The concept of “God’s elect or God’

The concept of “God’s elect or God’s people” is one which is very strong among the Jews. Biblically speaking, this is right. However, the coming of Christ broadened the scope of this concept to embrace all who are baptized in Christ. This is because: “Baptism makes one a new creature, an adopted son of God, and a partaker in the divine nature…” (CCC 1265). According Pope Francis: “God does not belong to any particular people, because His mercy wills everyone to be saved…”

Therefore, on this 19th Sunday, the Church reminds us of our heritage as the people of God. She also reminds us of our strong root in Christ. As God’s people, we worship an awesome and caring God. Therefore, we have the courage to look forward into a glorious future of our Father’s kingdom.

The first reading of today points out the quality of the covenant through which our citizenship as the people of God was established. This covenant is divine and firm. Therefore, we are admonished to be joyful and courageous because our citizenship is based on a solid foundation. This covenant enables us to share in the blessings and heritage of God our father.

Today, the psalmist exalts us: “Happy the people the Lord has chosen as his own.” In order words, our God has extended his hands to all of us through Christ. Unfortunately, many of us have failed to realize our exalted position as God’s people. This failure has resulted to so many setbacks in our lives. This is why the church today reminds us of our rightful place before God. She encourages us to appreciate and take full advantage of this position.

According to our second reading, we became God’s adopted children through faith. Thus, we share the same heritage with Christ. Faith is like the DNA that identifies people of the same ancestry. It is the proof of our heritage to the same Father. God revealed himself fully in Christ. Hence it is through our faith in Christ, that we became God’s people.

In the gospel, Jesus assures us that as God’s people we have a share in his heritage. This heritage is His Kingdom. Christ alleged our fears by encouraging us not to be afraid. He calls us “little flock”, meaning, my beloved people. He did not stop at this, but went further to bring us the good news from our Father: “…For it has pleased your Father to give you the Kingdom.” This is the climax of today’s message.

However, as the people of God, Christ warns us to be watchful. This is a necessary condition for us to obtain this kingdom which is our heritage. Therefore, as God’s people, we must live lives that bear good testimony to our Father and heritage.

This life is a life of watchfulness! Watchfulness here simply means being conscious of who we are. It means cherishing and safeguarding our heritage. The mark of this life is our faith! It is only through it that we can be that “Happy people that the Lord has chosen as his own.”

Results (Indonesian) 1:

The concept of “God’s elect or God’s people” is one which is very strong among the Jews. Biblically speaking, this is right. However, the coming of Christ broadened the scope of this concept to embrace all who are baptized in Christ. This is because: “Baptism makes one a new creature, an adopted son of God, and a partaker in the divine nature…” (CCC 1265). According Pope Francis: “God does not belong to any particular people, because His mercy wills everyone to be saved…”Therefore, on this 19th Sunday, the Church reminds us of our heritage as the people of God. She also reminds us of our strong root in Christ. As God’s people, we worship an awesome and caring God. Therefore, we have the courage to look forward into a glorious future of our Father’s kingdom.The first reading of today points out the quality of the covenant through which our citizenship as the people of God was established. This covenant is divine and firm. Therefore, we are admonished to be joyful and courageous because our citizenship is based on a solid foundation. This covenant enables us to share in the blessings and heritage of God our father.Hari ini, pemazmur meninggikan kita: "Berbahagialah orang-orang yang Tuhan telah memilih sebagai miliknya." Kata Tuhan kita telah diperpanjang tangannya untuk kita semua melalui Kristus. Sayangnya, banyak dari kita telah gagal untuk mewujudkan posisi ditinggikan kami sebagai umat Tuhan. Kegagalan ini telah menyebabkan begitu banyak kemunduran dalam kehidupan kita. Inilah sebabnya mengapa gereja hari ini mengingatkan kami tempat yang sah di hadapan Jahweh. Dia mendorong kita untuk menghargai dan mengambil keuntungan penuh dari posisi ini.Menurut kedua kita membaca, kita menjadi anak-anak angkat Tuhan melalui iman. Dengan demikian, kita berbagi warisan yang sama dengan Kristus. Iman adalah seperti DNA yang mengidentifikasi orang-orang dari keturunan yang sama. Itu adalah bukti dari warisan kita ayah yang sama. Allah menyatakan dirinya sepenuhnya di dalam Kristus. Karena itu adalah melalui iman kita kepada Kristus, kita menjadi umat Tuhan.Dalam Injil, Yesus meyakinkan kita sebagai umat Allah kita memiliki saham atas jasanya. Warisan ini adalah kerajaan-nya. Kristus dituduh ketakutan kita dengan mendorong kita untuk tidak takut. Dia memanggil kita "kawanan kecil", artinya, umat-Ku yang Kukasihi. Dia tidak berhenti ini, tetapi melanjutkan untuk membawa kita berita baik dari Bapa kita: "... Untuk itu telah senang ayahmu untuk memberikan kamu kerajaan." Ini adalah klimaks dari hari ini pesan.Namun, sebagai umat Allah, Kristus memperingatkan kita untuk berhati-hati. Ini adalah kondisi yang diperlukan bagi kita untuk mendapatkan kerajaan ini yang merupakan warisan kita. Oleh karena itu, sebagai umat Tuhan, kita harus menjalani kehidupan yang memiliki kesaksian baik Bapa kita dan warisan.This life is a life of watchfulness! Watchfulness here simply means being conscious of who we are. It means cherishing and safeguarding our heritage. The mark of this life is our faith! It is only through it that we can be that “Happy people that the Lord has chosen as his own.”

Results (Indonesian) 2:

Konsep "orang-orang pilihan Allah atau umat Allah" adalah salah satu yang sangat kuat di antara orang-orang Yahudi. Alkitabiah, ini benar. Namun, kedatangan Kristus memperluas ruang lingkup konsep ini untuk merangkul semua yang dibaptis dalam Kristus. Hal ini karena: "Baptisan membuat satu ciptaan baru, seorang anak angkat Allah, dan mendapat bagian dalam kodrat ilahi ..." (CCC 1265). Menurut Paus Francis: "Allah tidak tergabung orang tertentu, karena rahmat-Nya menghendaki semua orang untuk diselamatkan ..."

Oleh karena itu, pada hari Minggu 19 ini, Gereja mengingatkan kita warisan kita sebagai umat Allah. Dia juga mengingatkan kita akar yang kuat kita di dalam Kristus. Sebagai umat Tuhan, kita menyembah Tuhan yang mengagumkan dan peduli. Oleh karena itu, kita memiliki keberanian untuk melihat ke depan ke masa depan yang gemilang kerajaan Bapa kita.

Bacaan pertama hari ini menunjukkan kualitas dari perjanjian di mana kewargaan kita sebagai umat Allah didirikan. Perjanjian ini adalah ilahi dan tegas. Oleh karena itu, kita dinasihati untuk bersukacita dan berani karena kewargaan kita didasarkan pada dasar yang kuat. . Perjanjian ini memungkinkan kita untuk berbagi dalam berkat dan warisan dari Allah kita ayah

Hari ini, pemazmur meninggikan kita: "Selamat rakyat TUHAN telah sebagai miliknya." Dengan kata lain, Allah kita telah memperpanjang tangannya untuk kita semua melalui Kristus. Sayangnya, banyak dari kita telah gagal untuk menyadari posisi kami ditinggikan sebagai umat Allah. Kegagalan ini telah mengakibatkan begitu banyak kemunduran dalam hidup kita. Inilah sebabnya mengapa gereja hari ini mengingatkan kita tempat yang selayaknya kita di hadapan Allah. Dia mendorong kita untuk menghargai dan mengambil keuntungan penuh dari posisi ini.

Menurut bacaan kedua kami, kami menjadi anak-anak Allah yang diadopsi melalui iman. Dengan demikian, kita berbagi warisan yang sama dengan Kristus. Iman adalah seperti DNA yang mengidentifikasi orang-orang dari keturunan yang sama. Ini adalah bukti warisan kita kepada Bapa yang sama. Allah menyatakan dirinya secara penuh dalam Kristus. Oleh karena itu melalui iman kita di dalam Kristus, kita menjadi umat Allah.

Dalam Injil, Yesus meyakinkan kita bahwa sebagai umat Allah kita memiliki saham dalam warisan. Warisan ini adalah Kerajaan-Nya. Kristus diduga ketakutan kita dengan mendorong kita untuk tidak takut. Dia memanggil kita "kawanan kecil", artinya, orang tercinta. Dia tidak berhenti di ini, tetapi pergi jauh untuk membawa kita kabar baik dari Bapa kita: "... Karena telah berkenan Bapa Anda untuk memberikan Kerajaan." Ini adalah klimaks dari pesan hari ini.

Namun, sebagai umat Allah Kristus memperingatkan kita untuk waspada. Ini adalah kondisi yang diperlukan bagi kita untuk mendapatkan kerajaan ini yang warisan kita. Oleh karena itu, sebagai umat Allah, kita harus hidup yang memberikan kesaksian yang baik kepada Bapa dan warisan kita.

Hidup ini adalah kehidupan penelitian! Penelitian sini hanya berarti menjadi sadar siapa kita. Ini berarti menghargai dan menjaga warisan kita. Tanda kehidupan ini adalah iman kita! Hanya melalui itu kita dapat bahwa "Orang-orang bahagia bahwa Tuhan telah memilih sebagai miliknya."