9. OTHER PROVISIONS 9.1. This Agre

9. OTHER PROVISIONS
9.1. This Agreement may be amended or modified only in writing. Any notice to the other Party shall be written and will be treated as sent if it is delivered in person, by mail with the acknowledgment of the receipt, or shall be delivered electronically to the designated end of this contract by e-mail. Correspondence will be sent to the Parties at the addresses given in the address paragraph of this Agreement. Any change in the registered address of one of the Parties must be notified immediately – no later than within three (3) working days from the date of the change – to the other Party, otherwise unclaimed correspondence with the correct address will be considered to have reached the Party.

Results (Vietnamese) 1:

9. CÁC QUY ĐỊNH KHÁC 9.1. thỏa thuận có thể sửa đổi hoặc sửa đổi chỉ trong văn bản. Bất kỳ thông báo cho bên kia sẽ được viết và sẽ được đối xử như gửi nếu nó được phân phối trong người, bằng thư với sự thừa nhận của biên nhận, hoặc sẽ được gửi bằng điện tử kết thúc bản hợp đồng này, khu vực cho phép qua thư điện tử. Thư sẽ được gửi cho các bên tại địa chỉ được đưa ra trong đoạn địa chỉ của thỏa thuận này. Bất kỳ thay đổi nào trong các địa chỉ đã đăng ký của một trong các bên phải được thông báo ngay lập tức-không sau này hơn trong vòng ba (3) ngày làm việc từ ngày thay đổi-để bên kia, nếu không unclaimed thư với địa chỉ chính xác sẽ coi là đã đạt đến Đảng.

Results (Vietnamese) 2:

9. Các quy định khác
9.1. Hiệp định này có thể được sửa đổi hoặc sửa đổi chỉ bằng văn bản. Bất kỳ thông báo cho Bên kia phải được viết và sẽ được đối xử như gửi nếu nó được gửi trực tiếp, qua mail với sự thừa nhận về việc tiếp nhận, hoặc được giao điện tử đến cuối chỉ định của hợp đồng này bằng e-mail. Thư từ sẽ được gửi đến các bên tại các địa chỉ được đưa ra trong đoạn địa chỉ của Hiệp định này. Bất kỳ sự thay đổi trong các địa chỉ đã đăng ký của một trong các bên phải được thông báo ngay lập tức - không muộn hơn trong vòng ba (3) ngày làm việc kể từ ngày thay đổi - cho Bên kia, nếu không thư không có người nhận với địa chỉ chính xác sẽ được coi là có đạt Đảng.