In contrast, one of the Swedish dic

In contrast, one of the Swedish dictionaries consulted, Bonniers Stora Lexikon, maintains that the Swedish word slang comes from English slang, and that the origin is not known (1989, vol 12: 91). The same opinion is advanced in the recently published Swedish encyclopedia Nationalencyklopedin (1996, vol 16: 614), which states that the word slang was not introduced in the Nordic countries until the middle of the 19th century. As far as English is concerned, the first occurrence of the word slang is dated 1756 in the OED, according to which its ultimate source is ‘not apparent’ (1989, vol. X: 651).

Results (Indonesian) 1:

Sebaliknya, salah satu kamus Swedia berkonsultasi, Bonniers Stora Lexikon, mempertahankan bahwa Swedia kata slang berasal dari bahasa slang, dan bahwa asal tidak diketahui (1989, vol 12:91). Pendapat yang sama maju di ensiklopedia Swedia yang diterbitkan Nationalencyklopedin (1996, vol 16:614), yang menyatakan bahwa kata slang tidak diperkenalkan di negara-negara Nordik sampai pertengahan abad ke-19. Sejauh Inggris bersangkutan, kejadian pertama kata slang tertanggal 1756 dalam OED, yang sumber utama yang adalah 'tidak terlihat' (1989, vol. X: 651).

Results (Indonesian) 2:

Sebaliknya, salah satu kamus Swedia berkonsultasi, Bonniers Stora Lexikon, menyatakan bahwa kata Swedia gaul berasal dari bahasa gaul bahasa Inggris, dan yang asal tidak diketahui (1989, vol 12: 91). Pendapat yang sama maju di Swedia ensiklopedia baru-baru ini diterbitkan Nationalencyklopedin (1996, vol 16: 614), yang menyatakan bahwa gaul kata tidak diperkenalkan di negara-negara Nordik sampai pertengahan abad ke-19. Sejauh yang bersangkutan Inggris, kejadian pertama dari gaul kata tanggal 1756 dalam OED, yang menurut sumber utama adalah 'tidak jelas' (1989, vol X:. 651).