Dear KhunJakkapong/K.Khachonsak, No

Dear KhunJakkapong/K.Khachonsak,

Now we have a problem about GIS group project. Siemens had offer the process instruments parts compete with PI partner SCM.
1.SCM sold PI via partner SCM and sold to GIS group again.
2.This enduser SCM and partner SCM have already do business since 5 years ago.
3.The price of SCM partner higher than Siemens dueto Siemens offer direcry.
4.SCM have already order the PI parts for use with this project .

We need Siemens to solve this problem urent.

Results (Thai) 1:

KhunJakkapong/K.Khachonsak รัก ตอนนี้เรามีปัญหาเกี่ยวกับ GIS กลุ่มโครงการ ซีเมนส์ได้นำเสนอชิ้นส่วนเครื่องมือกระบวนการแข่งขันคู่พี่ห่วง1.ห่วงขายปี่ผ่านคู่ห่วง และขายให้กลุ่ม GIS อีก2.นี้ enduser ห่วงและห่วงคู่ได้แล้วทำธุรกิจตั้งแต่ 5 ปีที่ผ่านมา3.ราคาของห่วงคู่สูงกว่า dueto ซีเมนส์ซีเมนส์นำเสนอ direcry4.ห่วงได้แล้วสั่งพี่ชิ้นส่วนสำหรับใช้กับโครงการนี้ เราต้องการให้ซีเมนส์ urent ปัญหานี้แก้

Results (Thai) 3:

ที่รัก khunjakkapong / k.khachonsak

ตอนนี้ , เรามีปัญหาเกี่ยวกับกลุ่มโครงการระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ซีเมนส์ได้เสนอกระบวนการชิ้นส่วนเครื่องมือแข่งขันกับ SCM คู่ PI
1.scm ขายปี่ผ่านพันธมิตร SCM และขายให้กับทางกลุ่มอีกครั้ง .
2.this จัดการ SCM และคู่ค้าทางธุรกิจได้ทำตั้งแต่เมื่อ 5 ปีก่อน
3.the ราคาคู่ SCM สูงกว่าซีเมนส์ซีเมนส์เสนอ เนื่องจาก direcry .
4SCM ได้สั่งและชิ้นส่วนสำหรับใช้กับโครงการนี้

เราต้อง urent ซีเมนส์เพื่อแก้ปัญหานี้