After I talked to Khun Kade Plannin

After I talked to Khun Kade Planning of factory 2, panel job can be finished as customer requested but system will be finished of Oct.
Please see the delivery date of panel job below ;

Monday 26/10/16
- TWD-1609081/01 Laos (Replacement 6pcs) sent to Kitchen Instellgent contract Khun Na 086-3620865
- TWD-1608150/01 Amanpuri resort sent to V-SERVE Soi Lassalle

Tuesday 27/10/16
- TWD-1608173/01 Astra Chaing Mai sent to TPN Group contract Khun Aum 089-9205048
- TWD1608194 Rivacold sent to S&P, Ladkrabang Site contract Khun Pornsak 093-5847324

Results (Thai) 1:

หลังจากที่ผมคุยกับคุณ Kade วางแผนของโรงงาน 2 แผงงานสามารถจะแล้วเสร็จ ตามที่ลูกค้าร้องขอ แต่ระบบจะเสร็จของต.ค.โปรดดูวันจัดส่งของงานแผงด้านล่างจันทร์ 26/10/16-ลาว TWD-1609081/01 (6 ชิ้นแทน) ส่งสัญญา Instellgent ครัวคุณนา 086-3620865-ส่งไปยังบริการ V ซอย Lassalle รีสอร์ทอมันปุรี TWD-1608150/01 อังคาร 27/10/16-เชียงใหม่ TWD-1608173/01 Astra ส่งสัญญา กลุ่ม TPN คุณโอม 089-9205048-TWD1608194 Rivacold ส่งไปที่ S & P สัญญาลาดกระบังไซต์ทพพรขุน 093-5847324

Results (Thai) 2:

หลังจากที่ผมได้พูดคุยกับคุณ Kade วางแผนของโรงงานที่ 2 งานแผงสามารถจะแล้วเสร็จเป็นลูกค้าร้องขอ แต่ระบบจะแล้วเสร็จตุลาคม
โปรดดูวันที่ส่งมอบงานแผงข้างล่าง

จันทร์ 26/10/16
- TWD-1609081/01 ลาว (6pcs เปลี่ยน) ส่งสัญญาครัว Instellgent ขุนนา 086-3620865
- TWD-1608150/01 อมันปุรีรีสอร์ทส่งไปยัง V-SERVE ซอย Lassalle

อังคาร 27/10/16
- TWD-1608173/01 แอสตร้าเชียงใหม่ส่งไปยังกลุ่ม TPN สัญญาขุน อั้ม 089-9205048
- TWD1608194 Rivacold ส่งไปยัง S & P สัญญาลาดกระบังเว็บไซต์คุณพรศักดิ์ 093-5847324