A firm offer is made when a seller

A firm offer is made when a seller promises to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time. The promise may be expressly made (i.e. clearly stated in words), as when it takes the form of a letter, or it may be "implied (i.e. understood), as when it takes the form of a quotation that contains the words "For acceptance within (so many) days", or similar qualifying words. Like a quotation without qualifying words, a firm offer is not legally binding, even when made expressly, but unlike such a quotation a firm offer is capable of acceptance and once it has been accepted, it cannot be withdrawn. Although a firm offer is not binding until accepted, no reputable seller would risk his reputation by withdrawing his offer before the stated or agreed time.

Results (Russian) 1:

Твердое предложение сделано, когда продавец обещает продать товар по заявленной цене, обычно в указанный период времени. Обещание может четко (то есть четко в словах), как и когда он принимает форму письма, или это может быть «подразумевается (то есть понимание), как когда он принимает форму цитату, которая содержит слова «для принятия внутри (так много) дней» или аналогичные квалификационные слова. Как цитата без уточнения слов твердое предложение не является юридически, даже когда прямо, но в отличие от такой котировки твердое предложение способно принятия и после того, как она была принята, она не может быть снят. Несмотря на твердое предложение не является обязательным, пока не принято, не авторитетный продавец рискует свою репутацию путем снятия его предложение до времени заявленных или согласованных.

Results (Russian) 2:

Фирма предложение сделано, когда продавец обещает продать товар по заявленной цене, как правило, в течение указанного периода времени. Обещание может быть явно сделано (т.е. четко указано в словах), как тогда, когда она принимает форму письма, или это может быть "подразумевается (т.е. понимать), как и когда она принимает форму цитаты, которая содержит слова" принятие в течение (так много) дней ", или аналогичных отборочных слов. Like котировку без квалификационных слов, фирма предложение не является юридически обязательным, даже если сделано специально, но в отличие от такой цитаты фирма предложение акцептовать и как только он имеет было принято, оно не может быть отменено. Хотя твердое предложение не имеет обязательной силы, пока не принято, ни один уважаемый продавец не будет рисковать своей репутацией, сняв свое предложение до заявленной или согласованные сроки.

Results (Russian) 3:

окончательное предложение сделано, когда продавец обещает продать товар по установленной цене, обычно в течение указанного периода времени.обещание может быть прямо выраженным (например, четко указано в слова), а когда он принимает форму письма, или, возможно, "подразумевает (то есть понимать), когда оно принимает форму цитату, которая содержит слова" для принятия в рамках (так много) дней ", или же определяющие слова.как цитата не сопровождая слова, фирмы предлагают не является юридически обязательным, даже когда сделал прямо, но, в отличие от таких цитата окончательное предложение может согласиться, и после того, как она была принята, она не может быть отозвано.хотя окончательное предложение не является обязательным до тех пор, пока не принято, продавец будет рисковать его репутацию, выведя его предложение до заявил или согласованное время.