Dear BossRecently, I am assigned to

Dear Boss
Recently, I am assigned to track and look after the progress of electronic room and control room, in the control building. I have found that they are not ready yet and the progress of work is not that much as expected.
It is very important that the work must finish before DCS engineer come otherwise it will be difficult to work.
I would like to propose a temporary solution to this problem o that DCS engineer can work and we don't have to wait for the control room to complete anymore.
1. Provision of desks and chairs temporary in engineering room for DCS engineer for working.
2. Provision of facilities such as stand fan to vent the heat inside the Electronic room and engineering room, or if possible Air condition which will be very good.
3. Provision of Plastic sheets for floors to reduce dust in the Engineering room.
4. Provision of plastic for all Control panel to prevent dust in the Electronic room.
5. Install temporary Door in Electronic room and Engineering room to protect the equipment and tools missing.
6. Provision of Temporary power supply cables for use in the Engineering room for Computer and printer only and power will come from Emerson Distribution panel.
7. Provision of Temporary Network cables in the Engineering room for Computer and printer only which will be connected in Emerson Network panel.
8. Arrangement of temporary AC sources for Emerson Distribution panel.
After that we are can start for loop testing and function testing. In the meantime construction team must complete the floor in the control room. Once the Control room is ready we can shift there.

Results (Thai) 1:

เจ้านายรักเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันกำลังให้ติดตาม และดูแลความคืบหน้าของห้องและควบคุมการ์ด อาคารควบคุม ได้พบว่า พวกเขายังไม่พร้อม และความคืบหน้าของงานไม่มากอย่างที่คาดไว้จำเป็นอย่างยิ่งว่า งานต้องเสร็จสิ้นก่อน DCS วิศวกรมา มิฉะนั้นจะเป็นเรื่องยากในการทำงานอยากจะเสนอการแก้ไขชั่วคราวนี้ o ปัญหาที่ DCS วิศวกรสามารถทำงาน และเราไม่ต้องรอห้องควบคุมให้เสร็จสมบูรณ์อีกต่อไป1. จัดเตรียมโต๊ะและเก้าอี้ที่ชั่วคราวใน DCS วิศวกรวิศวกรรมห้องสำหรับทำงาน2. การจัดสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นขาตั้งพัดลมระบายความร้อนภายในห้องอิเล็กทรอนิกส์และห้องวิศวกรรม หรือถ้าเป็นไปได้ เครื่องปรับอากาศซึ่งจะดีมาก3. เตรียมแผ่นพลาสติกสำหรับชั้นเพื่อลดฝุ่นในห้องวิศวกรรม4. เตรียมพลาสติกสำหรับแผงควบคุมทั้งหมดเพื่อป้องกันฝุ่นในห้องอิเล็กทรอนิกส์5. ติดตั้งประตูชั่วคราวในการ์ดและห้องวิศวกรรมเพื่อป้องกันอุปกรณ์และเครื่องมือที่ขาดหายไป6. จัดสายจ่ายไฟฟ้าชั่วคราวสำหรับใช้ในห้องวิศวกรรมไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์เท่านั้นจะมาจากแผงกระจายอีเมอร์สัน7. จัดเครือข่ายชั่วคราวสายห้องวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เท่านั้น ที่จะเชื่อมต่อในเครือข่ายของอีเมอร์สันแผง8. เที่ยวแหล่ง AC ชั่วคราวสำหรับแผงกระจายอีเมอร์สัน หลังจากนั้น เราจะสามารถเริ่มต้นในการวนรอบทดสอบและทดสอบฟังก์ชันได้ ในระหว่างนี้ ทีมงานก่อสร้างต้องเสร็จชั้นในห้องควบคุม เมื่อห้องควบคุมพร้อม เราสามารถเลื่อนตำแหน่งมี

Results (Thai) 2:

รักเจ้านาย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้รับมอบหมายให้ติดตามและดูแลความคืบหน้าของห้องพักอิเล็กทรอนิกส์และห้องควบคุมในอาคารควบคุม ฉันได้พบว่าพวกเขาจะยังไม่พร้อมและความคืบหน้าของการทำงานไม่มากอย่างที่คาดไว้.
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่การทำงานจะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่วิศวกร DCS มามิฉะนั้นมันจะเป็นเรื่องยากที่จะทำงาน.
ผมอยากจะนำเสนอวิธีการแก้ปัญหาชั่วคราว ในการแก้ไขปัญหา o วิศวกร DCS ว่านี้สามารถทำงานได้และเราไม่ต้องรอให้ห้องควบคุมอีกต่อไปที่จะเสร็จสมบูรณ์.
1 การให้โต๊ะทำงานและเก้าอี้ในห้องพักชั่วคราววิศวกรรมสำหรับวิศวกร DCS สำหรับการทำงาน.
2 การจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นพัดลมขาตั้งเพื่อระบายความร้อนภายในห้องพักและห้องอิเล็กทรอนิกส์วิศวกรรมหรือถ้าเป็นไปได้เครื่องปรับอากาศซึ่งจะเป็นสิ่งที่ดีมาก.
3 การให้แผ่นพลาสติกสำหรับชั้นเพื่อลดฝุ่นในห้องพักวิศวกรรม.
4 การให้พลาสติกสำหรับทุกแผงควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นละอองในห้องอิเล็กทรอนิกส์.
5 ติดตั้งประตูชั่วคราวในห้องพักห้องอิเล็กทรอนิกส์และวิศวกรรมเพื่อปกป้องอุปกรณ์และเครื่องมือที่ขาดหายไป.
6 บทบัญญัติของสายแหล่งจ่ายไฟชั่วคราวสำหรับการใช้งานในห้องวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เท่านั้นและพลังงานจะมาจากแผงกระจายเมอร์สัน.
7 การจัดหาสายเคเบิลเครือข่ายชั่วคราวในห้องพักวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เดียวที่จะได้รับการเชื่อมต่อเครือข่ายในแผงเมอร์สัน.
8 การจัดแหล่ง AC ชั่วคราวสำหรับแผงกระจายเมอร์สัน.
หลังจากนั้นเราจะสามารถเริ่มต้นสำหรับการทดสอบวงและการทดสอบฟังก์ชั่น ในขณะเดียวกันทีมงานก่อสร้างจะต้องกรอกพื้นในห้องควบคุม เมื่อห้องควบคุมพร้อมที่เราสามารถเปลี่ยนมี

Results (Thai) 3:

เจ้านายที่รัก
เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้รับมอบหมายให้ติดตามและดูแลความก้าวหน้าของห้องอิเล็กทรอนิกส์และการควบคุม ห้องในอาคารควบคุม ฉันได้พบว่าพวกเขายังไม่พร้อม และความคืบหน้าของงานไม่เยอะอย่างที่คาดไว้ .
ที่สำคัญมากๆ ก็คือ งานจะต้องเสร็จก่อนที่วิศวกร DCS มา มิฉะนั้นจะใช้งานยาก .
ผมขอเสนอการแก้ไขชั่วคราวเพื่อแก้ปัญหานี้ โอ วิศวกร DCS สามารถทำงานและเราไม่ต้องรอห้องควบคุมที่สมบูรณ์อีกต่อไป .
1 การจัดโต๊ะและเก้าอี้ชั่วคราวในห้องวิศวกรรมสำหรับวิศวกร DCS เพื่อการทำงาน .
2 การให้บริการเช่นยืนพัดลมเพื่อระบายความร้อนภายในห้องอิเล็กทรอนิกส์และห้องเครื่องหรือถ้าเป็นไปได้ เครื่องปรับอากาศซึ่งจะดีมาก . . . . . .
3 การจัดแผ่นพลาสติกสำหรับอาคารเพื่อลดฝุ่นในห้องวิศวกรรม .
4 บทบัญญัติของพลาสติกทั้งหมดที่แผงควบคุมเพื่อป้องกันฝุ่นในห้องอิเล็กทรอนิกส์ .
5 ติดตั้งประตูห้องห้องชั่วคราวในอิเล็กทรอนิกส์และวิศวกรรมเพื่อปกป้องอุปกรณ์และเครื่องมือหายไป .
6การจัดการสายเคเบิลไฟฟ้าชั่วคราวสำหรับใช้ในห้องพักวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เท่านั้น และพลังงานจะมาจาก Emerson จำหน่ายแผง .
7 การจัดการสายเคเบิลเครือข่ายชั่วคราวในห้องวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์ซึ่งจะเชื่อมต่อในเครือข่ายแผง Emerson .
8 การกระจายแหล่ง AC ชั่วคราวติดตั้งแผง
หลังจากนั้นเราก็เริ่มทดสอบลูปและฟังก์ชันการทดสอบ ในขณะเดียวกันทีมก่อสร้างจะต้องเสร็จชั้นอยู่ในห้องควบคุม เมื่อห้องควบคุมพร้อมเราสามารถเปลี่ยนให้มี