B.3.2 Transaction Requirements (Sam

B.3.2 Transaction Requirements (Sample)
the following transactions are undertaken to ensure that the appropriate information
is available to enable the staff to manage and oversee the day-to-day running of the
wellmedows hospital. Each transaction is associated with a specific function within the
hospital. These functions are the responsibility of members of staff with particular job
titles (postitions). The main user or group of each transaction is given in brackets
at the end of the description of each transaction.


(a) Create and maintain records recording the details of members of staff (Personnel
Officer).
(b) Search for staff who have particular qualifications or previous work experience
(Personnel Officer)
(c) Produce a report listing the details of staff allocated to each ward (Personnel Officer
and Charge Nurse).
(d) Create and maintain records recording the details of patients referred to the hospital
(all staff).

Results (Thai) 1:

B.3.2 ธุรกรรมความต้องการ (ตัวอย่าง) ทำธุรกรรมต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เหมาะสมมีให้บริการเพื่อจัดการ และดูแลทำงานประจำวันของการโรงพยาบาล wellmedows แต่ละธุรกรรมที่สัมพันธ์กับหน้าที่เฉพาะภายในโรงพยาบาล ฟังก์ชันเหล่านี้มีความรับผิดชอบของสมาชิกของพนักงานที่มีงานชื่อ (postitions) ผู้ใช้หลักหรือกลุ่มของแต่ละธุรกรรมได้ในวงเล็บในตอนท้ายของคำอธิบายของแต่ละธุรกรรม(ก) สร้าง และรักษาระเบียนที่บันทึกรายละเอียดของสมาชิกของพนักงาน (พนักงาน เจ้าหน้าที่)(ข) ค้นหาพนักงานที่มีคุณสมบัติพิเศษหรือประสบการณ์การทำงานก่อนหน้านี้ (เจ้าหน้าที่บุคลากร)(ค) จัดทำรายงานที่แสดงรายละเอียดของบริการที่ปันส่วนไปยังแต่ละวอร์ด (บุคลากรเจ้าหน้าที่ กค่าพยาบาล)(d) สร้าง และรักษาระเบียนที่บันทึกรายละเอียดของผู้ป่วยที่เรียกว่าโรงพยาบาล (พนักงาน)

Results (Thai) 2:

B.3.2 ต้องการรายการ (ตัวอย่าง)
การทำธุรกรรมต่อไปนี้จะดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่เหมาะสม
ที่สามารถใช้เพื่อช่วยให้พนักงานในการจัดการและดูแลวันต่อวันการทำงานของ
โรงพยาบาล wellmedows แต่ละรายการมีความเกี่ยวข้องกับฟังก์ชั่นที่เฉพาะเจาะจงภายใน
โรงพยาบาล ฟังก์ชั่นเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของสมาชิกของพนักงานที่มีงานเฉพาะ
ชื่อ (postitions) ผู้ใช้หลักหรือกลุ่มของแต่ละรายการจะได้รับในวงเล็บ
ในตอนท้ายของคำอธิบายของแต่ละรายการ. (ก) การสร้างและเก็บรักษาบันทึกการบันทึกรายละเอียดของสมาชิกของพนักงาน (บุคลากรเจ้าหน้าที่). (ข) ค้นหาสำหรับพนักงานที่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณสมบัติหรือประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า(บุคลากรเจ้าหน้าที่) (ค) จัดทำรายงานรายละเอียดของของพนักงานที่จัดสรรให้แต่ละวอร์ด (บุคลากรเจ้าหน้าที่และค่าพยาบาล). (ง) การสร้างและเก็บรักษาบันทึกการบันทึกรายละเอียดของผู้ป่วยที่อ้างถึงโรงพยาบาล(ทั้งหมด พนักงาน)

Results (Thai) 3:

b.3.2 รายการความต้องการ ( ตัวอย่าง )
รายการต่อไปนี้จะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เหมาะสม ใช้ได้
เพื่อให้เจ้าหน้าที่จัดการและคุมวิ่งประจําวันของ
wellmedows โรงพยาบาล แต่ละรายการที่เกี่ยวข้องกับ เฉพาะฟังก์ชันภายใน
โรงพยาบาล ฟังก์ชันเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของสมาชิกของพนักงาน โดยเฉพาะงาน
ชื่อ ( postitions ) หลักที่ผู้ใช้หรือกลุ่มของแต่ละรายการจะได้รับในเครื่องหมายวงเล็บ
ในตอนท้ายของรายละเอียดของแต่ละธุรกรรม


( ) สร้างและรักษาระเบียนที่บันทึกรายละเอียดของสมาชิกของพนักงาน ( เจ้าหน้าที่บุคลากร
.
( b ) ค้นหาพนักงานที่มีคุณสมบัติเฉพาะหรือประสบการณ์ในการทำงานก่อนหน้านี้
( จนท.
บุคลากร )( c ) สร้างรายงานรายละเอียดของพนักงาน จัดสรรให้แต่ละแผนก ( เจ้าหน้าที่และบุคลากรพยาบาลค่าใช้จ่าย
)
( D ) การสร้างและรักษาระเบียนที่บันทึกรายละเอียดของผู้ป่วยเรียกว่าโรงพยาบาล
( เจ้าหน้าที่ )