Since 1971, the siren has been a sy

Since 1971, the siren has been a symbol of Starbucks – mysterious and alluring.

The original inspiration for the twin-tailed mythological figure was an ancient woodcut found in an old marine book. She became the center of the company’s first logo, looking much like she did centuries ago, encircled in a brown band with the words, “Starbucks Coffee, Tea and Spices.” Her image hung at the entrance to the company’s first store and on simple paper packages of the whole-bean arabica coffee Starbucks roasted and sold.

Once the company evolved into a coffeehouse in 1987, a more modern and stylized image emerged in emerald green that remains the center of the iconic Starbucks logo today. Beyond the logo however, the siren remained enigmatic, appearing often just in silhouette.

That changed in 1996 when the Starbucks unveiled Anniversary Blend as a tribute to its 25th year in business. The coffee was complex and full-bodied with a distinctive spicy, bold flavor from the rare aged Sumatra which is carefully monitored for three to five years before roasting.

The packaging for the first Anniversary Blend liberated the siren from her circle. Here she is seen in her home undersea – hair swirling against a coffee-brown background, coffee cup held aloft. Sepia tones evoked the original brown logo. Although legend has it that Anniversary Blend was only intended to be offered for only a few weeks, popular demand brought it back every autumn since then, with the siren at its center of the design.

For 2015’s Anniversary Blend, Starbucks senior designer Victor Melendez was given the task of reimagining the packaging.

“Whenever we kick off a new design for our coffee packaging, we have a tasting and talk about what makes each coffee special,” Melendez said. “For Anniversary Blend, we wanted to represent the true artistry and boldness of this coffee.”

Once Melendez came back to his desk from the initial meeting, he started sketching. He began with small, blank squares. In each thumbnail, he tried new type treatments, styles for the art. Just quick, rough representations.

“Although the design for our seasonal coffee packaging changes each year, we had used the same central illustration for the siren for more than 10 years,” he said. “I knew that I would redraw the siren this year to give it a new life.”

After the rough stage was done, he started to do more detailed sketches. He began exploring the arc of her tails, the movement of her hair.

Results (Vietnamese) 1:

Kể từ năm 1971, tiếng còi đã là một biểu tượng của Starbucks-bí ẩn và hấp dẫn.Cảm hứng ban đầu cho nhân vật thần thoại đuôi kép là một đầ cổ được tìm thấy trong một cuốn sách biển cũ. Cô đã trở thành trung tâm của biểu tượng đầu tiên của công ty, tìm kiếm nhiều như nó đã nhiều thế kỷ trước, bao vây trong một ban nhạc màu nâu với những từ ngữ, "Cà phê Starbucks, trà và gia vị." Hình ảnh của mình treo ở lối vào cửa hàng đầu tiên của công ty và trên bao bì giấy đơn giản toàn bộ-đậu arabica cà phê Starbucks rang và bán.Sau khi công ty phát triển thành một quán cà phê vào năm 1987, một hình ảnh hiện đại và cách điệu hơn nổi lên ở emerald màu xanh lá cây mà vẫn còn là trung tâm của biểu tượng logo Starbucks ngày hôm nay. Tuy nhiên, ngoài các biểu tượng tiếng còi vẫn bí ẩn, xuất hiện thường xuyên chỉ trong bóng.Điều đó đã thay đổi vào năm 1996 khi các Starbucks unveiled kỷ niệm sự pha trộn như là một cống nạp cho 25 năm của mình trong kinh doanh. Cà phê là phức tạp và toàn thân với một hương vị cay, đậm đặc biệt từ Sumatra tuổi hiếm hoi đó một cách cẩn thận theo dõi trong 3-5 năm trước khi rang.Bao bì cho hỗn hợp đầu tiên kỷ niệm giải phóng tiếng còi từ vòng tròn của cô. Ở đây cô được nhìn thấy trong nhà của mình dưới đáy biển-tóc xoáy chống lại một nền màu nâu cà phê, tách cà phê tổ chức ở trên cao. Tông màu nâu đỏ gợi lên màu nâu logo ban đầu. Mặc dù truyền thuyết kể rằng sự pha trộn kỷ niệm được dự định chỉ để được cung cấp cho chỉ một vài tuần, nhu cầu phổ biến đã mang nó trở lại mỗi mùa thu kể từ đó, với tiếng còi tại Trung tâm của thiết kế.For 2015’s Anniversary Blend, Starbucks senior designer Victor Melendez was given the task of reimagining the packaging.“Whenever we kick off a new design for our coffee packaging, we have a tasting and talk about what makes each coffee special,” Melendez said. “For Anniversary Blend, we wanted to represent the true artistry and boldness of this coffee.”Once Melendez came back to his desk from the initial meeting, he started sketching. He began with small, blank squares. In each thumbnail, he tried new type treatments, styles for the art. Just quick, rough representations.“Although the design for our seasonal coffee packaging changes each year, we had used the same central illustration for the siren for more than 10 years,” he said. “I knew that I would redraw the siren this year to give it a new life.”After the rough stage was done, he started to do more detailed sketches. He began exploring the arc of her tails, the movement of her hair.