Concerning payment for spare parts,

Concerning payment for spare parts, as informed you before Alstom shall proceed payment for this item. However, at least a Minutes should be made to get agreement by both ends.

Hence, please find enclosed the draft of MOM followed Alstom Management instructions for your comments.

I will have an internal meeting this Friday to review all Entec invoices so far before giving our advice to your next invoice.

If we can settle this MOM within tomorrow, I hope Entec can receive the payment by the end of August. Otherwise, it would be slipped to Sep 2013.

Results (Vietnamese) 1:

liên quan đến thanh toán cho các phụ tùng thay thế, như thông báo cho bạn trước khi Alstom sẽ tiến hành thanh toán cho mặt hàng này. Tuy nhiên, ít nhất là một phút nên được thực hiện để có được thỏa thuận bởi cả hai đầu.

do đó, xin vui lòng tìm thấy kèm theo dự thảo của mẹ theo hướng dẫn quản lý Alstom ý kiến ​​của bạn.

tôi sẽ có một cuộc họp nội bộ thứ sáu này để xem tất cả các hoá đơn entec cho đến nay trước khi đưa ra lời khuyên của chúng tôi cho hóa đơn tiếp theo của bạn.

nếu chúng ta có thể giải quyết mẹ này trong ngày mai, tôi hy vọng entec có thể nhận được thanh toán vào cuối tháng tám. nếu không, nó sẽ được giảm xuống tháng 9 năm 2013.

Results (Vietnamese) 2:

Liên quan đến thanh toán cho các phụ tùng, như thông báo cho bạn trước khi Alstom sẽ tiến hành thanh toán cho khoản mục này. Tuy nhiên, ít nhất một phút phải được thực hiện để có được các thỏa thuận của cả hai kết thúc.

do đó, xin vui lòng tìm thấy kèm theo bản dự thảo của mẹ theo Alstom quản lý hướng dẫn ý kiến của bạn.

Tôi sẽ có một nội bộ họp thứ sáu này để xem xét tất cả Entec hóa đơn đến trước khi đưa ra lời khuyên của chúng tôi để hóa đơn tiếp theo của bạn.

nếu chúng tôi có thể giải quyết điều này mẹ trong ngày mai, tôi hy vọng Entec có thể nhận được các khoản thanh toán cuối tháng tám. Nếu không, nó sẽ được rời vào tháng chín năm 2013.