TTO - Ngày 20-12, cơ quan an ninh B

TTO - Ngày 20-12, cơ quan an ninh Bộ Công an đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam đội trưởng Đội kiểm soát chống buôn lậu Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thành Trí.
Nguồn tin riêng của Tuổi Trẻ cho biết ông Trí bị bắt tạm giam vì có hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn khi thi hành công vụ trong thời gian làm Chi cục trưởng Hải quan các cửa khẩu Vĩnh Hội Đông, hải quan cửa khẩu Khánh Bình, chi cục trưởng Hải quan cửa khẩu Bắc Đai ở huyện biên giới An Phú (An Giang)…

Đồng thời, ông Trí cũng liên quan trong hai vụ án Phạm Thanh Dũng, giám đốc Công ty TNHH Tân Thành Lợi và Lê Thị Chi, chủ doanh nghiệp Kim Chi (đều ở khu vực cửa khẩu Khánh Bình) cùng một số đối tượng khác lừa đảo chiếm đoạt tài sản, lợi dụng chức vụ, quyền hạn khi thi hành công vụ.

Về sai phạm trong việc hoàn thuế giá trị gia tăng (VAT) ở An Giang, đến nay đã có 8 cán bộ hải quan tỉnh này bị cơ quan điều tra Bộ Công an và Công an TP.HCM bắt giữ.

Trước đó Cục Hải quan An Giang cũng đã tiến hành kiểm điểm trách nhiệm và kỷ luật 52 cán bộ, do liên quan đến việc làm sai quy trình, sai nghiệp vụ, từ đó tạo điều kiện, kẽ hở cho nhiều doanh nghiệp chiếm đoạt tiền hoàn thuế VAT khi xuất hàng qua Campuchia.

Results (Vietnamese) 2:

TTO - Ngày 20-12, cơ quan an ninh Bộ Công an tống đạt was determined khởi tố bị có thể, bắt tạm giam đội trưởng Đội kiểm soát chống buôn lậu Cục Hải quan An Giang Nguyễn Thành Trí.
Nguồn tin riêng of Tuổi Trẻ cho biết ông Trí bị bắt tạm giam vì hành vi has lợi dụng chức vụ, quyền hạn while thi hành công vụ in thời gian làm Chi cục trưởng Hải quan cửa khẩu Vĩnh of Hội Đông, hải quan cửa khẩu Khánh Bình, chi cục trưởng Hải quan cửa khẩu Bắc Đai out huyện biên giới An Phú (An Giang) ... Đồng thời, ông Trí also liên quan in hai vụ án Phạm Thanh Dũng, giám đốc Công ty TNHH Tân Thành Lợi and Lê Thị Chi, chủ doanh nghiệp Kim Chi (will at khu vực cửa khẩu Khánh Bình) cùng some of the object khác lừa đảo occupy đoạt tài sản, lợi dụng chức vụ, quyền hạn while thi hành công vụ. Về sai phạm in việc hoàn thuế giá trị gia tăng (VAT ) o An Giang, đến nay existing 8 cán bộ hải quan tỉnh this bị cơ quan điều tra Bộ Công an and Công an TP.HCM bắt stored. Trước which Cục Hải quan An Giang also have tiến hành kiểm điểm trách nhiệm and kỷ luật 52 cán bộ, làm related việc làm sai quy trình, sai nghiệp vụ, from tạo điều kiện, alternate hở cho nhiều doanh nghiệp occupy đoạt tiền hoàn thuế VAT while xuất hàng qua Campuchia.