the boats and training of crew, also put together the text and diagrams of the WYC ‘Training Guide for Skippers of Balnarring Patrol’. This was published in 1976.

Results (Indonesian) 1:

Akuisisi penyelamatan besar asli kapal pada tahun 1971 yang disebut untuk sistem manajemen untuk mengambil tanggung jawab kebijakan, prosedur, pemeliharaan, kontrol keuangan, pengenalan Roster untuk operasi, dan program pelatihan kru. Sistem manajemen ini diperkenalkan oleh Tom Robinson. Program pelatihan kru pertama dilaksanakan oleh beberapa powerboaters berpengalaman yang termasuk Andy Adair, George Benwell, Lewis Jordan, Jim Rentoul, Bryant Weber, Alan Bewley, John Williams dan John McPherson, dan lain-lain. Program pelatihan telah terus sejak, sehingga memberikan WYC dengan cadangan awak terlatih untuk rostering.Sebuah manual pelatihan diperkirakan menjadi bantuan berharga, dan John Williams, yang menempatkan banyak jam lebih dari 10 tahun ke dalam Pengawasan pemeliharaan perahu dan pelatihan awak, juga mengumpulkan teks dan diagram WYC 'Panduan pelatihan untuk Skippers patroli Balnarring'. Ini diterbitkan pada tahun 1976.

Results (Indonesian) 2:

Akuisisi perahu penyelamat utama asli pada tahun 1971 menyerukan sistem manajemen untuk mengambil tanggung jawab untuk kebijakan, prosedur, pemeliharaan, kontrol keuangan, pengenalan daftar nama untuk operasi, dan untuk program pelatihan awak. Sistem manajemen ini diperkenalkan oleh Tom Robinson. Program pelatihan awak pertama dilakukan oleh beberapa powerboaters berpengalaman termasuk Andy Adair, George Benwell, Lewis Jordan, Jim Rentoul, Bryant Weber, Alan Bewley, John Williams dan John McPherson, dan lain-lain. Program-program pelatihan telah berlangsung sejak, sehingga memberikan WYC dengan cadangan kru dilatih untuk penjadwalan. Sebuah manual pelatihan dianggap bantuan berharga, dan John Williams, yang menempatkan banyak jam lebih dari 10 tahun dalam mengawasi pemeliharaan kapal dan pelatihan awak, juga mengumpulkan teks dan diagram dari WYC 'Panduan pelatihan untuk Skippers dari Balnarring Patrol'. Ini diterbitkan pada tahun 1976.